Compare Translations for Psalm 95:11

Psalm 95:11 BBE
And I made an oath in my wrath, that they might not come into my place of rest.
Read Psalm 95 BBE  |  Read Psalm 95:11 BBE in parallel  
Psalm 95:11 KJV
Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.
Read Psalm 95 KJV  |  Read Psalm 95:11 KJV in parallel  |  Interlinear view
Psalm 95:11 NKJV
So I swore in My wrath, 'They shall not enter My rest.' "
Read Psalm 95 NKJV  |  Read Psalm 95:11 NKJV in parallel  
Psalm 95:11 NRS
Therefore in my anger I swore, "They shall not enter my rest."
Read Psalm 95 NRS  |  Read Psalm 95:11 NRS in parallel  
Psalm 95:11 WBT
To whom I swore in my wrath, that they should not enter into my rest.
Read Psalm 95 WBT  |  Read Psalm 95:11 WBT in parallel  
Psalm 95:11 ASV
Wherefore I sware in my wrath, That they should not enter into my rest.
Read Psalm 95 ASV  |  Read Psalm 95:11 ASV in parallel  
Psalm 95:11 CJB
Therefore I swore in my anger that they would not enter my rest."
Read Psalm 95 CJB  |  Read Psalm 95:11 CJB in parallel  
Psalm 95:11 RHE
(94-11) And these men have not known my ways: so I swore in my wrath that they shall not enter into my rest.
Read Psalm 95 RHE  |  Read Psalm 95:11 RHE in parallel  
Psalm 95:11 ELB
so daß ich schwur in meinem Zorn: Wenn sie in meine Ruhe eingehen werden!
Read Psalm 95 ELB  |  Read Psalm 95:11 ELB in parallel  
Psalm 95:11 ESV
Therefore I swore in my wrath, "They shall not enter my rest."
Read Psalm 95 ESV  |  Read Psalm 95:11 ESV in parallel  
Psalm 95:11 GDB
Perciò giurai nell’ira mia: Se entrano giammai nel mio riposo.
Read Psalm 95 GDB  |  Read Psalm 95:11 GDB in parallel  
Psalm 95:11 GW
That is why I angrily took this solemn oath: 'They will never enter my place of rest!'"
Read Psalm 95 GW  |  Read Psalm 95:11 GW in parallel  
Psalm 95:11 GNT
I was angry and made a solemn promise: "You will never enter the land where I would have given you rest.' "
Read Psalm 95 GNT  |  Read Psalm 95:11 GNT in parallel  
Psalm 95:11 HNV
Therefore I swore in my wrath, "They won't enter into my rest."
Read Psalm 95 HNV  |  Read Psalm 95:11 HNV in parallel  
Psalm 95:11 CSB
So I swore in My anger, 'They will not enter My rest.' "
Read Psalm 95 CSB  |  Read Psalm 95:11 CSB in parallel  
Psalm 95:11 BLA
Por tanto, juré en mi ira: Ciertamente no entrarán en mi reposo.
Read Psalm 95 BLA  |  Read Psalm 95:11 BLA in parallel  
Psalm 95:11 RVR
Por tanto juré en mi furor Que no entrarían en mi reposo.
Read Psalm 95 RVR  |  Read Psalm 95:11 RVR in parallel  
Psalm 95:11 LSG
Aussi je jurai dans ma col?re: Ils n'entreront pas dans mon repos!
Read Psalm 95 LSG  |  Read Psalm 95:11 LSG in parallel  
Psalm 95:11 LUT
daß ich schwur in meinem Zorn: Sie sollen nicht zu meiner Ruhe kommen.
Read Psalm 95 LUT  |  Read Psalm 95:11 LUT in parallel  
Psalm 95:11 NAS
"Therefore I swore in My anger, Truly they shall not enter into My rest."
Read Psalm 95 NAS  |  Read Psalm 95:11 NAS in parallel  |  Interlinear view
Psalm 95:11 NCV
I was angry and made a promise, 'They will never enter my rest.'"
Read Psalm 95 NCV  |  Read Psalm 95:11 NCV in parallel  
Psalm 95:11 NIRV
So when I was angry, I took an oath. I said, "They will never enjoy the rest I planned for them."
Read Psalm 95 NIRV  |  Read Psalm 95:11 NIRV in parallel  
Psalm 95:11 NIV
So I declared on oath in my anger, "They shall never enter my rest."
Read Psalm 95 NIV  |  Read Psalm 95:11 NIV in parallel  
Psalm 95:11 NLT
So in my anger I made a vow: 'They will never enter my place of rest.'"
Read Psalm 95 NLT  |  Read Psalm 95:11 NLT in parallel  
Psalm 95:11 OST
Aussi je l'ai juré dans ma colère: S'ils entrent dans mon repos!
Read Psalm 95 OST  |  Read Psalm 95:11 OST in parallel  
Psalm 95:11 RSV
Therefore I swore in my anger that they should not enter my rest.
Read Psalm 95 RSV  |  Read Psalm 95:11 RSV in parallel  
Psalm 95:11 RIV
Perciò giurai nell’ira mia: Non entreranno nel mio riposo!
Read Psalm 95 RIV  |  Read Psalm 95:11 RIV in parallel  
Psalm 95:11 SEV
Por tanto yo juré en mi furor: No entrarán en mi reposo.
Read Psalm 95 SEV  |  Read Psalm 95:11 SEV in parallel  
Psalm 95:11 SVV
Daarom heb Ik in Mijn toorn gezworen: Zo zij in Mijn rust zullen ingaan!
Read Psalm 95 SVV  |  Read Psalm 95:11 SVV in parallel  
Psalm 95:11 DBY
So that I swore in mine anger, that they should not enter into my rest.
Read Psalm 95 DBY  |  Read Psalm 95:11 DBY in parallel  
Psalm 95:11 VUL
laetentur caeli et exultet terra commoveatur mare et plenitudo eius
Read Psalm 95 VUL  |  Read Psalm 95:11 VUL in parallel  
Psalm 95:11 MSG
Exasperated, I exploded, 'They'll never get where they're headed, never be able to sit down and rest.'"
Read Psalm 95 MSG  |  Read Psalm 95:11 MSG in parallel  
Psalm 95:11 TMB
Unto them I swore in My wrath, that they should not enter into My rest."
Read Psalm 95 TMB  |  Read Psalm 95:11 TMB in parallel  
Psalm 95:11 TNIV
So I declared on oath in my anger, 'They shall never enter my rest.' "
Read Psalm 95 TNIV  |  Read Psalm 95:11 TNIV in parallel  
Psalm 95:11 WEB
Therefore I swore in my wrath, "They won't enter into my rest."
Read Psalm 95 WEB  |  Read Psalm 95:11 WEB in parallel  
Psalm 95:11 WYC
to whom I swore in mine ire, they shall not enter into my rest. (and so I swore to them in my anger, that they would not enter into my rest.)
Read Psalm 95 WYC  |  Read Psalm 95:11 WYC in parallel  
Psalm 95:11 YLT
Where I sware in Mine anger, `If they come in unto My rest -- !'
Read Psalm 95 YLT  |  Read Psalm 95:11 YLT in parallel  

