Compare Translations for Psalms 89:1

1 I will sing about the Lord's faithful love forever; with my mouth I will proclaim Your faithfulness to all generations.

1 I will sing of the steadfast love of the LORD, forever; with my mouth I will make known your faithfulness to all generations.

1 I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.

1 Your love, God, is my song, and I'll sing it! I'm forever telling everyone how faithful you are.

1 I will sing of the lovingkindness of the LORD forever; To all generations I will make known Your faithfulness with my mouth.

1 I will sing of the LORD’s great love forever; with my mouth I will make your faithfulness known through all generations.

1 A Contemplation of Ethan the Ezrahite. I will sing of the mercies of the Lord forever; With my mouth will I make known Your faithfulness to all generations.

1 I will sing of the LORD ’s unfailing love forever! Young and old will hear of your faithfulness.

1 I will sing of your steadfast love, O Lord, forever; with my mouth I will proclaim your faithfulness to all generations.

1 I will sing of the lovingkindness of Jehovah for ever: With my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.

1 My song will be of the mercies of the Lord for ever: with my mouth will I make his faith clear to all generations.

1 I will sing of the LORD's loyal love forever. I will proclaim your faithfulness with my own mouth from one generation to the next.

1 I will sing of the LORD's loyal love forever. I will proclaim your faithfulness with my own mouth from one generation to the next.

1 A maskil of Eitan the Ezrachi: I will sing about ADONAI's acts of grace forever, with my mouth proclaim your faithfulness to all generations;

1 {An instruction. Of Ethan the Ezrahite.} I will sing of the loving-kindness of Jehovah for ever; with my mouth will I make known thy faithfulness from generation to generation.

1 O Lord, I will always sing of your constant love; I will proclaim your faithfulness forever.

1 O Lord, I will always sing of your constant love; I will proclaim your faithfulness forever.

1 I will sing forever about the evidence of your mercy, O LORD. I will tell about your faithfulness to every generation.

1 <> I will sing of the lovingkindness of the LORD forever. With my mouth, I will make known your faithfulness to all generations.

1 I will sing of the mercies of the LORD for ever; with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.

1 I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.

1 I will sing forever of Yahweh's acts of loyal love. {From generation to generation} I will make known your faithfulness with my mouth.

1 I will always sing about the Lord's love; I will tell of his loyalty from now on.

1 Lord, I will sing about your great love forever. For all time to come, I will tell how faithful you are.

1 I will sing of your steadfast love, O Lord, forever; with my mouth I will proclaim your faithfulness to all generations.

1 (88-1) <Of understanding, for Ethan the Ezrahite.> (88-2) The mercies of the Lord I will sing for ever. I will shew forth thy truth with my mouth to generation and generation.

1 A Maskil of Ethan the Ezrahite. I will sing of thy steadfast love, O LORD, for ever; with my mouth I will proclaim thy faithfulness to all generations.

1 A Maskil of Ethan the Ezrahite. I will sing of thy steadfast love, O LORD, for ever; with my mouth I will proclaim thy faithfulness to all generations.

1 <> I will sing of the mercies of the LORD for ever; with my mouth will I make known Thy faithfulness to all generations.

1 <> I will sing of the mercies of the LORD for ever; with my mouth will I make known Thy faithfulness to all generations.

1 oratio Mosi hominis Dei Domine refugium tu factus es nobis in generatione et generatione

1 oratio Mosi hominis Dei Domine refugium tu factus es nobis in generatione et generatione

1 Maschil of Ethan the Ezrahite. I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.

1 <> I will sing of the lovingkindness of Yahweh forever. With my mouth, I will make known your faithfulness to all generations.

1 The learning of Ethan, (the) Ezrahite. I shall sing [into] without end; the mercies of the Lord. In generation and into generation; I shall tell thy truth with my mouth. (The teaching of Ethan, the Ezrahite. I shall sing of the Lord's constant love forever. To all generations, I shall tell out thy faithfulness with my mouth.)

1 An instruction, by Ethan the Ezrahite. Of the kind acts of Jehovah, to the age I sing, To all generations I make known Thy faithfulness with my mouth,