Compare Translations for Psalms 78:51

51 He struck all the firstborn in Egypt, the first progeny of the tents of Ham.

51 He struck down every firstborn in Egypt, the firstfruits of their strength in the tents of Ham.

51 And smote all the firstborn in Egypt; the chief of their strength in the tabernacles of Ham:

51 He killed all the Egyptian firstborns, lusty infants, offspring of Ham's virility.

51 And smote all the firstborn in Egypt, The first issue of their virility in the tents of Ham.

51 He struck down all the firstborn of Egypt, the firstfruits of manhood in the tents of Ham.

51 And destroyed all the firstborn in Egypt, The first of their strength in the tents of Ham.

51 He killed the oldest son in each Egyptian family, the flower of youth throughout the land of Egypt.

51 He struck all the firstborn in Egypt, the first issue of their strength in the tents of Ham.

51 And smote all the first-born in Egypt, The chief of their strength in the tents of Ham.

51 He gave to destruction all the first sons of Egypt; the first-fruits of their strength in the tents of Ham;

51 God struck down all of Egypt's oldest males; in Ham's tents, he struck their pride and joy.

51 God struck down all of Egypt's oldest males; in Ham's tents, he struck their pride and joy.

51 striking all the firstborn in Egypt, the firstfruits of their strength in the tents of Ham.

51 And he smote all the firstborn in Egypt, the first-fruits of their vigour in the tents of Ham.

51 He killed the first-born sons of all the families of Egypt.

51 He killed the first-born sons of all the families of Egypt.

51 He slaughtered every firstborn in Egypt, the ones born in the tents of Ham when their fathers were young.

51 And struck all the firstborn in Mitzrayim, The chief of their strength in the tents of Ham.

51 and smote all the firstborn in Egypt, the firstfruits of their strength in the tents of Ham:

51 And smote all the firstborn in Egypt; the chief of their strength in the tabernacles of Ham:

51 And he struck down all [the] firstborn in Egypt, [the] first of [their] virility in the tents of Ham.

51 God killed all the firstborn sons in Egypt, the oldest son of each family of Ham.

51 He killed the oldest son of each family in Egypt. He struck down the oldest son in every house in the land of Ham.

51 He struck all the firstborn in Egypt, the first issue of their strength in the tents of Ham.

51 (77-51) And he killed all the firstborn in the land of Egypt: the firstfruits of all their labour in the tabernacles of Cham.

51 He smote all the first-born in Egypt, the first issue of their strength in the tents of Ham.

51 He smote all the first-born in Egypt, the first issue of their strength in the tents of Ham.

51 and smote all the firstborn in Egypt, the chief of their strength in the tabernacles of Ham.

51 and smote all the firstborn in Egypt, the chief of their strength in the tabernacles of Ham.

51 And smote all the first-born in Egypt; the chief of [their] strength in the tabernacles of Ham:

51 And struck all the firstborn in Egypt, The chief of their strength in the tents of Ham.

51 And he smote all the first engendered thing(s) in the land of Egypt [And he smote all the first begotten in the land of Egypt]; the first fruits of all the travail of them in the tabernacles of Ham. (And he struck down all the first-born in the land of Egypt; yea, the first fruits of all their travail in the tents of Ham.)

51 And He smiteth every first-born in Egypt, The first-fruit of the strong in tents of Ham.