Compare Translations for Psalms 72:15

15 May he live long! May gold from Sheba be given to him. May prayer be offered for him continually, and may he be blessed all day long.

15 Long may he live; may gold of Sheba be given to him! May prayer be made for him continually, and blessings invoked for him all the day!

15 And he shall live, and to him shall be given of the gold of Sheba: prayer also shall be made for him continually; and daily shall he be praised.

15 And live! Oh, let him live! Deck him out in Sheba gold. Offer prayers unceasing to him, bless him from morning to night.

15 So may he live, and may the gold of Sheba be given to him; And let them pray for him continually; Let them bless him all day long.

15 Long may he live! May gold from Sheba be given him. May people ever pray for him and bless him all day long.

15 And He shall live; And the gold of Sheba will be given to Him; Prayer also will be made for Him continually, And daily He shall be praised.

15 Long live the king! May the gold of Sheba be given to him. May the people always pray for him and bless him all day long.

15 Long may he live! May gold of Sheba be given to him. May prayer be made for him continually, and blessings invoked for him all day long.

15 And they shall live; and to him shall be given of the gold of Sheba: And men shall pray for him continually; They shall bless him all the day long.

15 May he have long life, and may gold from Sheba be given to him: may prayers be made for him at all times; may blessings be on him every day.

15 Let the king live long! Let Sheba's gold be given to him! Let him be prayed for always! Let him be blessed all day long!

15 Let the king live long! Let Sheba's gold be given to him! Let him be prayed for always! Let him be blessed all day long!

15 May [the king] live long! May they give him gold from the land of Sh'va! May they pray for him continually; yes, bless him all day long.

15 And he shall live; and to him shall be given of the gold of Sheba; and prayer shall be made for him continually: all the day shall he be blessed.

15 Long live the king! May he be given gold from Sheba; may prayers be said for him at all times; may God's blessings be on him always!

15 Long live the king! May he be given gold from Sheba; may prayers be said for him at all times; may God's blessings be on him always!

15 May he live long. May the gold from Sheba be given to him. May [the people] pray for him continually. May [they] praise him all day long.

15 They shall live, and to him shall be given of the gold of Sheva. Men shall pray for him continually. They shall bless him all day long.

15 And he shall live, and to him shall be given of the gold of Sheba; prayer also shall be made for him continually; and daily he shall be given blessings.

15 And he shall live , and to him shall be given of the gold of Sheba: prayer also shall be made for him continually; and daily shall he be praised .

15 So may he live, and may gold from Sheba be given to him, and may prayers be offered for him continually. May blessings be invoked for him {all day long}.

15 Long live the king! Let him receive gold from Sheba. Let people always pray for him and bless him all day long.

15 May he live a long time! May gold from Sheba be given to him. May people always pray for him. May they ask the LORD to bless him all day long.

15 Long may he live! May gold of Sheba be given to him. May prayer be made for him continually, and blessings invoked for him all day long.

15 (71-15) And he shall live, and to him shall be given of the gold of Arabia, for him they shall always adore: they shall bless him all the day.

15 Long may he live, may gold of Sheba be given to him! May prayer be made for him continually, and blessings invoked for him all the day!

15 Long may he live, may gold of Sheba be given to him! May prayer be made for him continually, and blessings invoked for him all the day!

15 And he shall live, and to him shall be given from the gold of Sheba; prayer also shall be made for him continually, and daily shall he be praised.

15 And he shall live, and to him shall be given from the gold of Sheba; prayer also shall be made for him continually, and daily shall he be praised.

15 si dicebam narrabo sic ecce nationem filiorum tuorum reprobavi

15 si dicebam narrabo sic ecce nationem filiorum tuorum reprobavi

15 And he shall live, and to him shall be given of the gold of Sheba: prayer also shall be made for him continually; [and] daily shall he be praised.

15 They shall live, and to him shall be given of the gold of Sheba. Men shall pray for him continually. They shall bless him all day long.

15 And he shall live, and men shall give to him of the gold of Arabia; and they shall ever worship of him, all day they shall bless him. (And long may he live, and may men give to him the gold of Sheba; they shall worship him forever, all day long they shall bless him.)

15 And he liveth, and giveth to him of the gold of Sheba, And prayeth for him continually, All the day he doth bless him.