Compare Translations for Psalms 89:2

2 For I will declare, "Faithful love is built up forever; You establish Your faithfulness in the heavens."

2 For I said, "Steadfast love will be built up forever; in the heavens you will establish your faithfulness."

2 For I have said, Mercy shall be built up for ever: thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens.

2 I'll never quit telling the story of your love - how you built the cosmos and guaranteed everything in it. Your love has always been our lives' foundation, your fidelity has been the roof over our world.

2 For I have said, "Lovingkindness will be built up forever; In the heavens You will establish Your faithfulness."

2 I will declare that your love stands firm forever, that you have established your faithfulness in heaven itself.

2 For I have said, "Mercy shall be built up forever; Your faithfulness You shall establish in the very heavens."

2 Your unfailing love will last forever. Your faithfulness is as enduring as the heavens.

2 I declare that your steadfast love is established forever; your faithfulness is as firm as the heavens.

2 For I have said, Mercy shall be built up for ever; Thy faithfulness wilt thou establish in the very heavens.

2 For you have said, Mercy will be made strong for ever; my faith will be unchanging in the heavens.

2 That's why I say, "Your loyal love is rightly built—forever! You establish your faithfulness in heaven."

2 That's why I say, "Your loyal love is rightly built—forever! You establish your faithfulness in heaven."

2 because I said, "Grace is built to last forever; in the heavens themselves you established your faithfulness."

2 For I said, Loving-kindness shall be built up for ever; in the very heavens wilt thou establish thy faithfulness.

2 I know that your love will last for all time, that your faithfulness is as permanent as the sky.

2 I know that your love will last for all time, that your faithfulness is as permanent as the sky.

2 I said, "Your mercy will last forever. Your faithfulness stands firm in the heavens."

2 I indeed declare, "Love stands firm forever. You established the heavens. Your faithfulness is in them."

2 For I have said, Mercy shall be built up for ever in the heavens; in them thou shalt establish thy truth.

2 For I have said , Mercy shall be built up for ever: thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens.

2 For I say, "Forever [your] loyal love is built up. [The] heavens you have established [with] your faithfulness in them."

2 I will say, "Your love continues forever; your loyalty goes on and on like the sky."

2 I will tell everyone that your love stands firm forever. I will tell them that you are always faithful, even in heaven itself.

2 I declare that your steadfast love is established forever; your faithfulness is as firm as the heavens.

2 (88-3) For thou hast said: Mercy shall be built up for ever in the heavens: thy truth shall be prepared in them.

2 For thy steadfast love was established for ever, thy faithfulness is firm as the heavens.

2 For thy steadfast love was established for ever, thy faithfulness is firm as the heavens.

2 For I have said, "Mercy shall be built up for ever; Thy faithfulness shalt Thou establish in the very heavens."

2 For I have said, "Mercy shall be built up for ever; Thy faithfulness shalt Thou establish in the very heavens."

2 priusquam montes fierent et formaretur terra et orbis a saeculo usque in saeculum tu es Deus

2 priusquam montes fierent et formaretur terra et orbis a saeculo usque in saeculum tu es Deus

2 For I have said, Mercy shall be built up for ever: thy faithfulness wilt thou establish in the very heavens.

2 I indeed declare, "Love stands firm forever. You established the heavens. Your faithfulness is in them."

2 For thou saidest, [Into] Without end mercy shall be builded in heavens; thy truth shall be made ready in those. (For thy love shall last forever; thy faithfulness is as enduring as the heavens.)

2 For I said, `To the age is kindness built, The heavens! Thou dost establish Thy faithfulness in them.'