Compare Translations for Psalm 82:2

Psalm 82:2 BBE
How long will you go on judging falsely, having respect for the persons of evil-doers? (Selah.)
Read Psalm 82 BBE  |  Read Psalm 82:2 BBE in parallel  
Psalm 82:2 KJV
How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.
Read Psalm 82 KJV  |  Read Psalm 82:2 KJV in parallel  |  Interlinear view
Psalm 82:2 NKJV
How long will you judge unjustly, And show partiality to the wicked? Selah
Read Psalm 82 NKJV  |  Read Psalm 82:2 NKJV in parallel  
Psalm 82:2 NRS
"How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked? (Selah)
Read Psalm 82 NRS  |  Read Psalm 82:2 NRS in parallel  
Psalm 82:2 RSV
"How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked? [Selah]
Read Psalm 82 RSV  |  Read Psalm 82:2 RSV in parallel  
Psalm 82:2 ASV
How long will ye judge unjustly, And respect the persons of the wicked? [Selah
Read Psalm 82 ASV  |  Read Psalm 82:2 ASV in parallel  
Psalm 82:2 CJB
"How long will you go on judging unfairly, favoring the wicked? (Selah)
Read Psalm 82 CJB  |  Read Psalm 82:2 CJB in parallel  
Psalm 82:2 RHE
(81-2) How long will you judge unjustly: and accept the persons of the wicked?
Read Psalm 82 RHE  |  Read Psalm 82:2 RHE in parallel  
Psalm 82:2 ELB
Bis wann wollt ihr ungerecht richten und die Person der Gesetzlosen ansehen? (Sela.)
Read Psalm 82 ELB  |  Read Psalm 82:2 ELB in parallel  
Psalm 82:2 ESV
"How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked? Selah
Read Psalm 82 ESV  |  Read Psalm 82:2 ESV in parallel  
Psalm 82:2 GDB
Infino a quando giudicherete voi ingiustamente, Ed avrete riguardo alla qualità delle persone degli empi? Sela.
Read Psalm 82 GDB  |  Read Psalm 82:2 GDB in parallel  
Psalm 82:2 GW
"How long are you going to judge unfairly? How long are you going to side with wicked people?" Selah
Read Psalm 82 GW  |  Read Psalm 82:2 GW in parallel  
Psalm 82:2 GNT
"You must stop judging unjustly; you must no longer be partial to the wicked!
Read Psalm 82 GNT  |  Read Psalm 82:2 GNT in parallel  
Psalm 82:2 HNV
"How long will you judge unjustly, And show partiality to the wicked?" Selah.
Read Psalm 82 HNV  |  Read Psalm 82:2 HNV in parallel  
Psalm 82:2 CSB
"How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked? Selah
Read Psalm 82 CSB  |  Read Psalm 82:2 CSB in parallel  
Psalm 82:2 BLA
¿Hasta cuándo juzgaréis injustamente y favoreceréis a los impíos? (Selah)
Read Psalm 82 BLA  |  Read Psalm 82:2 BLA in parallel  
Psalm 82:2 RVR
¿Hasta cuándo juzgaréis injustamente, Y aceptaréis las personas de los impíos? (Selah.)
Read Psalm 82 RVR  |  Read Psalm 82:2 RVR in parallel  
Psalm 82:2 LSG
Jusques ? quand jugerez-vous avec iniquit?, Et aurez-vous ?gard ? la personne des m?chants? Pause.
Read Psalm 82 LSG  |  Read Psalm 82:2 LSG in parallel  
Psalm 82:2 LUT
Wie lange wollt ihr unrecht richten und die Person der Gottlosen vorziehen? (Sela.)
Read Psalm 82 LUT  |  Read Psalm 82:2 LUT in parallel  
Psalm 82:2 NAS
How long will you judge unjustly And show partiality to the wicked ? Selah.
Read Psalm 82 NAS  |  Read Psalm 82:2 NAS in parallel  |  Interlinear view
Psalm 82:2 NCV
He says, "How long will you defend evil people? How long will you show greater kindness to the wicked?Selah
Read Psalm 82 NCV  |  Read Psalm 82:2 NCV in parallel  
Psalm 82:2 NIRV
He says, "How long will you stand up for those who aren't fair to others? How long will you show favor to sinful people? "Selah"
Read Psalm 82 NIRV  |  Read Psalm 82:2 NIRV in parallel  
Psalm 82:2 NIV
"How long will you defend the unjust and show partiality to the wicked? "Selah"
