Compare Translations for Romans 11:27

27 And this will be My covenant with them, when I take away their sins.
27 "and this will be my covenant with them when I take away their sins."
27 For this is my covenant unto them, when I shall take away their sins.
27 And this is my commitment to my people: removal of their sins.
27 "THIS IS MY COVENANT WITH THEM, WHEN I TAKE AWAY THEIR SINS."
27 And this is my covenant with them when I take away their sins.”
27 For this is My covenant with them, When I take away their sins."
27 And this is my covenant with them, that I will take away their sins.”
27 "And this is my covenant with them, when I take away their sins."
27 And this is my covenant unto them, When I shall take away their sins.
27 And this is my agreement with them, when I will take away their sins.
27 This is my covenant with them, when I take away their sins.
27 This is my covenant with them, when I take away their sins.
27 and this will be my covenant with them, . . . when I take away their sins."
27 And this is the covenant from me to them, when I shall have taken away their sins.
27 I will make this covenant with them when I take away their sins."
27 I will make this covenant with them when I take away their sins."
27 My promise to them will be fulfilled when I take away their sins."
27 This is my covenant to them, When I will take away their sins."
27 and this shall be my covenant unto them when I shall take away their sins.
27 For this is my covenant unto them, when I shall take away their sins.
27 And this [is] the covenant from me with them when I take away their sins."
27 And I will make this agreement with those people when I take away their sins."
27 Here is my covenant with them. I will take away their sins." (Isaiah 59:20,21; 27:9; Jeremiah 31:33,34)
27 "And this is my covenant with them, when I take away their sins."
27 And this is to them my covenant: when I shall take away their sins.
27 "and this will be my covenant with them when I take away their sins."
27 "and this will be my covenant with them when I take away their sins."
27 καὶ αὕτη αὐτοῖς ἡ παρ’ ἐμοῦ διαθήκη, ὅταν ἀφέλωμαι τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν.
27 For this is My covenant unto them when I shall take away their sins."
27 For this is My covenant unto them when I shall take away their sins."
27 And this is my covenaunt vnto them when I shall take awaye their synnes.
27 et hoc illis a me testamentum cum abstulero peccata eorum
27 et hoc illis a me testamentum cum abstulero peccata eorum
27 For this [is] my covenant to them, when I shall take away their sins.
27 This is my covenant to them, When I will take away their sins."
27 and this shall be My Covenant with them; when I have taken away their sins."
27 And this testament to them of me, when I shall do away their sins.
27 and this to them [is] the covenant from Me, when I may take away their sins.'

Romans 11:27 Commentaries