Compare Translations for Romans 1:4

4 and was established as the powerful Son of God by the resurrection from the dead according to the Spirit of holiness.

4 and was declared to be the Son of God in power according to the Spirit of holiness by his resurrection from the dead, Jesus Christ our Lord,

4 And declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead:

4 his unique identity as Son of God was shown by the Spirit when Jesus was raised from the dead, setting him apart as the Messiah, our Master.

4 who was declared the Son of God with power by the resurrection from the dead, according to the Spirit of holiness, Jesus Christ our Lord ,

4 and who through the Spirit of holiness was appointed the Son of God in power by his resurrection from the dead: Jesus Christ our Lord.

4 and declared to be the Son of God with power according to the Spirit of holiness, by the resurrection from the dead.

4 and he was shown to be the Son of God when he was raised from the dead by the power of the Holy Spirit. He is Jesus Christ our Lord.

4 and was declared to be Son of God with power according to the spirit of holiness by resurrection from the dead, Jesus Christ our Lord,

4 who was declared [to be] the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead; [even] Jesus Christ our Lord,

4 But was marked out as Son of God in power by the Holy Spirit through the coming to life again of the dead; Jesus Christ our Lord,

4 He was publicly identified as God's Son with power through his resurrection from the dead, which was based on the Spirit of holiness. This Son is Jesus Christ our Lord.

4 He was publicly identified as God's Son with power through his resurrection from the dead, which was based on the Spirit of holiness. This Son is Jesus Christ our Lord.

4 he was powerfully demonstrated to be Son of God spiritually, set apart by his having been resurrected from the dead; he is Yeshua the Messiah, our Lord.

4 marked out Son of God in power, according to [the] Spirit of holiness, by resurrection of [the] dead) Jesus Christ our Lord;

4 as to his divine holiness, he was shown with great power to be the Son of God by being raised from death.

4 as to his divine holiness, he was shown with great power to be the Son of God by being raised from death.

4 In his spiritual, holy nature he was declared the Son of God. This was shown in a powerful way when he came back to life.

4 who was declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead, Yeshua the Messiah our Lord,

4 who was declared to be the Son of God with power, according to the Spirit of sanctification, by the resurrection from the dead), of Jesus, the Christ, our Lord.

4 And declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead:

4 who was declared Son of God in power according to {the Holy Spirit} by the resurrection from the dead of Jesus Christ our Lord,

4 The Good News is about God's Son, Jesus Christ our Lord. As a man, he was born from the family of David. But through the Spirit of holiness he was appointed to be God's Son with great power by rising from the dead.

4 By the power of the Holy Spirit, he was appointed to be the mighty Son of God because he rose from the dead. He is Jesus Christ our Lord.

4 and was declared to be Son of God with power according to the spirit of holiness by resurrection from the dead, Jesus Christ our Lord,

4 Who was predestinated the Son of God in power, according to the spirit of sanctification, by the resurrection of our Lord Jesus Christ from the dead:

4 and designated Son of God in power according to the Spirit of holiness by his resurrection from the dead, Jesus Christ our Lord,

4 and designated Son of God in power according to the Spirit of holiness by his resurrection from the dead, Jesus Christ our Lord,

4 τοῦ ὁρισθέντος υἱοῦ θεοῦ ἐν δυνάμει κατὰ πνεῦμα ἁγιωσύνης ἐξ ἀναστάσεως νεκρῶν, Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν,

4 and was declared to be the Son of God with power, according to the Spirit of holiness by the resurrection from the dead,

4 and was declared to be the Son of God with power, according to the Spirit of holiness by the resurrection from the dead,

4 and declared to be the sonne of God with power of the holy goost that sanctifieth sence ye tyme that Iesus Christ oure Lorde rose agayne from deeth

4 qui praedestinatus est Filius Dei in virtute secundum Spiritum sanctificationis ex resurrectione mortuorum Iesu Christi Domini nostri

4 qui praedestinatus est Filius Dei in virtute secundum Spiritum sanctificationis ex resurrectione mortuorum Iesu Christi Domini nostri

4 And declared [to be] the Son of God, with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead:

4 who was declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead, Jesus Christ our Lord,

4 but as regards the holiness of His Spirit was decisively proved by His Resurrection to be the Son of God--I mean concerning Jesus Christ our Lord,

4 and he was before-ordained the Son of God in virtue, by the Spirit of hallowing of the again-rising of dead men, of Jesus Christ our Lord [+which is predestined, or before-ordained by grace, the Son of God in virtue, after the Spirit of hallowing of the again-rising of dead men, of Jesus Christ our Lord,]

4 who is marked out Son of God in power, according to the Spirit of sanctification, by the rising again from the dead,) Jesus Christ our Lord;