Compare Translations for Psalm 93:4
Psalm 93:4 BBE
The Lord in heaven is stronger than the noise of great waters, yes, he is stronger than the great waves of the sea.
Read Psalm 93 BBE
|
Read Psalm 93:4 BBE in parallel
Psalm 93:4 CSB
Greater than the roar of many waters- the mighty breakers of the sea- the Lord on high is majestic.
Read Psalm 93 CSB
|
Read Psalm 93:4 CSB in parallel
Psalm 93:4 KJV
The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.
Read Psalm 93 KJV
|
Read Psalm 93:4 KJV in parallel
| Interlinear view
Psalm 93:4 NKJV
The Lord on high is mightier Than the noise of many waters, Than the mighty waves of the sea.
Read Psalm 93 NKJV
|
Read Psalm 93:4 NKJV in parallel
Psalm 93:4 NRS
More majestic than the thunders of mighty waters, more majestic than the waves of the sea, majestic on high is the Lord!
Read Psalm 93 NRS
|
Read Psalm 93:4 NRS in parallel
Psalm 93:4 ASV
Above the voices of many waters, The mighty breakers of the sea, Jehovah on high is mighty.
Read Psalm 93 ASV
|
Read Psalm 93:4 ASV in parallel
Psalm 93:4 CJB
More than the sound of rushing waters or the mighty breakers of the sea, ADONAI on high is mighty.
Read Psalm 93 CJB
|
Read Psalm 93:4 CJB in parallel
Psalm 93:4 RHE
(92-4) With the noise of many waters. Wonderful are the surges of the sea: wonderful is the Lord on high.
Read Psalm 93 RHE
|
Read Psalm 93:4 RHE in parallel
Psalm 93:4 ELB
Jehova in der Höhe ist gewaltiger als die Stimmen großer Wasser, als die gewaltigen Wogen des Meeres.
Read Psalm 93 ELB
|
Read Psalm 93:4 ELB in parallel
Psalm 93:4 ESV
Mightier than the thunders of many waters, mightier than the waves of the sea, the LORDon high is mighty!
Read Psalm 93 ESV
|
Read Psalm 93:4 ESV in parallel
Psalm 93:4 GDB
Ma il Signore, che è disopra, È più potente che il suono delle grandi acque, Che le possenti onde del mare.
Read Psalm 93 GDB
|
Read Psalm 93:4 GDB in parallel
Psalm 93:4 GW
The LORD above is mighty-- mightier than the sound of raging water, mightier than the foaming waves of the sea.
Read Psalm 93 GW
|
Read Psalm 93:4 GW in parallel
Psalm 93:4 GNT
The Lord rules supreme in heaven, greater than the roar of the ocean, more powerful than the waves of the sea.
Read Psalm 93 GNT
|
Read Psalm 93:4 GNT in parallel
Psalm 93:4 HNV
Above the voices of many waters, The mighty breakers of the sea, The LORD on high is mighty.
Read Psalm 93 HNV
|
Read Psalm 93:4 HNV in parallel
Psalm 93:4 BLA
Más que el fragor de muchas aguas, más que las poderosas olas del mar, es poderoso el SEÑOR en las alturas.
Read Psalm 93 BLA
|
Read Psalm 93:4 BLA in parallel
Psalm 93:4 RVR
Jehová en las alturas es más poderoso Que el estruendo de las muchas aguas, Más que las recias ondas de la mar.
Read Psalm 93 RVR
|
Read Psalm 93:4 RVR in parallel
Psalm 93:4 LSG
Plus que la voix des grandes, des puissantes eaux, Des flots imp?tueux de la mer, L'?ternel est puissant dans les lieux c?lestes.
Read Psalm 93 LSG
|
Read Psalm 93:4 LSG in parallel
Psalm 93:4 LUT
Die Wasserwogen im Meer sind groß und brausen mächtig; der HERR aber ist noch größer in der Höhe.
Read Psalm 93 LUT
|
Read Psalm 93:4 LUT in parallel
Psalm 93:4 NAS
More than the sounds of many waters, Than the mighty breakers of the sea, The LORD on high is mighty.
Read Psalm 93 NAS
|
Read Psalm 93:4 NAS in parallel
| Interlinear view
Psalm 93:4 NCV
The sound of the water is loud; the ocean waves are powerful, but the Lord above is much greater.
Read Psalm 93 NCV
|
Read Psalm 93:4 NCV in parallel
Psalm 93:4 NIRV
But Lord, you are more powerful than the roar of the ocean. You are stronger than the waves of the sea. Lord, you are powerful in heaven.
