Compare Translations for Psalms 61:5

5 God, You have heard my vows; You have given a heritage to those who fear Your name.

5 For you, O God, have heard my vows; you have given me the heritage of those who fear your name.

5 For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.

5 You've always taken me seriously, God, made me welcome among those who know and love you.

5 For You have heard my vows, O God; You have given me the inheritance of those who fear Your name.

5 For you, God, have heard my vows; you have given me the heritage of those who fear your name.

5 For You, O God, have heard my vows; You have given me the heritage of those who fear Your name.

5 For you have heard my vows, O God. You have given me an inheritance reserved for those who fear your name.

5 For you, O God, have heard my vows; you have given me the heritage of those who fear your name.

5 For thou, O God, hast heard my vows: Thou hast given [me] the heritage of those that fear thy name.

5 For you, O God, have made answer to my prayers; you have given me the heritage of those who give honour to your name.

5 Because you, God, have heard my promises; you've given me the same possession as those who honor your name.

5 Because you, God, have heard my promises; you've given me the same possession as those who honor your name.

5 For you, God, have heard my vows; you have given me the heritage of those who fear your name.

5 For thou, O God, hast heard my vows; thou hast given [me] the inheritance of those that fear thy name.

5 You have heard my promises, O God, and you have given me what belongs to those who honor you.

5 You have heard my promises, O God, and you have given me what belongs to those who honor you.

5 O God, you have heard my vows. You have given me the inheritance that belongs to those who fear your name.

5 For you, God, have heard my vows. You have given me the heritage of those who fear your name.

5 For thou, O God, hast heard my vows; thou hast given an inheritance to those that fear thy name.

5 For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.

5 For you, O God, you have heard my vows. You have given [me] the heritage of those who fear your name.

5 God, you have heard my promises. You have given me what belongs to those who fear you.

5 God, you have heard my promises. You have given me what belongs to those who worship you.

5 For you, O God, have heard my vows; you have given me the heritage of those who fear your name.

5 (60-6) For thou, my God, hast heard my prayer: thou hast given an inheritance to them that fear thy name.

5 For thou, O God, hast heard my vows, thou hast given me the heritage of those who fear thy name.

5 For thou, O God, hast heard my vows, thou hast given me the heritage of those who fear thy name.

5 For Thou, O God, hast heard my vows; Thou hast given me the heritage of those that fear Thy name.

5 For Thou, O God, hast heard my vows; Thou hast given me the heritage of those that fear Thy name.

5 verumtamen pretium meum cogitaverunt repellere cucurri in siti ore suo benedicebant et corde suo maledicebant diapsalma

5 verumtamen pretium meum cogitaverunt repellere cucurri in siti ore suo benedicebant et corde suo maledicebant diapsalma

5 For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given [me] the heritage of those that fear thy name.

5 For you, God, have heard my vows. You have given me the heritage of those who fear your name.

5 For thou, my God, hast heard my prayer; thou hast given heritage to them that dread thy name (thou hast given me the inheritance of those who fear thy name/of those who revere thy name).

5 For Thou, O God, hast hearkened to my vows, Thou hast appointed the inheritance Of those fearing Thy name.