Compare Translations for Psalm 99:7
Psalm 99:7 BBE
His voice came to them from the pillar of cloud; they kept his witness, and the law which he gave them.
Read Psalm 99 BBE
|
Read Psalm 99:7 BBE in parallel
Psalm 99:7 ESV
In the pillar of the cloud he spoke to them; they kept his testimonies and the statute that he gave them.
Read Psalm 99 ESV
|
Read Psalm 99:7 ESV in parallel
Psalm 99:7 NKJV
He spoke to them in the cloudy pillar; They kept His testimonies and the ordinance He gave them.
Read Psalm 99 NKJV
|
Read Psalm 99:7 NKJV in parallel
Psalm 99:7 NLT
He spoke to them from the pillar of cloud, and they followed the decrees and principles he gave them.
Read Psalm 99 NLT
|
Read Psalm 99:7 NLT in parallel
Psalm 99:7 NRS
He spoke to them in the pillar of cloud; they kept his decrees, and the statutes that he gave them.
Read Psalm 99 NRS
|
Read Psalm 99:7 NRS in parallel
Psalm 99:7 ASV
He spake unto them in the pillar of cloud: They kept his testimonies, And the statute that he gave them.
Read Psalm 99 ASV
|
Read Psalm 99:7 ASV in parallel
Psalm 99:7 CJB
He spoke to them in the column of cloud; they kept his instructions and the law that he gave them.
Read Psalm 99 CJB
|
Read Psalm 99:7 CJB in parallel
Psalm 99:7 RHE
(98-7) He spoke to them in the pillar of the cloud. They kept his testimonies, and the commandment which he gave them.
Read Psalm 99 RHE
|
Read Psalm 99:7 RHE in parallel
Psalm 99:7 ELB
In der Wolkensäule redete er zu ihnen; sie bewahrten seine Zeugnisse und die Satzung, die er ihnen gegeben.
Read Psalm 99 ELB
|
Read Psalm 99:7 ELB in parallel
Psalm 99:7 GDB
Egli parlò loro dalla colonna della nuvola; Essi altresì osservarono le sue testimonianze, E gli statuti ch’egli diede loro.
Read Psalm 99 GDB
|
Read Psalm 99:7 GDB in parallel
Psalm 99:7 GW
He spoke to them from a column of smoke. They obeyed his written instructions and the laws that he gave them.
Read Psalm 99 GW
|
Read Psalm 99:7 GW in parallel
Psalm 99:7 GNT
He spoke to them from the pillar of cloud; they obeyed the laws and commands that he gave them.
Read Psalm 99 GNT
|
Read Psalm 99:7 GNT in parallel
Psalm 99:7 HNV
He spoke to them in the pillar of cloud. They kept his testimonies, The statute that he gave them.
Read Psalm 99 HNV
|
Read Psalm 99:7 HNV in parallel
Psalm 99:7 CSB
He spoke to them in a pillar of cloud; they kept His decrees and the statutes He gave them.
Read Psalm 99 CSB
|
Read Psalm 99:7 CSB in parallel
Psalm 99:7 KJV
He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.
Read Psalm 99 KJV
|
Read Psalm 99:7 KJV in parallel
| Interlinear view
Psalm 99:7 BLA
Les habló en la columna de nube; guardaron sus testimonios, y el estatuto que El les dio.
Read Psalm 99 BLA
|
Read Psalm 99:7 BLA in parallel
Psalm 99:7 RVR
En columna de nube hablaba con ellos: Guardaban sus testimonios, y el estatuto que les había dado.
Read Psalm 99 RVR
|
Read Psalm 99:7 RVR in parallel
Psalm 99:7 LSG
Il leur parla dans la colonne de nu?e; Ils observ?rent ses commandements Et la loi qu'il leur donna.
Read Psalm 99 LSG
|
Read Psalm 99:7 LSG in parallel
Psalm 99:7 LUT
Er redete mit ihnen durch eine Wolkensäule; sie hielten seine Zeugnisse und Gebote, die er ihnen gab.
Read Psalm 99 LUT
|
Read Psalm 99:7 LUT in parallel
Psalm 99:7 NAS
He spoke to them in the pillar of cloud ; They kept His testimonies And the statute that He gave them.
Read Psalm 99 NAS
|
Read Psalm 99:7 NAS in parallel
| Interlinear view
Psalm 99:7 NCV
He spoke to them from the pillar of cloud. They kept the rules and laws he gave them.