Read Psalm 93 NIRV
|
Read Psalm 93:4 NIRV in parallel
Psalm 93:4 NIV
Mightier than the thunder of the great waters, mightier than the breakers of the sea-- the LORD on high is mighty.
Read Psalm 93 NIV
|
Read Psalm 93:4 NIV in parallel
Psalm 93:4 NLT
But mightier than the violent raging of the seas, mightier than the breakers on the shore -- the LORD above is mightier than these!
Read Psalm 93 NLT
|
Read Psalm 93:4 NLT in parallel
Psalm 93:4 OST
L'Éternel est puissant dans les hauts lieux, plus que les voix des grandes eaux, des flots puissants de la mer.
Read Psalm 93 OST
|
Read Psalm 93:4 OST in parallel
Psalm 93:4 RSV
Mightier than the thunders of many waters, mightier than the waves of the sea, the LORD on high is mighty!
Read Psalm 93 RSV
|
Read Psalm 93:4 RSV in parallel
Psalm 93:4 RIV
Più delle voci delle grandi, delle potenti acque, più dei flutti del mare, l’Eterno è potente ne’ luoghi alti.
Read Psalm 93 RIV
|
Read Psalm 93:4 RIV in parallel
Psalm 93:4 SEV
Más que sonidos de muchas aguas, más que las fuertes ondas del mar, fuerte es el SEÑOR en lo alto.
Read Psalm 93 SEV
|
Read Psalm 93:4 SEV in parallel
Psalm 93:4 SVV
Doch de HEERE in de hoogte is geweldiger dan het bruisen van grote wateren, dan de geweldige baren der zee.
Read Psalm 93 SVV
|
Read Psalm 93:4 SVV in parallel
Psalm 93:4 DBY
Jehovah on high is mightier than the voices of many waters, than the mighty breakers of the sea.
Read Psalm 93 DBY
|
Read Psalm 93:4 DBY in parallel
Psalm 93:4 VUL
effabuntur et loquentur iniquitatem loquentur omnes qui operantur iniustitiam
Read Psalm 93 VUL
|
Read Psalm 93:4 VUL in parallel
Psalm 93:4 MSG
Stronger than wild sea storms, Mightier than sea-storm breakers, Mighty God rules from High Heaven.
Read Psalm 93 MSG
|
Read Psalm 93:4 MSG in parallel
Psalm 93:4 WBT
The LORD on high [is] mightier than the noise of many waters, [yes], [than] the mighty waves of the sea.
Read Psalm 93 WBT
|
Read Psalm 93:4 WBT in parallel
Psalm 93:4 TMB
The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.
Read Psalm 93 TMB
|
Read Psalm 93:4 TMB in parallel
Psalm 93:4 TNIV
Mightier than the thunder of the great waters, mightier than the breakers of the sea-- the LORD on high is mighty.
Read Psalm 93 TNIV
|
Read Psalm 93:4 TNIV in parallel
Psalm 93:4 WEB
Above the voices of many waters, The mighty breakers of the sea, Yahweh on high is mighty.
Read Psalm 93 WEB
|
Read Psalm 93:4 WEB in parallel
Psalm 93:4 WYC
The raisings of the sea be wonderful; the Lord is wonderful in high things. (But the Lord on high, thundereth more than the roar of many waters; he is mightier than the waves of the sea.)
Read Psalm 93 WYC
|
Read Psalm 93:4 WYC in parallel
Psalm 93:4 YLT
Than the voices of many mighty waters, Breakers of a sea, mighty on high [is] Jehovah,
Read Psalm 93 YLT
|
Read Psalm 93:4 YLT in parallel
Psalms 93 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible
Chapter 93
The majesty, power, and holiness of Christ's kingdom.
- The Lord might have displayed only his justice, holiness, and awful power, in his dealings with fallen men; but he has been pleased to display the riches of his mercy, and the power of his renewing grace. In this great work, the Father has given all power to his Son, the Lord from heaven, who has made atonement for our sins. He not only can pardon, but deliver and protect all who trust in him. His word is past, and all the saints may rely upon it. Whatever was foretold concerning the kingdom of the Messiah, must be fulfilled in due time. All his people ought to be very strictly pure. God's church is his house; it is a holy house, cleansed from sin, and employed in his service. Where there is purity, there shall be peace. Let all carefully look if this kingdom is set up in their hearts.
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use