Compare Translations for Psalm 5:5

Psalm 5:5 BBE
The sons of pride have no place before you; you are a hater of all workers of evil.
Read Psalm 5 BBE  |  Read Psalm 5:5 BBE in parallel  
Psalm 5:5 RHE
(5-6) Neither shall the wicked dwell near thee: nor shall the unjust abide before thy eyes.
Read Psalm 5 RHE  |  Read Psalm 5:5 RHE in parallel  
Psalm 5:5 NAS
The boastful shall not stand before Your eyes ; You hate all who do iniquity.
Read Psalm 5 NAS  |  Read Psalm 5:5 NAS in parallel  |  Interlinear view
Psalm 5:5 NKJV
The boastful shall not stand in Your sight; You hate all workers of iniquity.
Read Psalm 5 NKJV  |  Read Psalm 5:5 NKJV in parallel  
Psalm 5:5 RSV
The boastful may not stand before thy eyes; thou hatest all evildoers.
Read Psalm 5 RSV  |  Read Psalm 5:5 RSV in parallel  
Psalm 5:5 ASV
The arrogant shall not stand in thy sight: Thou hatest all workers of iniquity.
Read Psalm 5 ASV  |  Read Psalm 5:5 ASV in parallel  
Psalm 5:5 CJB
Those who brag cannot stand before your eyes, you hate all who do evil,
Read Psalm 5 CJB  |  Read Psalm 5:5 CJB in parallel  
Psalm 5:5 ELB
Nicht werden die Toren bestehen vor deinen Augen; du hassest alle, die Frevel tun.
Read Psalm 5 ELB  |  Read Psalm 5:5 ELB in parallel  
Psalm 5:5 ESV
The boastful shall not stand before your eyes; you hate all evildoers.
Read Psalm 5 ESV  |  Read Psalm 5:5 ESV in parallel  
Psalm 5:5 GDB
Gl’insensati non possono comparir davanti agli occhi tuoi; Tu odii tutti gli operatori d’iniquità.
Read Psalm 5 GDB  |  Read Psalm 5:5 GDB in parallel  
Psalm 5:5 GW
Those who brag cannot stand in your sight. You hate all troublemakers.
Read Psalm 5 GW  |  Read Psalm 5:5 GW in parallel  
Psalm 5:5 GNT
You cannot stand the sight of the proud; you hate all wicked people.
Read Psalm 5 GNT  |  Read Psalm 5:5 GNT in parallel  
Psalm 5:5 HNV
The arrogant shall not stand in your sight. You hate all workers of iniquity.
Read Psalm 5 HNV  |  Read Psalm 5:5 HNV in parallel  
Psalm 5:5 CSB
The boastful cannot stand in Your presence; You hate all evildoers.
Read Psalm 5 CSB  |  Read Psalm 5:5 CSB in parallel  
Psalm 5:5 KJV
The foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity.
Read Psalm 5 KJV  |  Read Psalm 5:5 KJV in parallel  |  Interlinear view
Psalm 5:5 BLA
Los que se jactan no estarán delante de tus ojos; aborreces a todos los que hacen iniquidad.
Read Psalm 5 BLA  |  Read Psalm 5:5 BLA in parallel  
Psalm 5:5 RVR
No estarán los insensatos delante de tus ojos: Aborreces á todos los que obran iniquidad.
Read Psalm 5 RVR  |  Read Psalm 5:5 RVR in parallel  
Psalm 5:5 LSG
Les insens?s ne subsistent pas devant tes yeux; Tu hais tous ceux qui commettent l'iniquit?.
Read Psalm 5 LSG  |  Read Psalm 5:5 LSG in parallel  
Psalm 5:5 LUT
Die Ruhmredigen bestehen nicht vor deinen Augen; du bist feind allen Übeltätern.
Read Psalm 5 LUT  |  Read Psalm 5:5 LUT in parallel  
Psalm 5:5 NCV
Those people who make fun of you cannot stand before you. You hate all those who do evil.
Read Psalm 5 NCV  |  Read Psalm 5:5 NCV in parallel  
Psalm 5:5 NIRV
Those who are proud can't stand in front of you. You hate everyone who does what is evil.
Read Psalm 5 NIRV  |  Read Psalm 5:5 NIRV in parallel  
Psalm 5:5 NIV
The arrogant cannot stand in your presence; you hate all who do wrong.
Read Psalm 5 NIV  |  Read Psalm 5:5 NIV in parallel  
Psalm 5:5 NLT
Therefore, the proud will not be allowed to stand in your presence, for you hate all who do evil.
Read Psalm 5 NLT  |  Read Psalm 5:5 NLT in parallel  
Psalm 5:5 NRS
The boastful will not stand before your eyes; you hate all evildoers.
Read Psalm 5 NRS  |  Read Psalm 5:5 NRS in parallel  
Psalm 5:5 OST
Car tu n'es pas un Dieu qui prenne plaisir à l'iniquité; le méchant n'habitera point avec toi.
Read Psalm 5 OST  |  Read Psalm 5:5 OST in parallel  
Psalm 5:5 RIV
Quelli che si gloriano non sussisteranno dinanzi agli occhi tuoi; tu odii tutti gli operatori d’iniquità.
Read Psalm 5 RIV  |  Read Psalm 5:5 RIV in parallel  
Psalm 5:5 SEV
No estarán los locos que se gobiernan por afecto o consejo de la carne delante de tus ojos; aborreces a todos los que obran iniquidad.
Read Psalm 5 SEV  |  Read Psalm 5:5 SEV in parallel  
Psalm 5:5 SVV
Want Gij zijt geen God, Die lust heeft aan goddeloosheid; de boze zal bij U niet verkeren.
Read Psalm 5 SVV  |  Read Psalm 5:5 SVV in parallel  
Psalm 5:5 DBY
Insolent fools shall not stand before thine eyes; thou hatest all workers of iniquity.
Read Psalm 5 DBY  |  Read Psalm 5:5 DBY in parallel  
Psalm 5:5 VUL
mane adstabo tibi et videbo quoniam non deus volens iniquitatem tu es
Read Psalm 5 VUL  |  Read Psalm 5:5 VUL in parallel  
Psalm 5:5 MSG
Hot-Air-Boaster collapses in front of you; you shake your head over Mischief-Maker.
Read Psalm 5 MSG  |  Read Psalm 5:5 MSG in parallel  
Psalm 5:5 WBT
The foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity.
Read Psalm 5 WBT  |  Read Psalm 5:5 WBT in parallel  
Psalm 5:5 TMB
The foolish shall not stand in Thy sight; Thou hatest all workers of iniquity.
Read Psalm 5 TMB  |  Read Psalm 5:5 TMB in parallel  
Psalm 5:5 TNIV
The arrogant cannot stand in your presence. You hate all who do wrong;
Read Psalm 5 TNIV  |  Read Psalm 5:5 TNIV in parallel  
Psalm 5:5 WEB
The arrogant shall not stand in your sight. You hate all workers of iniquity.
Read Psalm 5 WEB  |  Read Psalm 5:5 WEB in parallel  
Psalm 5:5 WYC
neither unjust men shall dwell before thine eyes. Thou hatest all them that work wickedness; (nor shall the unrighteous stand before thine eyes. Thou hatest all those who do evil;)
Read Psalm 5 WYC  |  Read Psalm 5:5 WYC in parallel  
Psalm 5:5 YLT
The boastful station not themselves before Thine eyes: Thou hast hated all working iniquity.
Read Psalm 5 YLT  |  Read Psalm 5:5 YLT in parallel  

