Compare Translations for Psalms 52:5

5 This is why God will bring you down forever. He will take you, ripping you out of your tent; He will uproot you from the land of the living. Selah

5 But God will break you down forever; he will snatch and tear you from your tent; he will uproot you from the land of the living. Selah

5 God shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of thy dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah.

5 God will tear you limb from limb, sweep you up and throw you out, Pull you up by the roots from the land of life.

5 But God will break you down forever; He will snatch you up and tear you away from your tent, And uproot you from the land of the living. Selah.

5 Surely God will bring you down to everlasting ruin: He will snatch you up and pluck you from your tent; he will uproot you from the land of the living.

5 God shall likewise destroy you forever; He shall take you away, and pluck you out of your dwelling place, And uproot you from the land of the living. Selah

5 But God will strike you down once and for all. He will pull you from your home and uproot you from the land of the living. Interlude

5 But God will break you down forever; he will snatch and tear you from your tent; he will uproot you from the land of the living. (Selah)

5 God will likewise destroy thee for ever; He will take thee up, and pluck thee out of thy tent, And root thee out of the land of the living. [Selah

5 But God will put an end to you for ever; driving you out from your tent, uprooting you from the land of the living. (Selah.)

5 But God will take you down permanently; he will snatch you up, tear you out of your tent, and uproot you from the land of the living! Selah

5 But God will take you down permanently; he will snatch you up, tear you out of your tent, and uproot you from the land of the living! Selah

5 This is why God will strike you down, seize you, pluck you from your tent and uproot you from the land of the living. (Selah)

5 God shall likewise destroy thee for ever; he shall take thee away, and pluck thee out of [thy] tent, and root thee out of the land of the living. Selah.

5 So God will ruin you forever; he will take hold of you and snatch you from your home; he will remove you from the world of the living.

5 So God will ruin you forever; he will take hold of you and snatch you from your home; he will remove you from the world of the living.

5 But God will ruin you forever. He will grab you and drag you out of your tent. He will pull your roots out of this world of the living. Selah

5 God will likewise destroy you forever. He will take you up, and pluck you out of your tent, And root you out of the land of the living. Selah.

5 God shall likewise cast thee down for ever; he shall cut thee off and pluck thee out of thy dwelling place and root thee out of the land of the living. Selah.

5 God shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away , and pluck thee out of thy dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah.

5 but God will pull you down forever. He will snatch you and tear you away from [your] tent, and [he] will uproot you from [the] land of [the] living. Selah

5 But God will ruin you forever. He will grab you and throw you out of your tent; he will tear you away from the land of the living.Selah

5 So God will destroy you forever. He will grab hold of you and throw you out of your tent. He will remove you from this life. "Selah"

5 But God will break you down forever; he will snatch and tear you from your tent; he will uproot you from the land of the living. (Selah)

5 (51-7) Therefore will God destroy thee for ever: he will pluck thee out, and remove thee from thy dwelling place: and thy root out of the land of the living.

5 But God will break you down for ever; he will snatch and tear you from your tent; he will uproot you from the land of the living. [Selah]

5 But God will break you down for ever; he will snatch and tear you from your tent; he will uproot you from the land of the living. [Selah]

5 God shall likewise destroy thee for ever; He shall take thee away, and pluck thee out of thy dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah

5 God shall likewise destroy thee for ever; He shall take thee away, and pluck thee out of thy dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah

5 nonne scient %omnes; qui operantur iniquitatem qui devorant plebem meam ut cibum panis

5 nonne scient %omnes; qui operantur iniquitatem qui devorant plebem meam ut cibum panis

5 God shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of [thy] dwelling-place, and root thee out of the land of the living. Selah.

5 God will likewise destroy you forever. He will take you up, and pluck you out of your tent, And root you out of the land of the living. Selah.

5 Therefore God shall destroy thee into the end, he shall draw thee out by the root, and he shall make thee to pass away from thy tabernacle; and thy root from the land of living men. (And so God shall destroy thee, or ruin thee, forever, yea, he shall draw thee out, and he shall make thee go far away from thy home; he shall root thee out from the land of the living.)

5 Also -- God doth break thee down for ever, Taketh thee, and pulleth thee out of the tent, And He hath uprooted thee Out of the land of the living. Selah.