Psalms 95 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 95

part. An exhortation to praise God. (1-7) A warning not to tempt Him. (7-11)

Verses 1-7 Whenever we come into God's presence, we must come with thanksgiving. The Lord is to be praised; we do not want matter, it were well if we did not want a heart. How great is that God, whose the whole earth is, and the fulness thereof; who directs and disposes of all!, The Lord Jesus, whom we are here taught to praise, is a great God; the mighty God is one of his titles, and God over all, blessed for evermore. To him all power is given, both in heaven and earth. He is our God, and we should praise him. He is our Saviour, and the Author of our blessedness. The gospel church is his flock, Christ is the great and good Shepherd of believers; he sought them when lost, and brought them to his fold.

Verses 7-11 Christ calls upon his people to hear his voice. You call him Master, or Lord; then be his willing, obedient people. Hear the voice of his doctrine, of his law, and in both, of his Spirit: hear and heed; hear and yield. Christ's voice must be heard to-day. This day of opportunity will not last always; improve it while it is called to-day. Hearing the voice of Christ is the same with believing. Hardness of heart is at the bottom of all distrust of the Lord. The sins of others ought to be warnings to us not to tread in their steps. The murmurings of Israel were written for our admonition. God is not subject to such passions as we are; but he is very angry at sin and sinners. That certainly is evil, which deserves such a recompence; and his threatenings are as sure as his promises. Let us be aware of the evils of our hearts, which lead us to wander from the Lord. There is a rest ordained for believers, the rest of everlasting refreshment, begun in this life, and perfected in the life to come. This is the rest which God calls his rest.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use