Compare Translations for Psalm 85:5

Psalm 85:5 BBE
Will you go on being angry with us for ever? will you keep your wrath against us through all the long generations?
Read Psalm 85 BBE  |  Read Psalm 85:5 BBE in parallel  
Psalm 85:5 HNV
Will you be angry with us forever? Will you draw out your anger to all generations?
Read Psalm 85 HNV  |  Read Psalm 85:5 HNV in parallel  
Psalm 85:5 KJV
Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?
Read Psalm 85 KJV  |  Read Psalm 85:5 KJV in parallel  |  Interlinear view
Psalm 85:5 NKJV
Will You be angry with us forever? Will You prolong Your anger to all generations?
Read Psalm 85 NKJV  |  Read Psalm 85:5 NKJV in parallel  
Psalm 85:5 NRS
Will you be angry with us forever? Will you prolong your anger to all generations?
Read Psalm 85 NRS  |  Read Psalm 85:5 NRS in parallel  
Psalm 85:5 ASV
Wilt thou be angry with us for ever? Wilt thou draw out thine anger to all generations?
Read Psalm 85 ASV  |  Read Psalm 85:5 ASV in parallel  
Psalm 85:5 CJB
Are you to stay angry with us forever? Will your fury last through all generations?
Read Psalm 85 CJB  |  Read Psalm 85:5 CJB in parallel  
Psalm 85:5 RHE
(84-6) Wilt thou be angry with us for ever: or wilt thou extend thy wrath from generation to generation?
Read Psalm 85 RHE  |  Read Psalm 85:5 RHE in parallel  
Psalm 85:5 ELB
Willst du ewiglich wider uns zürnen? Willst du deinen Zorn währen lassen von Geschlecht zu Geschlecht?
Read Psalm 85 ELB  |  Read Psalm 85:5 ELB in parallel  
Psalm 85:5 ESV
Will you be angry with us forever? Will you prolong your anger to all generations?
Read Psalm 85 ESV  |  Read Psalm 85:5 ESV in parallel  
Psalm 85:5 GDB
Sarai tu in perpetuo adirato contro a noi? Farai tu durar l’ira tua per ogni età?
Read Psalm 85 GDB  |  Read Psalm 85:5 GDB in parallel  
Psalm 85:5 GW
Will you be angry with us forever? Will you ever let go of your anger in the generations to come?
Read Psalm 85 GW  |  Read Psalm 85:5 GW in parallel  
Psalm 85:5 GNT
Will you be angry with us forever? Will your anger never cease?
Read Psalm 85 GNT  |  Read Psalm 85:5 GNT in parallel  
Psalm 85:5 CSB
Will You be angry with us forever? Will You prolong Your anger for all generations?
Read Psalm 85 CSB  |  Read Psalm 85:5 CSB in parallel  
Psalm 85:5 BLA
¿Estarás airado con nosotros para siempre? ¿Prolongarás tu ira de generación en generación?
Read Psalm 85 BLA  |  Read Psalm 85:5 BLA in parallel  
Psalm 85:5 RVR
¿Estarás enojado contra nosotros para siempre? ¿Extenderás tu ira de generación en generación?
Read Psalm 85 RVR  |  Read Psalm 85:5 RVR in parallel  
Psalm 85:5 LSG
T'irriteras-tu contre nous ? jamais? Prolongeras-tu ta col?re ?ternellement?
Read Psalm 85 LSG  |  Read Psalm 85:5 LSG in parallel  
Psalm 85:5 LUT
Willst du denn ewiglich über uns zürnen und deinen Zorn gehen lassen für und für?
Read Psalm 85 LUT  |  Read Psalm 85:5 LUT in parallel  
Psalm 85:5 NAS
Will You be angry with us forever ? Will You prolong Your anger to all generations ?
Read Psalm 85 NAS  |  Read Psalm 85:5 NAS in parallel  |  Interlinear view
Psalm 85:5 NCV
Will you be angry with us forever? Will you stay angry from now on?
Read Psalm 85 NCV  |  Read Psalm 85:5 NCV in parallel  
Psalm 85:5 NIRV
Will you be angry with us forever? Will you be angry for all time to come?
Read Psalm 85 NIRV  |  Read Psalm 85:5 NIRV in parallel  
Psalm 85:5 NIV
Will you be angry with us forever? Will you prolong your anger through all generations?
Read Psalm 85 NIV  |  Read Psalm 85:5 NIV in parallel  
Psalm 85:5 NLT
Will you be angry with us always? Will you prolong your wrath to distant generations?
Read Psalm 85 NLT  |  Read Psalm 85:5 NLT in parallel  
Psalm 85:5 OST
Rétablis-nous, ô Dieu de notre salut, et fais cesser ton indignation contre nous!
Read Psalm 85 OST  |  Read Psalm 85:5 OST in parallel  
Psalm 85:5 RSV
Wilt thou be angry with us for ever? Wilt thou prolong thy anger to all generations?
Read Psalm 85 RSV  |  Read Psalm 85:5 RSV in parallel  
Psalm 85:5 RIV
Sarai tu adirato contro di noi in perpetuo? Farai tu durar l’ira tua d’età in età?
Read Psalm 85 RIV  |  Read Psalm 85:5 RIV in parallel  
Psalm 85:5 SEV
¿Estarás enojado contra nosotros para siempre? ¿Extenderás tu ira de generación en generación?
Read Psalm 85 SEV  |  Read Psalm 85:5 SEV in parallel  
Psalm 85:5 SVV
Breng ons weder, o God onzes heils! en doe te niet Uw toornigheid over ons.
Read Psalm 85 SVV  |  Read Psalm 85:5 SVV in parallel  
Psalm 85:5 DBY
Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger from generation to generation?
Read Psalm 85 DBY  |  Read Psalm 85:5 DBY in parallel  
Psalm 85:5 VUL
quoniam tu Domine suavis et mitis et multae misericordiae omnibus invocantibus te
Read Psalm 85 VUL  |  Read Psalm 85:5 VUL in parallel  
Psalm 85:5 MSG
You aren't going to keep this up, are you? scowling and angry, year after year?
Read Psalm 85 MSG  |  Read Psalm 85:5 MSG in parallel  
Psalm 85:5 WBT
Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thy anger to all generations?
Read Psalm 85 WBT  |  Read Psalm 85:5 WBT in parallel  
Psalm 85:5 TMB
Wilt Thou be angry with us for ever? Wilt Thou draw out Thine anger to all generations?
Read Psalm 85 TMB  |  Read Psalm 85:5 TMB in parallel  
Psalm 85:5 TNIV
Will you be angry with us forever? Will you prolong your anger through all generations?
Read Psalm 85 TNIV  |  Read Psalm 85:5 TNIV in parallel  
Psalm 85:5 WEB
Will you be angry with us forever? Will you draw out your anger to all generations?
Read Psalm 85 WEB  |  Read Psalm 85:5 WEB in parallel  
Psalm 85:5 WYC
Whether thou shalt be wroth to us [into] without end; either shalt thou hold forth thine ire from generation into generation? (Shalt thou be angry with us forever? shalt thou bring forth thy anger to all generations?)
Read Psalm 85 WYC  |  Read Psalm 85:5 WYC in parallel  
Psalm 85:5 YLT
To the age art Thou angry against us? Dost Thou draw out Thine anger To generation and generation?
Read Psalm 85 YLT  |  Read Psalm 85:5 YLT in parallel  

