Compare Translations for Psalms 56:5

5 They twist my words all day long; all their thoughts are against me for evil.
5 All day long they injure my cause; all their thoughts are against me for evil.
5 Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil.
5 They don't let up - they smear my reputation and huddle to plot my collapse.
5 All day long they distort my words; All their thoughts are against me for evil.
5 All day long they twist my words; all their schemes are for my ruin.
5 All day they twist my words; All their thoughts are against me for evil.
5 They are always twisting what I say; they spend their days plotting to harm me.
5 All day long they seek to injure my cause; all their thoughts are against me for evil.
5 All the day long they wrest my words: All their thoughts are against me for evil.
5 Every day they make wrong use of my words; all their thoughts are against me for evil.
5 All day long they frustrate my pursuits; all their thoughts are evil against me.
5 All day long they frustrate my pursuits; all their thoughts are evil against me.
5 All day long they twist my words; their only thought is to harm me.
5 All the day long they wrest my words; all their thoughts are against me for evil.
5 My enemies make trouble for me all day long; they are always thinking up some way to hurt me!
5 My enemies make trouble for me all day long; they are always thinking up some way to hurt me!
5 All day long my enemies twist my words. Their every thought is an evil plan against me.
5 All day long they twist my words. All their thoughts are against me for evil.
5 Every day my life is filled with sorrow; all their thoughts are against me for evil.
5 Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil.
5 All day they twist my words; all their thoughts [are] against me for evil.
5 All day long they twist my words; all their evil plans are against me.
5 All day long they twist my words. They are always making plans to harm me.
5 All day long they seek to injure my cause; all their thoughts are against me for evil.
5 (55-6) All the day long they detested my words: all their thoughts were against me unto evil.
5 All day long they seek to injure my cause; all their thoughts are against me for evil.
5 All day long they seek to injure my cause; all their thoughts are against me for evil.
5 Every day they wrest my words; all their thoughts are against me for evil.
5 Every day they wrest my words; all their thoughts are against me for evil.
5 et eripuit animam meam de medio catulorum leonum dormivi conturbatus filii hominum dentes eorum arma et sagittae et lingua eorum gladius acutus
5 et eripuit animam meam de medio catulorum leonum dormivi conturbatus filii hominum dentes eorum arma et sagittae et lingua eorum gladius acutus
5 Every day they wrest my words: all their thoughts [are] against me for evil.
5 All day long they twist my words. All their thoughts are against me for evil.
5 All day they cursed my words; against me all their thoughts were into evil. (All day long they cursed my words; all their thoughts were against me for evil.)
5 All the day they wrest my words, Concerning me all their thoughts [are] for evil,

Psalms 56:5 Commentaries