Read Psalm 99 NCV
|
Read Psalm 99:7 NCV in parallel
Psalm 99:7 NIRV
He spoke to them from the pillar of cloud. They obeyed his laws and the orders he gave them.
Read Psalm 99 NIRV
|
Read Psalm 99:7 NIRV in parallel
Psalm 99:7 NIV
He spoke to them from the pillar of cloud; they kept his statutes and the decrees he gave them.
Read Psalm 99 NIV
|
Read Psalm 99:7 NIV in parallel
Psalm 99:7 OST
Il leur parlait dans la colonne de nuée; ils ont gardé ses témoignages et la loi qu'il leur avait donnée.
Read Psalm 99 OST
|
Read Psalm 99:7 OST in parallel
Psalm 99:7 RSV
He spoke to them in the pillar of cloud; they kept his testimonies, and the statutes that he gave them.
Read Psalm 99 RSV
|
Read Psalm 99:7 RSV in parallel
Psalm 99:7 RIV
Parlò loro dalla colonna della nuvola; essi osservarono le sue testimonianze e gli statuti che diede loro.
Read Psalm 99 RIV
|
Read Psalm 99:7 RIV in parallel
Psalm 99:7 SEV
En columna de fuego hablaba con ellos; guardaban sus testimonios, y el derecho que les dio.
Read Psalm 99 SEV
|
Read Psalm 99:7 SEV in parallel
Psalm 99:7 SVV
Hij sprak tot hen in een wolkkolom; zij hebben Zijn getuigenissen onderhouden, en de inzettingen, die Hij hun gegeven had.
Read Psalm 99 SVV
|
Read Psalm 99:7 SVV in parallel
Psalm 99:7 DBY
He spoke unto them in the pillar of cloud: they kept his testimonies, and the statute that he gave them.
Read Psalm 99 DBY
|
Read Psalm 99:7 DBY in parallel
Psalm 99:7 MSG
He spoke from the pillar of cloud. And they did what he said; they kept the law he gave them.
Read Psalm 99 MSG
|
Read Psalm 99:7 MSG in parallel
Psalm 99:7 WBT
He spoke to them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance [that] he gave them.
Read Psalm 99 WBT
|
Read Psalm 99:7 WBT in parallel
Psalm 99:7 TMB
He spoke unto them in the cloudy pillar; they kept His testimonies and the ordinance that He gave them.
Read Psalm 99 TMB
|
Read Psalm 99:7 TMB in parallel
Psalm 99:7 TNIV
He spoke to them from the pillar of cloud; they kept his statutes and the decrees he gave them.
Read Psalm 99 TNIV
|
Read Psalm 99:7 TNIV in parallel
Psalm 99:7 WEB
He spoke to them in the pillar of cloud. They kept his testimonies, The statute that he gave them.
Read Psalm 99 WEB
|
Read Psalm 99:7 WEB in parallel
Psalm 99:7 WYC
in a pillar of cloud he spake to them. They kept his witnessings; and the commandment which he gave to them. (he spoke to them from the pillar of cloud. They obeyed his laws, and his commandments, which he gave to them.)
Read Psalm 99 WYC
|
Read Psalm 99:7 WYC in parallel
Psalm 99:7 YLT
In a pillar of cloud He speaketh unto them, They have kept His testimonies, And the statute He hath given to them.
Read Psalm 99 YLT
|
Read Psalm 99:7 YLT in parallel
Psalms 99 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible
Chapter 99
The happy government God's people are under. (1-5) Its happy administration. (6-9)
Verses 1-5 God governs the world by his providence, governs the church by his grace, and both by his Son. The inhabitants of the earth have cause to tremble, but the Redeemer still waits to be gracious. Let all who hear, take warning, and seek his mercy. The more we humble ourselves before God, the more we exalt him; and let us be thus reverent, for he is holy.
Verses 6-9 The happiness of Israel is made out by referring to the most useful governors of that people. They in every thing made God's word and law their rule, knowing that they could not else expect that their prayers should be answered. They all wonderfully prevailed with God in prayer; miracles were wrought at their request. They pleaded for the people, and obtained answers of peace. Our Prophet and High Priest, of infinitely greater dignity than Moses, Aaron, or Samuel, has received and declared to us the will of the Father. Let us not only exalt the Lord with our lips, but give him the throne in our heart; and while we worship him upon his mercy-seat, let us never forget that he is holy.
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use