Compare Translations for Psalms 55:5

5 Fear and trembling grip me; horror has overwhelmed me.
5 Fear and trembling come upon me, and horror overwhelms me.
5 Fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.
5 I shake with fear, I shudder from head to foot.
5 Fear and trembling come upon me, And horror has overwhelmed me.
5 Fear and trembling have beset me; horror has overwhelmed me.
5 Fearfulness and trembling have come upon me, And horror has overwhelmed me.
5 Fear and trembling overwhelm me, and I can’t stop shaking.
5 Fear and trembling come upon me, and horror overwhelms me.
5 Fearfulness and trembling are come upon me, And horror hath overwhelmed me.
5 Fear and shaking have come over me, with deep fear I am covered.
5 Fear and trembling have come upon me; I'm shaking all over.
5 Fear and trembling have come upon me; I'm shaking all over.
5 fear and trembling overwhelm me, horror covers me.
5 Fear and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.
5 I am gripped by fear and trembling; I am overcome with horror.
5 I am gripped by fear and trembling; I am overcome with horror.
5 Fear and trembling have overcome me. Horror has overwhelmed me.
5 Fearfulness and trembling have come on me. Horror has overwhelmed me.
5 Fearfulness and trembling are come upon me, and horror has overwhelmed me.
5 Fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.
5 Fear and trembling come on me, and horror overwhelms me.
5 I am scared and shaking, and terror grips me.
5 Fear and trembling have taken hold of me. Panic has overpowered me.
5 Fear and trembling come upon me, and horror overwhelms me.
5 (54-6) Fear and trembling are come upon me: and darkness hath covered me.
5 Fear and trembling come upon me, and horror overwhelms me.
5 Fear and trembling come upon me, and horror overwhelms me.
5 Fearfulness and trembling have come upon me, and horror hath overwhelmed me.
5 Fearfulness and trembling have come upon me, and horror hath overwhelmed me.
5 in Deo laudabo sermones meos in Deo speravi non timebo quid faciat mihi caro
5 in Deo laudabo sermones meos in Deo speravi non timebo quid faciat mihi caro
5 Fearfulness and trembling have come upon me, and horror hath overwhelmed me.
5 Fearfulness and trembling have come on me. Horror has overwhelmed me.
5 Dread and trembling came on me (Fear and trembling came upon me); and darknesses covered me.
5 Fear and trembling come in to me, And horror doth cover me.

Psalms 55:5 Commentaries