Psalms 5 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 5

God will certainly hear prayer: David gives to God the glory, and takes to himself the comfort. (1-6) He prayed for himself, that God would guide him, and for all the Lord's people, that God would give them joy, and keep them safe. (7-12)

Verses 1-6 God is a prayer-hearing God. Such he has always been, and he is still as ready to hear prayer as ever. The most encouraging principle of prayer, and the most powerful plea in prayer, is, to look upon him as our King and our God. David also prays to a sin-hating God. sin is folly, and sinners are the greatest of all fools; fools of their own making. Wicked people hate God; justly are they hated of him, and this will be their endless misery and ruin. Let us learn the importance of truth and sincerity, in all the affairs of life. Liars and murderers resemble the devil, and are his children, therefore it may well be expected that God should abhor them. These were the characters of David's enemies; and such as these are still the enemies of Christ and his people.

Verses 7-12 David prayed often alone, yet was very constant in attendance on public worship. The mercy of God should ever be the foundation both of our hope and of our joy, in every thing wherein we have to do with him. Let us learn to pray, not for ourselves only, but for others; grace be with all that love Christ in sincerity. The Divine blessing comes down upon us through Jesus Christ, the righteous or just One, as of old it did upon Israel through David, whom God protected, and placed upon the throne. Thou, O Christ, art the righteous Saviour, thou art the King of Israel, thou art the Fountain of blessing to all believers; thy favour is the defence and protection of thy church.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use