Compare Translations for Psalm 71:3

Psalm 71:3 BBE
Be my strong Rock, the strong place of my salvation; for you are my Rock, and my safe place.
Read Psalm 71 BBE  |  Read Psalm 71:3 BBE in parallel  
Psalm 71:3 CJB
Be for me a sheltering rock, where I can always come. You have determined to save me, because you are my bedrock and stronghold.
Read Psalm 71 CJB  |  Read Psalm 71:3 CJB in parallel  
Psalm 71:3 CSB
Be a rock of refuge for me, where I can always go. Give the command to save me, for You are my rock and fortress.
Read Psalm 71 CSB  |  Read Psalm 71:3 CSB in parallel  
Psalm 71:3 KJV
Be thou my strong habitation, whereunto I may continually resort : thou hast given commandment to save me; for thou art my rock and my fortress.
Read Psalm 71 KJV  |  Read Psalm 71:3 KJV in parallel  |  Interlinear view
Psalm 71:3 NKJV
Be my strong refuge, To which I may resort continually; You have given the commandment to save me, For You are my rock and my fortress.
Read Psalm 71 NKJV  |  Read Psalm 71:3 NKJV in parallel  
Psalm 71:3 ASV
Be thou to me a rock of habitation, whereunto I may continually resort: Thou hast given commandment to save me; For thou art my rock and my fortress.
Read Psalm 71 ASV  |  Read Psalm 71:3 ASV in parallel  
Psalm 71:3 RHE
(70-3) Be thou unto me a God, a protector, and a place of strength: that thou mayst make me safe. For thou art my firmament and my refuge.
Read Psalm 71 RHE  |  Read Psalm 71:3 RHE in parallel  
Psalm 71:3 ELB
Sei mir ein Fels zur Wohnung, um stets dahin zu gehen! Du hast geboten, mich zu retten, denn du bist mein Fels und meine Burg.
Read Psalm 71 ELB  |  Read Psalm 71:3 ELB in parallel  
Psalm 71:3 ESV
Be to me a rock of refuge, to which I may continually come; you have given the command to save me, for you are my rock and my fortress.
Read Psalm 71 ESV  |  Read Psalm 71:3 ESV in parallel  
Psalm 71:3 GDB
Siimi una rocca di dimora, Nella quale io entri sempre; Tu hai ordinata la mia salute; Perciocchè tu sei la mia rupe e la mia fortezza.
Read Psalm 71 GDB  |  Read Psalm 71:3 GDB in parallel  
Psalm 71:3 GW
Be a rock on which I may live, a place where I may always go. You gave the order to save me! Indeed, you are my rock and my fortress.
Read Psalm 71 GW  |  Read Psalm 71:3 GW in parallel  
Psalm 71:3 GNT
Be my secure shelter and a strong fortress to protect me; you are my refuge and defense.
Read Psalm 71 GNT  |  Read Psalm 71:3 GNT in parallel  
Psalm 71:3 HNV
Be to me a rock of refuge to which I may always go. Give the command to save me, For you are my rock and my fortress.
Read Psalm 71 HNV  |  Read Psalm 71:3 HNV in parallel  
Psalm 71:3 BLA
Sé para mí una roca de refugio, a la cual pueda ir continuamente; tú has dado mandamiento para salvarme, porque tú eres mi roca y mi fortaleza.
Read Psalm 71 BLA  |  Read Psalm 71:3 BLA in parallel  
Psalm 71:3 RVR
Séme por peña de estancia, adonde recurra yo continuamente: Mandado has que yo sea salvo; Porque tú eres mi roca, y mi fortaleza.
Read Psalm 71 RVR  |  Read Psalm 71:3 RVR in parallel  
Psalm 71:3 LSG
Sois pour moi un rocher qui me serve d'asile, O? je puisse toujours me retirer! Tu as r?solu de me sauver, Car tu es mon rocher et ma forteresse.
Read Psalm 71 LSG  |  Read Psalm 71:3 LSG in parallel  
Psalm 71:3 LUT
Sei mir ein starker Hort, dahin ich immer fliehen möge, der du zugesagt hast mir zu helfen; denn du bist mein Fels und meine Burg.
Read Psalm 71 LUT  |  Read Psalm 71:3 LUT in parallel  
Psalm 71:3 NAS
Be to me a rock of habitation to which I may continually come ; You have given commandment to save me, For You are my rock and my fortress.
Read Psalm 71 NAS  |  Read Psalm 71:3 NAS in parallel  |  Interlinear view
Psalm 71:3 NCV
Be my place of safety where I can always come. Give the command to save me, because you are my rock and my strong, walled city.
Read Psalm 71 NCV  |  Read Psalm 71:3 NCV in parallel  
Psalm 71:3 NIRV
Be my rock of safety that I can always go to. Give the command to save me. You are my rock and my fort.
Read Psalm 71 NIRV  |  Read Psalm 71:3 NIRV in parallel  
Psalm 71:3 NIV
Be my rock of refuge, to which I can always go; give the command to save me, for you are my rock and my fortress.
Read Psalm 71 NIV  |  Read Psalm 71:3 NIV in parallel  
Psalm 71:3 NLT
Be to me a protecting rock of safety, where I am always welcome. Give the order to save me, for you are my rock and my fortress.
Read Psalm 71 NLT  |  Read Psalm 71:3 NLT in parallel  
Psalm 71:3 NRS
Be to me a rock of refuge, a strong fortress, to save me, for you are my rock and my fortress.
Read Psalm 71 NRS  |  Read Psalm 71:3 NRS in parallel  
Psalm 71:3 OST
Sois pour moi un rocher de retraite, où je puisse toujours me retirer; tu as ordonné que je sois sauvé; car tu es mon rocher et ma forteresse.
Read Psalm 71 OST  |  Read Psalm 71:3 OST in parallel  
Psalm 71:3 RSV
Be thou to me a rock of refuge, a strong fortress, to save me, for thou art my rock and my fortress.
Read Psalm 71 RSV  |  Read Psalm 71:3 RSV in parallel  
Psalm 71:3 RIV
Siimi una ròcca, una dimora ove io possa sempre rifugiarmi! Tu hai prescritto ch’io sia salvato, perché sei la mia rupe e la mia fortezza.
Read Psalm 71 RIV  |  Read Psalm 71:3 RIV in parallel  
Psalm 71:3 SEV
Seme por peña de fortaleza, adonde recurra yo continuamente; has mandado que yo sea salvo; porque tú eres mi roca, y mi castillo.
Read Psalm 71 SEV  |  Read Psalm 71:3 SEV in parallel  
Psalm 71:3 SVV
Wees mij tot een Rotssteen, om daarin te wonen, om geduriglijk daarin te gaan; Gij hebt bevel gegeven, om mij te verlossen, want Gij zijt mijn Steenrots en mijn Burg.
Read Psalm 71 SVV  |  Read Psalm 71:3 SVV in parallel  
Psalm 71:3 DBY
Be to me a rock of habitation, whereunto I may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou art my rock and my fortress.
Read Psalm 71 DBY  |  Read Psalm 71:3 DBY in parallel  
Psalm 71:3 VUL
suscipiant montes pacem populo et colles iustitiam
Read Psalm 71 VUL  |  Read Psalm 71:3 VUL in parallel  
Psalm 71:3 MSG
Be a guest room where I can retreat; you said your door was always open! You're my salvation - my vast, granite fortress.
Read Psalm 71 MSG  |  Read Psalm 71:3 MSG in parallel  
Psalm 71:3 WBT
Be thou my strong habitation, to which I may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou [art] my rock and my fortress.
Read Psalm 71 WBT  |  Read Psalm 71:3 WBT in parallel  
Psalm 71:3 TMB
Be Thou my strong habitation, whereunto I may continually resort; Thou hast given commandment to save me, for Thou art my rock and my fortress.
Read Psalm 71 TMB  |  Read Psalm 71:3 TMB in parallel  
Psalm 71:3 TNIV
Be my rock of refuge, to which I can always go; give the command to save me, for you are my rock and my fortress.
Read Psalm 71 TNIV  |  Read Psalm 71:3 TNIV in parallel  
Psalm 71:3 WEB
Be to me a rock of refuge to which I may always go. Give the command to save me, For you are my rock and my fortress.
Read Psalm 71 WEB  |  Read Psalm 71:3 WEB in parallel  
Psalm 71:3 WYC
Be thou to me into God a defender; and into a strengthened place, that thou make me safe. For thou art my steadfastness; and my refuge. (God, be thou my defender; and a place of strength, where I shall be safe. For thou art my steadfastness; and my refuge.)
Read Psalm 71 WYC  |  Read Psalm 71:3 WYC in parallel  
Psalm 71:3 YLT
Be to me for a rock -- a habitation, To go in continually, Thou hast given command to save me, For my rock and my bulwark [art] Thou.
Read Psalm 71 YLT  |  Read Psalm 71:3 YLT in parallel  

