Compare Translations for Psalms 77:16

16 The waters saw You, God. The waters saw You; they trembled. Even the depths shook.

16 When the waters saw you, O God, when the waters saw you, they were afraid; indeed, the deep trembled.

16 The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid: the depths also were troubled.

16 Ocean saw you in action, God, saw you and trembled with fear; Deep Ocean was scared to death.

16 The waters saw You, O God; The waters saw You, they were in anguish; The deeps also trembled.

16 The waters saw you, God, the waters saw you and writhed; the very depths were convulsed.

16 The waters saw You, O God; The waters saw You, they were afraid; The depths also trembled.

16 When the Red Sea saw you, O God, its waters looked and trembled! The sea quaked to its very depths.

16 When the waters saw you, O God, when the waters saw you, they were afraid; the very deep trembled.

16 The waters saw thee, O God; The waters saw thee, they were afraid: The depths also trembled.

16 The waters saw you, O God; the waters saw you, they were in fear: even the deep was troubled.

16 The waters saw you, God— the waters saw you and reeled! Even the deep depths shook!

16 The waters saw you, God— the waters saw you and reeled! Even the deep depths shook!

16 The water saw you, God; the water saw you and writhed in anguish, agitated to its depths.

16 The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they trembled, yea, the depths were troubled:

16 When the waters saw you, O God, they were afraid, and the depths of the sea trembled.

16 When the waters saw you, O God, they were afraid, and the depths of the sea trembled.

16 The water saw you, O God. The water saw you and shook. Even the depths of the sea trembled.

16 The waters saw you, God. The waters saw you, and they writhed. The depths also convulsed.

16 The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid; the depths also were troubled.

16 The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid : the depths also were troubled .

16 Waters saw you, O God; waters saw you [and] they trembled. Surely [the] deeps shook.

16 God, the waters saw you; they saw you and became afraid; the deep waters shook with fear.

16 God, the water of the Red Sea saw you. It saw you and boiled up. The deepest waters were stirred up.

16 When the waters saw you, O God, when the waters saw you, they were afraid; the very deep trembled.

16 (76-17) The waters saw thee, O God, the waters saw thee: and they were afraid, and the depths were troubled.

16 When the waters saw thee, O God, when the waters saw thee, they were afraid, yea, the deep trembled.

16 When the waters saw thee, O God, when the waters saw thee, they were afraid, yea, the deep trembled.

16 The waters saw Thee, O God, the waters saw Thee; they were afraid; the depths also were troubled.

16 The waters saw Thee, O God, the waters saw Thee; they were afraid; the depths also were troubled.

16 et eduxit aquam de petra et deduxit tamquam flumina aquas

16 et eduxit aquam de petra et deduxit tamquam flumina aquas

16 The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid: the depths also were disturbed.

16 The waters saw you, God. The waters saw you, and they writhed. The depths also convulsed.

16 God, waters saw thee, waters saw thee, and dreaded; and depths of waters were troubled. (God, the waters saw thee, the waters saw thee, and were afraid; and the depths of the waters were troubled.)

16 The waters have seen Thee, O God, The waters have seen Thee, They are afraid -- also depths are troubled.