Compare Translations for Salmi 99:9

Salmi 99:9 BBE
Give high honour to the Lord our God, worshipping with your faces turned to his holy hill; for the Lord our God is holy.
Read Salmi 99 BBE  |  Read Salmi 99:9 BBE in parallel  
Salmi 99:9 GDB
Esaltate il Signore Iddio nostro, E adorate nel monte della sua santità; Perciocchè il Signore Iddio nostro è santo.
Read Salmi 99 GDB  |  Read Salmi 99:9 GDB in parallel  
Salmi 99:9 NAS
Exalt the LORD our God And worship at His holy hill, For holy is the LORD our God.
Read Salmi 99 NAS  |  Read Salmi 99:9 NAS in parallel  |  Interlinear view
Salmi 99:9 NIV
Exalt the LORD our God and worship at his holy mountain, for the LORD our God is holy.
Read Salmi 99 NIV  |  Read Salmi 99:9 NIV in parallel  
Salmi 99:9 NKJV
Exalt the Lord our God, And worship at His holy hill; For the Lord our God is holy.
Read Salmi 99 NKJV  |  Read Salmi 99:9 NKJV in parallel  
Salmi 99:9 ASV
Exalt ye Jehovah our God, And worship at his holy hill; For Jehovah our God is holy.
Read Salmi 99 ASV  |  Read Salmi 99:9 ASV in parallel  
Salmi 99:9 CJB
Exalt ADONAI our God, bow down toward his holy mountain, for ADONAI our God is holy!
Read Salmi 99 CJB  |  Read Salmi 99:9 CJB in parallel  
Salmi 99:9 RHE
(98-9) Exalt ye the Lord our God, and adore at his holy mountain: for the Lord our God is holy.
Read Salmi 99 RHE  |  Read Salmi 99:9 RHE in parallel  
Salmi 99:9 ELB
Erhebet Jehova, unseren Gott, und fallet nieder an seinem heiligen Berge! Denn heilig ist Jehova, unser Gott.
Read Salmi 99 ELB  |  Read Salmi 99:9 ELB in parallel  
Salmi 99:9 ESV
Exalt the LORD our God, and worship at his holy mountain; for the LORD our God is holy!
Read Salmi 99 ESV  |  Read Salmi 99:9 ESV in parallel  
Salmi 99:9 GW
Highly honor the LORD our God. Bow at his holy mountain. The LORD our God is holy!
Read Salmi 99 GW  |  Read Salmi 99:9 GW in parallel  
Salmi 99:9 GNT
Praise the Lord our God, and worship at his sacred hill! The Lord our God is holy.
Read Salmi 99 GNT  |  Read Salmi 99:9 GNT in parallel  
Salmi 99:9 HNV
Exalt the LORD, our God. Worship at his holy hill, For the LORD, our God, is holy!
Read Salmi 99 HNV  |  Read Salmi 99:9 HNV in parallel  
Salmi 99:9 CSB
Exalt the Lord our God; bow in worship at His holy mountain, for the Lord our God is holy.
Read Salmi 99 CSB  |  Read Salmi 99:9 CSB in parallel  
Salmi 99:9 KJV
Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy.
Read Salmi 99 KJV  |  Read Salmi 99:9 KJV in parallel  |  Interlinear view
Salmi 99:9 BLA
Exaltad al SEÑOR nuestro Dios, y postraos ante su santo monte, porque santo es el SEÑOR nuestro Dios.
Read Salmi 99 BLA  |  Read Salmi 99:9 BLA in parallel  
Salmi 99:9 RVR
Ensalzad á Jehová nuestro Dios, Y encorvaos al monte de su santidad; Porque Jehová nuestro Dios es santo.
Read Salmi 99 RVR  |  Read Salmi 99:9 RVR in parallel  
Salmi 99:9 LSG
Exaltez l'?ternel, notre Dieu, Et prosternez-vous sur sa montagne sainte! Car il est saint, l'?ternel, notre Dieu!
Read Salmi 99 LSG  |  Read Salmi 99:9 LSG in parallel  
Salmi 99:9 LUT
Erhöhet den HERRN, unsern Gott, und betet an zu seinem heiligen Berge; denn der HERR, unser Gott, ist heilig.
Read Salmi 99 LUT  |  Read Salmi 99:9 LUT in parallel  
Salmi 99:9 NCV
Praise the Lord our God, and worship at his holy mountain, because the Lord our God is holy. A psalm of thanks.
Read Salmi 99 NCV  |  Read Salmi 99:9 NCV in parallel  
Salmi 99:9 NIRV
Honor the LORD our God. Worship at his holy mountain. The LORD our God is holy.
Read Salmi 99 NIRV  |  Read Salmi 99:9 NIRV in parallel  
Salmi 99:9 NLT
Exalt the LORD our God and worship at his holy mountain in Jerusalem, for the LORD our God is holy!
Read Salmi 99 NLT  |  Read Salmi 99:9 NLT in parallel  
