Ester 1:21

21 La cosa piacque al re ed ai principi, e il re fece come avea detto Memucan;

Ester 1:21 Meaning and Commentary

Esther 1:21

And the saying pleased the king and the princes
The king, and the other six princes and counsellors, approved of the proposal, and unanimously agreed to it: and the king did according to the word of Memucan;
passed a law according to his advice, and signed and sealed it, and registered it among the laws of the kingdom, not to be revoked.

Ester 1:21 In-Context

19 Se così piaccia al re, venga da lui emanato un editto reale, e sia iscritto fra le leggi di Persia e di Media talché sia irrevocabile, per il quale Vashti non possa più comparire in presenza del re Assuero, e il re conferisca la dignità reale ad una sua compagna migliore di lei.

20 E quando l’editto che il re avrà emanato sarà conosciuto nell’intero suo regno ch’è vasto, tutte le donne renderanno onore ai loro mariti, dal più grande al più piccolo".

21 La cosa piacque al re ed ai principi, e il re fece come avea detto Memucan;

22 e mandò lettere a tutte le province del regno, a ogni provincia secondo il suo modo di scrivere e ad ogni popolo secondo la sua lingua; per esse lettere ogni uomo doveva esser padrone in casa propria e parlare la lingua del suo popolo.