Compare Translations for Psalms 61:6

6 Add days to the king's life; may his years span many generations.

6 Prolong the life of the king; may his years endure to all generations!

6 Thou wilt prolong the king's life: and his years as many generations.

6 Let the days of the king add up to years and years of good rule.

6 You will prolong the king's life; His years will be as many generations.

6 Increase the days of the king’s life, his years for many generations.

6 You will prolong the king's life, His years as many generations.

6 Add many years to the life of the king! May his years span the generations!

6 Prolong the life of the king; may his years endure to all generations!

6 Thou wilt prolong the king's life; His years shall be as many generations.

6 You will give the king long life; and make his years go on through the generations.

6 Add days to the king's life! Let his years extend for many generations!

6 Add days to the king's life! Let his years extend for many generations!

6 Prolong the life of the king! May his years go on for many generations.

6 Thou wilt add days to the days of the king: his years shall be as many generations.

6 Add many years to the king's life; let him live on and on!

6 Add many years to the king's life; let him live on and on!

6 Add days upon days to the life of the king. May his years endure throughout every generation.

6 You will prolong the king's life; His years shall be for generations.

6 Thou wilt add days upon days unto the king’s life; his years shall be from generation to generation.

6 Thou wilt prolong the king's life : and his years as many generations.

6 You will add days to the days of the king, his years like [those of] {many generations}.

6 Give the king a long life; let him live many years.

6 Add many days to the king's life. Let him live on and on for many years.

6 Prolong the life of the king; may his years endure to all generations!

6 (60-7) Thou wilt add days to the days of the king: his years even to generation and generation.

6 Prolong the life of the king; may his years endure to all generations!

6 Prolong the life of the king; may his years endure to all generations!

6 Thou wilt prolong the king's life, and his years shall be as many generations.

6 Thou wilt prolong the king's life, and his years shall be as many generations.

6 verumtamen Deo subiecta esto anima mea quoniam ab ipso patientia mea

6 verumtamen Deo subiecta esto anima mea quoniam ab ipso patientia mea

6 Thou wilt prolong the king's life: [and] his years as many generations.

6 You will prolong the king's life; His years shall be for generations.

6 Thou shalt add, either increase, days on[to] the days of the king; his years till into the day of generation and of generation. (Thou shalt add days onto the days of the king; yea, year upon year for many generations.)

6 Days to the days of the king Thou addest, His years as generation and generation.