Psalms 44:23

23 Awake, Lord! Why do you sleep? Rouse yourself! Do not reject us forever.

Psalms 44:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
23 Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever.
English Standard Version (ESV)
23 Awake! Why are you sleeping, O Lord? Rouse yourself! Do not reject us forever!
New Living Translation (NLT)
23 Wake up, O Lord! Why do you sleep? Get up! Do not reject us forever.
The Message Bible (MSG)
23 Get up, God! Are you going to sleep all day? Wake up! Don't you care what happens to us?
American Standard Version (ASV)
23 Awake, why sleepest thou, O Lord? Arise, cast [us] not off for ever.
GOD'S WORD Translation (GW)
23 Wake up! Why are you sleeping, O Lord? Awake! Do not reject us forever!
Holman Christian Standard Bible (CSB)
23 Wake up, Lord! Why are You sleeping? Get up! Don't reject us forever!
New International Reader's Version (NIRV)
23 Lord, wake up! Why are you sleeping? Get up! Don't say no to us forever.

Psalms 44:23 Meaning and Commentary

Psalms 44:23

Awake, why sleepest thou, O Lord?
&c.] Not that sleep properly falls upon God: the Keeper of Israel neither slumbers nor sleeps; his eyes are always upon his people; he never withdraws them from them, and he watches over them night and day: but sometimes he seems and is thought to be asleep; as when wicked men flourish and triumph over the righteous, and go on in sin with impunity; when their judgment seems to linger, and their damnation to slumber, though it does not; and when the saints are under sore afflictions, and the Lord seems to disregard them, and does not appear for their deliverance; and when things are as when the disciples were in a storm, and Christ was asleep, to whom they said, "carest thou not that we perish?" and the Lord may be said to awake, and it is what is here prayed for, when he stirs up himself and takes vengeance on his enemies, as he will before long on antichrist and his followers; and when he takes in hand the cause and judgment of his people, and pleads it thoroughly, and delivers them out of the hands of all their oppressors, and gives them the dominion and kingdom under the whole heaven; see ( Isaiah 2:9 ) ( Psalms 78:65 Psalms 78:66 ) ( 35:23 ) ;

arise;
to revenge the blood of his people, and to have mercy on his Zion;

cast [us] not off for ever;
as he might seem to do, by suffering their enemies to triumph over them; but in reality he does not; much less with loathing and abhorrence, as the word F18 used signifies, since his church is his Hephzibah, in whom he delights, ( Isaiah 62:4 ) ; and still less for ever, since his love to them is from everlasting to everlasting, and they shall be for ever with him; (See Gill on Psalms 43:2).


FOOTNOTES:

F18 (xnzt la) "ne abjicias cum fastidio", Gejerus.

Psalms 44:23 In-Context

21 would not God have discovered it, since he knows the secrets of the heart?
22 Yet for your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.
23 Awake, Lord! Why do you sleep? Rouse yourself! Do not reject us forever.
24 Why do you hide your face and forget our misery and oppression?
25 We are brought down to the dust; our bodies cling to the ground.

Cross References 4

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.