Read Psalm 82 NIV  |  Read Psalm 82:2 NIV in parallel  
Psalm 82:2 NLT
"How long will you judges hand down unjust decisions? How long will you shower special favors on the wicked? Interlude
Read Psalm 82 NLT  |  Read Psalm 82:2 NLT in parallel  
Psalm 82:2 OST
Jusques à quand serez-vous des juges pervers, et aurez-vous égard à la personne des méchants?
Read Psalm 82 OST  |  Read Psalm 82:2 OST in parallel  
Psalm 82:2 RIV
Fino a quando giudicherete ingiustamente, e avrete riguardo alle persone degli empi? Sela.
Read Psalm 82 RIV  |  Read Psalm 82:2 RIV in parallel  
Psalm 82:2 SEV
¿Hasta cuándo juzgaréis injustamente, y aceptaréis las personas de los impíos? (Selah.)
Read Psalm 82 SEV  |  Read Psalm 82:2 SEV in parallel  
Psalm 82:2 SVV
Hoe lang zult gijlieden onrecht oordelen, en het aangezicht der goddelozen aannemen? Sela.
Read Psalm 82 SVV  |  Read Psalm 82:2 SVV in parallel  
Psalm 82:2 DBY
How long will ye judge unrighteously, and accept the person of the wicked? Selah.
Read Psalm 82 DBY  |  Read Psalm 82:2 DBY in parallel  
Psalm 82:2 VUL
Deus quis similis erit tibi ne taceas neque conpescaris Deus
Read Psalm 82 VUL  |  Read Psalm 82:2 VUL in parallel  
Psalm 82:2 MSG
"Enough! You've corrupted justice long enough, you've let the wicked get away with murder.
Read Psalm 82 MSG  |  Read Psalm 82:2 MSG in parallel  
Psalm 82:2 WBT
How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.
Read Psalm 82 WBT  |  Read Psalm 82:2 WBT in parallel  
Psalm 82:2 TMB
How long will ye judge unjustly and accept persons of the wicked? Selah
Read Psalm 82 TMB  |  Read Psalm 82:2 TMB in parallel  
Psalm 82:2 TNIV
"How long will you defend the unjust and show partiality to the wicked?
Read Psalm 82 TNIV  |  Read Psalm 82:2 TNIV in parallel  
Psalm 82:2 WEB
"How long will you judge unjustly, And show partiality to the wicked?" Selah.
Read Psalm 82 WEB  |  Read Psalm 82:2 WEB in parallel  
Psalm 82:2 WYC
How long deem ye (with) wickedness; and take the faces of sinners? (And he saith, How long shall ye judge wickedly; and make exceptions for sinners?)
Read Psalm 82 WYC  |  Read Psalm 82:2 WYC in parallel  
Psalm 82:2 YLT
Till when do ye judge perversely? And the face of the wicked lift up? Selah.
Read Psalm 82 YLT  |  Read Psalm 82:2 YLT in parallel  

Psalms 82 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 82

An exhortation to judges. (1-5) The doom of evil rulers. (6-8)

Verses 1-5 Magistrates are the mighty in authority for the public good. Magistrates are the ministers of God's providence, for keeping up order and peace, and particularly in punishing evil-doers, and protecting those that do well. Good princes and good judges, who mean well, are under Divine direction; and bad ones, who mean ill, are under Divine restraint. The authority of God is to be submitted to, in those governors whom his providence places over us. But when justice is turned from what is right, no good can be expected. The evil actions of public persons are public mischiefs.

Verses 6-8 It is hard for men to have honour put upon them, and not to be proud of it. But all the rulers of the earth shall die, and all their honour shall be laid in the dust. God governs the world. There is a righteous God to whom we may go, and on whom we may depend. This also has respect to the kingdom of the Messiah. Considering the state of affairs in the world, we have need to pray that the Lord Jesus would speedily rule over all nations, in truth, righteousness, and peace.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use