Compare Translations for Psalms 56:6
6
They stir up strife, they lurk; they watch my steps while they wait to take my life.
6
They stir up strife, they lurk; they watch my steps, as they have waited for my life.
6
They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.
6
They gang up, sneak together through the alleys To take me by surprise, wait their chance to get me.
6
They attack, they lurk, They watch my steps, As they have waited to take my life.
6
They conspire, they lurk, they watch my steps, hoping to take my life.
6
They gather together, They hide, they mark my steps, When they lie in wait for my life.
6
They come together to spy on me— watching my every step, eager to kill me.
6
They stir up strife, they lurk, they watch my steps. As they hoped to have my life,
6
They gather themselves together, they hide themselves, They mark my steps, Even as they have waited for my soul.
6
They come together, they are waiting in secret places, they take note of my steps, they are waiting for my soul.
6
They get together and set an ambush— they are watching my steps, hoping for my death.
6
They get together and set an ambush— they are watching my steps, hoping for my death.
6
They gather together and hide themselves, spying on my movements, hoping to kill me.
6
They gather themselves together, they hide themselves; they mark my steps, because they wait for my soul.
6
They gather in hiding places and watch everything I do, hoping to kill me.
6
They gather in hiding places and watch everything I do, hoping to kill me.
6
They attack, and then they hide. They watch my every step as they wait to take my life.
6
They conspire and lurk, Watching my steps, they are eager to take my life.
6
They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps when they wait for my soul.
6
They gather themselves together , they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.
6
They attack, they hide, they watch my {steps}, as they [lie in] wait for my life.
6
They wait. They hide. They watch my steps, hoping to kill me.
6
They get together and hide. They watch my steps. They hope to kill me.
6
They stir up strife, they lurk, they watch my steps. As they hoped to have my life,
6
(55-7) They will dwell and hide themselves: they will watch my heel. As they have waited for my soul,
6
They band themselves together, they lurk, they watch my steps. As they have waited for my life,
6
They band themselves together, they lurk, they watch my steps. As they have waited for my life,
6
They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps as they lie in wait for my soul.
6
They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps as they lie in wait for my soul.
6
exaltare super caelos Deus et in omnem terram gloria tua
6
They assemble themselves, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.
6
They conspire and lurk, Watching my steps, they are eager to take my life.
6
They shall dwell, and they shall hide; they shall ambush mine heel. As they abide my life (But though they lie in wait for my life),
6
They assemble, they hide, they watch my heels, When they have expected my soul.
Psalms 56:6 Commentaries
Popular Articles
