Compare Translations for Psalms 85:1

1 Lord, You showed favor to Your land; You restored Jacob's prosperity.

1 LORD, you were favorable to your land; you restored the fortunes of Jacob.

1 LORD, thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob.

1 God, you smiled on your good earth! You brought good times back to Jacob!

1 O LORD , You showed favor to Your land; You restored the captivity of Jacob.

1 You, LORD, showed favor to your land; you restored the fortunes of Jacob.

1 To the Chief Musician. A Psalm of the sons of Korah. Lord, You have been favorable to Your land; You have brought back the captivity of Jacob.

1 LORD, you poured out blessings on your land! You restored the fortunes of Israel.

1 Lord, you were favorable to your land; you restored the fortunes of Jacob.

1 Jehovah, thou hast been favorable unto thy land; Thou hast brought back the captivity of Jacob.

1 Lord, you were good to your land: changing the fate of Jacob.

1 LORD, you've been kind to your land; you've changed Jacob's circumstances for the better.

1 LORD, you've been kind to your land; you've changed Jacob's circumstances for the better.

1 For the leader. A psalm of the sons of Korach: ADONAI, you have shown favor to your land; you have restored the fortunes of Ya'akov,

1 {To the chief Musician. Of the sons of Korah. A Psalm.} Thou hast been favourable, Jehovah, unto thy land; thou hast turned the captivity of Jacob:

1 Lord, you have been merciful to your land; you have made Israel prosperous again.

1 Lord, you have been merciful to your land; you have made Israel prosperous again.

1 You favored your land, O LORD. You restored the fortunes of Jacob.

1 <> LORD, you have been favorable to your land. You have restored the fortunes of Ya`akov.

1 LORD, thou hast been favourable unto thy land; thou hast brought back the captivity of Jacob.

1 LORD, thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob.

1 O Yahweh, you favored your land. You restored the fortunes of Jacob.

1 Lord, you have been kind to your land; you brought back the people of Jacob.

1 Lord, you showed favor to your land. You blessed the people of Jacob with great success again.

1 Lord, you were favorable to your land; you restored the fortunes of Jacob.

1 (84-1) <Unto the end, for the sons of Core, a psalm.> (84-2) Lord, thou hast blessed thy land: thou hast turned away the captivity of Jacob.

1 To the choirmaster. A Psalm of the Sons of Korah. LORD, thou wast favorable to thy land; thou didst restore the fortunes of Jacob.

1 To the choirmaster. A Psalm of the Sons of Korah. LORD, thou wast favorable to thy land; thou didst restore the fortunes of Jacob.

1 <> LORD, Thou hast been favorable unto Thy land; Thou hast released the captives of Jacob.

1 <> LORD, Thou hast been favorable unto Thy land; Thou hast released the captives of Jacob.

1 oratio ipsi David inclina Domine aurem tuam %et; exaudi me quoniam inops et pauper sum ego

1 oratio ipsi David inclina Domine aurem tuam %et; exaudi me quoniam inops et pauper sum ego

1 To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah. LORD, thou hast been favorable to thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob.

1 <> Yahweh, you have been favorable to your land. You have restored the fortunes of Jacob.

1 To the overcomer, the song of the sons of Korah. Lord, thou hast blessed thy land; thou hast turned away the captivity of Jacob. (To the overcomer, the song for the sons of Korah. Lord, thou hast blessed thy land; thou hast brought back the captives of Jacob/thou hast returned prosperity to Jacob.)

1 To the Overseer. -- By sons of Korah. A Psalm. Thou hast accepted, O Jehovah, Thy land, Thou hast turned [to] the captivity of Jacob.