Compare Translations for Romans 11:13

13 Now I am speaking to you Gentiles. In view of the fact that I am an apostle to the Gentiles, I magnify my ministry,

13 Now I am speaking to you Gentiles. Inasmuch then as I am an apostle to the Gentiles, I magnify my ministry

13 For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify mine office:

13 But I don't want to go on about them. It's you, the outsiders, that I'm concerned with now. Because my personal assignment is focused on the so-called outsiders, I make as much of this as I can

13 But I am speaking to you who are Gentiles. Inasmuch then as I am an apostle of Gentiles, I magnify my ministry,

13 I am talking to you Gentiles. Inasmuch as I am the apostle to the Gentiles, I take pride in my ministry

13 For I speak to you Gentiles; inasmuch as I am an apostle to the Gentiles, I magnify my ministry,

13 I am saying all this especially for you Gentiles. God has appointed me as the apostle to the Gentiles. I stress this,

13 Now I am speaking to you Gentiles. Inasmuch then as I am an apostle to the Gentiles, I glorify my ministry

13 But I speak to you that are Gentiles. Inasmuch then as I am an apostle of Gentiles, I glorify my ministry;

13 But I say to you, Gentiles, in so far as I am the Apostle of the Gentiles, I make much of my position:

13 I'm speaking to you Gentiles. Considering that I'm an apostle to the Gentiles, I publicize my own ministry

13 I'm speaking to you Gentiles. Considering that I'm an apostle to the Gentiles, I publicize my own ministry

13 However, to those of you who are Gentiles I say this: since I myself am an emissary sent to the Gentiles, I make known the importance of my work

13 For I speak to you, the nations, inasmuch as *I* am apostle of nations, I glorify my ministry;

13 I am speaking now to you Gentiles: As long as I am an apostle to the Gentiles, I will take pride in my work.

13 I am speaking now to you Gentiles: As long as I am an apostle to the Gentiles, I will take pride in my work.

13 Now, I speak to you who are not Jewish. As long as I am an apostle sent to people who are not Jewish, I bring honor to my ministry.

13 For I speak to you who are Goyim. Since then as I am an apostle to Goyim, I glorify my ministry;

13 For (I call you Gentiles) inasmuch as I am truly the apostle of the Gentiles, my honorable ministry,

13 For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify mine office:

13 Now I am speaking to you Gentiles. Therefore, inasmuch as I am apostle to the Gentiles, I promote my ministry,

13 Now I am speaking to you who are not Jews. I am an apostle to those who are not Jews, and since I have that work, I will make the most of it.

13 I am talking to you who are not Jews. I am the apostle to the non-Jews. So I think the work I do for God and others is very important.

13 Now I am speaking to you Gentiles. Inasmuch then as I am an apostle to the Gentiles, I glorify my ministry

13 For I say to you, Gentiles: As long indeed as I am the apostle of the Gentiles, I will honour my ministry,

13 Now I am speaking to you Gentiles. Inasmuch then as I am an apostle to the Gentiles, I magnify my ministry

13 Now I am speaking to you Gentiles. Inasmuch then as I am an apostle to the Gentiles, I magnify my ministry

13 Ὑμῖν δὲ λέγω τοῖς ἔθνεσιν. ἐφ’ ὅσον μὲν οὖν εἰμι ἐγὼ ἐθνῶν ἀπόστολος, τὴν διακονίαν μου δοξάζω,

13 For I speak to you Gentiles. Inasmuch as I am the apostle to the Gentiles, I magnify my office,

13 For I speak to you Gentiles. Inasmuch as I am the apostle to the Gentiles, I magnify my office,

13 I speake to you gentyls in as moche as I am the Apostle of ye gentyls I will magnify myn office

13 vobis enim dico gentibus quamdiu quidem ego sum gentium apostolus ministerium meum honorificabo

13 vobis enim dico gentibus quamdiu quidem ego sum gentium apostolus ministerium meum honorificabo

13 For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify my office:

13 For I speak to you who are Gentiles. Since then as I am an apostle to Gentiles, I glorify my ministry;

13 But to you Gentiles I say that, since I am an Apostle specially sent to the Gentiles, I take pride in my ministry,

13 But I say to you [Soothly I say to you], heathen men, for as long as I am apostle of heathen men, I shall honour my ministry [I shall honour my ministry, or service],

13 For to you I speak -- to the nations -- inasmuch as I am indeed an apostle of nations, my ministration I do glorify;