Psalms 71 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 71

Prayers that God would deliver and save. (1-13) Believing praises. (14-24)

Verses 1-13 David prays that he might never be made ashamed of dependence upon God. With this petition every true believer may come boldly to the throne of grace. The gracious care of Divine providence in our birth and infancy, should engage us to early piety. He that was our Help from our birth, ought to be our Hope from our youth. Let none expect ease or comfort from the world. Those who love the Lord, often are hated and persecuted; men wondered at for their principles and conduct; but the Lord has been their strong refuge. The faithful servants of God may be assured that he will not cast them off in old age, nor forsake them when their strength fails.

Verses 14-24 The psalmist declares that the righteousness of Christ, and the great salvation obtained thereby, shall be the chosen subject of his discourse. Not on a sabbath only, but on every day of the week, of the year, of his life. Not merely at stated returns of solemn devotion, but on every occasion, all the day long. Why will he always dwell on this? Because he knew not the numbers thereof. It is impossible to measure the value or the fulness of these blessings. The righteousness is unspeakable, the salvation everlasting. God will not cast off his grey-headed servants when no longer capable of labouring as they have done. The Lord often strengthens his people in their souls, when nature is sinking into decay. And it is a debt which the old disciples of Christ owe to succeeding generations, to leave behind them a solemn testimony to the advantage of religion, and the truth of God's promises; and especially to the everlasting righteousness of the Redeemer. Assured of deliverance and victory, let us spend our days, while waiting the approach of death, in praising the Holy One of Israel with all our powers. And while speaking of his righteousness, and singing his praises, we shall rise above fears and infirmities, and have earnests of the joys of heaven. The work of redemption ought, above all God's works, to be spoken of by us in our praises. The Lamb that was slain, and has redeemed us to God, is worthy of all blessing and praise.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use