Compare Translations for Romans 1:5

5 We have received grace and apostleship through Him to bring about the obedience of faith among all the nations, on behalf of His name,

5 through whom we have received grace and apostleship to bring about the obedience of faith for the sake of his name among all the nations,

5 By whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name:

5 Through him we received both the generous gift of his life and the urgent task of passing it on to others who receive it by entering into obedient trust in Jesus.

5 through whom we have received grace and apostleship to bring about the obedience of faith among all the Gentiles for His name's sake,

5 Through him we received grace and apostleship to call all the Gentiles to the obedience that comes from faith for his name’s sake.

5 Through Him we have received grace and apostleship for obedience to the faith among all nations for His name,

5 Through Christ, God has given us the privilege and authority as apostles to tell Gentiles everywhere what God has done for them, so that they will believe and obey him, bringing glory to his name.

5 through whom we have received grace and apostleship to bring about the obedience of faith among all the Gentiles for the sake of his name,

5 through whom we received grace and apostleship, unto obedience of faith among all the nations, for his name's sake;

5 Through whom grace has been given to us, sending us out to make disciples to the faith among all nations, for his name:

5 Through him we have received God's grace and our appointment to be apostles. This was to bring all Gentiles to faithful obedience for his name's sake.

5 Through him we have received God's grace and our appointment to be apostles. This was to bring all Gentiles to faithful obedience for his name's sake.

5 Through him we received grace and were given the work of being an emissary on his behalf promoting trust-grounded obedience among all the Gentiles,

5 by whom we have received grace and apostleship in behalf of his name, for obedience of faith among all the nations,

5 Through him God gave me the privilege of being an apostle for the sake of Christ, in order to lead people of all nations to believe and obey.

5 Through him God gave me the privilege of being an apostle for the sake of Christ, in order to lead people of all nations to believe and obey.

5 Through him we have received God's kindness and the privilege of being apostles who bring people from every nation to the obedience that is associated with faith. This is for the honor of his name.

5 through whom we received grace and apostleship, to obedience of faith among all the nations, for his name's sake.

5 By whom we have received the grace and the apostleship, to cause the faith to be obeyed among all the Gentiles in his name,

5 By whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name:

5 through whom we have received grace and apostleship for the obedience of faith among all the Gentiles on behalf of his name,

5 Through Christ, God gave me the special work of an apostle, which was to lead people of all nations to believe and obey. I do this work for him.

5 I received God's grace because of what Jesus did so that I could bring glory to him. He made me an apostle to all those who aren't Jews. I must invite them to have faith in God and obey him.

5 through whom we have received grace and apostleship to bring about the obedience of faith among all the Gentiles for the sake of his name,

5 By whom we have received grace and apostleship for obedience to the faith, in all nations, for his name:

5 through whom we have received grace and apostleship to bring about the obedience of faith for the sake of his name among all the nations,

5 through whom we have received grace and apostleship to bring about the obedience of faith for the sake of his name among all the nations,

5 δι’ οὗ ἐλάβομεν χάριν καὶ ἀποστολὴν εἰς ὑπακοὴν πίστεως ἐν πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ,

5 by whom we have received grace and apostleship for obedience to the faith among all nations for His name,

5 by whom we have received grace and apostleship for obedience to the faith among all nations for His name,

5 by whom we have receaved grace and apostleshyppe to bringe all maner hethe people vnto obedience of the fayth that is in his name:

5 per quem accepimus gratiam et apostolatum ad oboediendum fidei in omnibus gentibus pro nomine eius

5 per quem accepimus gratiam et apostolatum ad oboediendum fidei in omnibus gentibus pro nomine eius

5 By whom we have received grace and apostleship for obedience to the faith among all nations for his name:

5 through whom we received grace and apostleship, to obedience of faith among all the nations, for his name's sake.

5 through whom we have received grace and Apostleship in His service in order to win men to obedience to the faith, among all Gentile peoples,

5 by whom we have received grace and the office of apostle [by whom we have received grace and apostlehood, or state of apostle], to obey to the faith in all folks for his name,

5 through whom we did receive grace and apostleship, for obedience of faith among all the nations, in behalf of his name;