Compare Translations for Psalms 89:33

33 But I will not withdraw My faithful love from him or betray My faithfulness.

33 but I will not remove from him my steadfast love or be false to my faithfulness.

33 Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.

33 But I'll never throw them out, never abandon or disown them.

33 "But I will not break off My lovingkindness from him, Nor deal falsely in My faithfulness.

33 but I will not take my love from him, nor will I ever betray my faithfulness.

33 Nevertheless My lovingkindness I will not utterly take from him, Nor allow My faithfulness to fail.

33 But I will never stop loving him nor fail to keep my promise to him.

33 but I will not remove from him my steadfast love, or be false to my faithfulness.

33 But my lovingkindness will I not utterly take from him, Nor suffer my faithfulness to fail.

33 But I will not take away my mercy from him, and will not be false to my faith.

33 But even then I won't withdraw my loyal love from him. I won't betray my faithfulness.

33 But even then I won't withdraw my loyal love from him. I won't betray my faithfulness.

33 But I won't withdraw my grace from him or be false to my faithfulness.

33 Nevertheless my loving-kindness will I not utterly take from him, nor belie my faithfulness;

33 But I will not stop loving David or fail to keep my promise to him.

33 But I will not stop loving David or fail to keep my promise to him.

33 But I will not take my mercy away from him or allow my truth to become a lie.

33 But I will not completely take my lovingkindness from him, Nor allow my faithfulness to fail.

33 Nevertheless I will not take my mercy from him, neither will I falsify my truth.

33 Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail .

33 But I will not break off my loyal love from him, and I will not be false against my faithfulness.

33 But I will not hold back my love from David, nor will I stop being loyal.

33 But I will not stop loving David. I will always be faithful to him.

33 but I will not remove from him my steadfast love, or be false to my faithfulness.

33 (88-34) But my mercy I will not take away from him: nor will I suffer my truth to fail.

33 but I will not remove from him my steadfast love, or be false to my faithfulness.

33 but I will not remove from him my steadfast love, or be false to my faithfulness.

33 Nevertheless My lovingkindness will I not utterly take from him, nor permit My faithfulness to fail.

33 Nevertheless My lovingkindness will I not utterly take from him, nor permit My faithfulness to fail.

33 Nevertheless my loving-kindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.

33 But I will not completely take my lovingkindness from him, Nor allow my faithfulness to fail.

33 But I shall not scatter my mercy from him; and in my truth I shall not harm him. (But I shall not take away my love from him; and I shall be faithful to him.)

33 And My kindness I break not from him, Nor do I deal falsely in My faithfulness.