Salmi 99:9 NRS
Extol the Lord our God, and worship at his holy mountain; for the Lord our God is holy.
Read Salmi 99 NRS  |  Read Salmi 99:9 NRS in parallel  
Salmi 99:9 OST
Exaltez l'Éternel, notre Dieu, et prosternez-vous vers la montagne de sa sainteté! Car l'Éternel, notre Dieu, est saint.
Read Salmi 99 OST  |  Read Salmi 99:9 OST in parallel  
Salmi 99:9 RSV
Extol the LORD our God, and worship at his holy mountain; for the LORD our God is holy!
Read Salmi 99 RSV  |  Read Salmi 99:9 RSV in parallel  
Salmi 99:9 RIV
Esaltate l’Eterno, l’Iddio nostro, e adorate sul monte della sua santità; perché l’Eterno, l’Iddio nostro, è santo.
Read Salmi 99 RIV  |  Read Salmi 99:9 RIV in parallel  
Salmi 99:9 SEV
Ensalzad al SEÑOR nuestro Dios, y adorad al monte de su santidad; porque el SEÑOR nuestro Dios es santo.
Read Salmi 99 SEV  |  Read Salmi 99:9 SEV in parallel  
Salmi 99:9 SVV
Verheft den HEERE, onzen God, en buigt u voor den berg Zijner heiligheid; want de HEERE, onze God, is heilig.
Read Salmi 99 SVV  |  Read Salmi 99:9 SVV in parallel  
Salmi 99:9 DBY
Exalt Jehovah our God, and worship at the hill of his holiness; for holy is Jehovah our God.
Read Salmi 99 DBY  |  Read Salmi 99:9 DBY in parallel  
Salmi 99:9 MSG
Lift high God, our God; worship at his holy mountain. Holy. Yes, holy is God our God.
Read Salmi 99 MSG  |  Read Salmi 99:9 MSG in parallel  
Salmi 99:9 WBT
Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God [is] holy.
Read Salmi 99 WBT  |  Read Salmi 99:9 WBT in parallel  
Salmi 99:9 TMB
Exalt the LORD our God, and worship at His holy hill; for the LORD our God is holy.
Read Salmi 99 TMB  |  Read Salmi 99:9 TMB in parallel  
Salmi 99:9 TNIV
Exalt the LORD our God and worship at his holy mountain, for the LORD our God is holy.
Read Salmi 99 TNIV  |  Read Salmi 99:9 TNIV in parallel  
Salmi 99:9 WEB
Exalt Yahweh, our God. Worship at his holy hill, For Yahweh, our God, is holy!
Read Salmi 99 WEB  |  Read Salmi 99:9 WEB in parallel  
Salmi 99:9 WYC
Enhance ye our Lord God, and worship ye in his holy hill; for our Lord God is holy. (Exalt ye the Lord our God, and worship ye at his holy hill/and bow ye down towards his holy hill; for the Lord our God is holy.)
Read Salmi 99 WYC  |  Read Salmi 99:9 WYC in parallel  
Salmi 99:9 YLT
Exalt ye Jehovah our God, And bow yourselves at His holy hill, For holy [is] Jehovah our God!
Read Salmi 99 YLT  |  Read Salmi 99:9 YLT in parallel  

Psalms 99 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 99

The happy government God's people are under. (1-5) Its happy administration. (6-9)

Verses 1-5 God governs the world by his providence, governs the church by his grace, and both by his Son. The inhabitants of the earth have cause to tremble, but the Redeemer still waits to be gracious. Let all who hear, take warning, and seek his mercy. The more we humble ourselves before God, the more we exalt him; and let us be thus reverent, for he is holy.

Verses 6-9 The happiness of Israel is made out by referring to the most useful governors of that people. They in every thing made God's word and law their rule, knowing that they could not else expect that their prayers should be answered. They all wonderfully prevailed with God in prayer; miracles were wrought at their request. They pleaded for the people, and obtained answers of peace. Our Prophet and High Priest, of infinitely greater dignity than Moses, Aaron, or Samuel, has received and declared to us the will of the Father. Let us not only exalt the Lord with our lips, but give him the throne in our heart; and while we worship him upon his mercy-seat, let us never forget that he is holy.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use