Compare Translations for Psalms 9:13

13 Be gracious to me, Lord; consider my affliction at the hands of those who hate me. Lift me up from the gates of death,

13 Be gracious to me, O LORD! See my affliction from those who hate me, O you who lift me up from the gates of death,

13 Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble which I suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death:

13 Be kind to me, God; I've been kicked around long enough. Once you've pulled me back from the gates of death,

13 Be gracious to me, O LORD ; See my affliction from those who hate me, You who lift me up from the gates of death,

13 LORD, see how my enemies persecute me! Have mercy and lift me up from the gates of death,

13 Have mercy on me, O Lord! Consider my trouble from those who hate me, You who lift me up from the gates of death,

13 LORD, have mercy on me. See how my enemies torment me. Snatch me back from the jaws of death.

13 Be gracious to me, O Lord. See what I suffer from those who hate me; you are the one who lifts me up from the gates of death,

13 Have mercy upon me, O Jehovah; Behold my affliction [which I suffer] of them that hate me, Thou that liftest me up from the gates of death;

13 Have mercy on me, O Lord, and see how I am troubled by my haters; let me be lifted up from the doors of death;

13 Have mercy on me, LORD! Just look how I suffer because of those who hate me. But you are the one who brings me back from the very gates of death

13 Have mercy on me, LORD! Just look how I suffer because of those who hate me. But you are the one who brings me back from the very gates of death

13 "Have mercy on me, ADONAI! See how I suffer from those who hate me; you raise me from the gates of death,

13 Be gracious unto me, O Jehovah; consider mine affliction from them that hate me, lifting me up from the gates of death:

13 Be merciful to me, O Lord! See the sufferings my enemies cause me! Rescue me from death, O Lord,

13 Be merciful to me, O Lord! See the sufferings my enemies cause me! Rescue me from death, O Lord,

13 Have pity on me, O LORD. Look at what I suffer because of those who hate me. You take me away from the gates of death

13 Have mercy on me, LORD. See my affliction by those who hate me, And lift me up from the gates of death;

13 Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble which I suffer from those that hate me, thou that liftest me up from the gates of death:

13 Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble which I suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death:

13 Be gracious to me, O Yahweh. See my suffering from [those who] hate me, [you who] lift me up from the gates of death,

13 Lord, have mercy on me. See how my enemies hurt me. Do not let me go through the gates of death.

13 Lord, see how badly my enemies treat me! Show me your favor. Don't let me go down to the gates of death.

13 Be gracious to me, O Lord. See what I suffer from those who hate me; you are the one who lifts me up from the gates of death,

13 (9-14) Have mercy on me, O Lord: see my humiliation which I suffer from my enemies.

13 Be gracious to me, O LORD! Behold what I suffer from those who hate me, O thou who liftest me up from the gates of death,

13 Be gracious to me, O LORD! Behold what I suffer from those who hate me, O thou who liftest me up from the gates of death,

13 Have mercy upon me, O LORD! Consider my trouble which I suffer from them that hate me, Thou that liftest me up from the gates of death,

13 Have mercy upon me, O LORD! Consider my trouble which I suffer from them that hate me, Thou that liftest me up from the gates of death,

13 quoniam requirens sanguinem eorum recordatus est non est oblitus clamorem pauperum

13 quoniam requirens sanguinem eorum recordatus est non est oblitus clamorem pauperum

13 Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble [which I suffer] from them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death:

13 Have mercy on me, Yahweh. See my affliction by those who hate me, And lift me up from the gates of death;

13 Lord, have thou mercy on me; see thou my meekness of mine enemies. Which enhancest me from the gates of death; (Lord, have thou mercy on me; see thou all the trouble that my enemies have caused me. But thou hast lifted me up from the gates of death;)

13 Favour me, O Jehovah, See mine affliction by those hating me, Thou who liftest me up from the gates of death,