Psalms 85 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 85

Prayers for the continuance of former mercies. (1-7) Trust in God's goodness. (8-13)

Verses 1-7 The sense of present afflictions should not do away the remembrance of former mercies. The favour of God is the fountain of happiness to nations, as well as to particular persons. When God forgives sin, he covers it; and when he covers the sin of his people, he covers it all. See what the pardon of sin is. In compassion to us, when Christ our Intercessor has stood before thee, thou hast turned away thine anger. When we are reconciled to God, then, and not till then, we may expect the comfort of his being reconciled to us. He shows mercy to those to whom he grants salvation; for salvation is of mere mercy. The Lord's people may expect sharp and tedious afflictions when they commit sin; but when they return to him with humble prayer, he will make them again to rejoice in him.

Verses 8-13 Sooner or later, God will speak peace to his people. If he do not command outward peace, yet he will suggest inward peace; speaking to their hearts by his Spirit. Peace is spoken only to those who turn from sin. All sin is folly, especially backsliding; it is the greatest folly to return to sin. Surely God's salvation is nigh, whatever our difficulties and distresses are. Also, his honour is secured, that glory may dwell in our land. And the truth of the promises is shown by the Divine mercy in sending the Redeemer. The Divine justice is now satisfied by the great atonement. Christ, the way, truth, and life, sprang out of the earth when he took our nature upon him, and Divine justice looked upon him well pleased and satisfied. For his sake all good things, especially his Holy Spirit, are given to those who ask him. Through Christ, the pardoned sinner becomes fruitful in good works, and by looking to and trusting in the Saviour's righteousness, finds his feet set in the way of his steps. Righteousness is a sure guide, both in meeting God, and in following him

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use