Compare Translations for Romans 11:28

28 Regarding the gospel, they are enemies for your advantage, but regarding election, they are loved because of their forefathers,

28 As regards the gospel, they are enemies of God for your sake. But as regards election, they are beloved for the sake of their forefathers.

28 As concerning the gospel, they are enemies for your sakes: but as touching the election, they are beloved for the fathers' sakes.

28 From your point of view as you hear and embrace the good news of the Message, it looks like the Jews are God's enemies. But looked at from the long-range perspective of God's overall purpose, they remain God's oldest friends.

28 From the standpoint of the gospel they are enemies for your sake, but from the standpoint of God's choice they are beloved for the sake of the fathers;

28 As far as the gospel is concerned, they are enemies for your sake; but as far as election is concerned, they are loved on account of the patriarchs,

28 Concerning the gospel they are enemies for your sake, but concerning the election they are beloved for the sake of the fathers.

28 Many of the people of Israel are now enemies of the Good News, and this benefits you Gentiles. Yet they are still the people he loves because he chose their ancestors Abraham, Isaac, and Jacob.

28 As regards the gospel they are enemies of God for your sake; but as regards election they are beloved, for the sake of their ancestors;

28 As touching the gospel, they are enemies for your sake: but as touching the election, they are beloved for the fathers' sake.

28 As far as the good news is in question, they are cut off from God on account of you, but as far as the selection is in question, they are loved on account of the fathers.

28 According to the gospel, they are enemies for your sake, but according to God's choice, they are loved for the sake of their ancestors.

28 According to the gospel, they are enemies for your sake, but according to God's choice, they are loved for the sake of their ancestors.

28 With respect to the Good News they are hated for your sake. But with respect to being chosen they are loved for the Patriarchs' sake,

28 As regards the glad tidings, [they are] enemies on your account; but as regards election, beloved on account of the fathers.

28 Because they reject the Good News, the Jews are God's enemies for the sake of you Gentiles. But because of God's choice, they are his friends because of their ancestors.

28 Because they reject the Good News, the Jews are God's enemies for the sake of you Gentiles. But because of God's choice, they are his friends because of their ancestors.

28 The Good News made the Jewish people enemies because of you. But by God's choice they are loved because of their ancestors.

28 Concerning the Good News, they are enemies for your sake. But concerning the election, they are beloved for the fathers' sake.

28 So that, as concerning the gospel, I have them for enemies for your sakes; but as touching the election of God, they are beloved for the fathers’ sakes.

28 As concerning the gospel, they are enemies for your sakes : but as touching the election, they are beloved for the fathers' sakes.

28 With respect to the gospel, [they are] enemies for your sake, but with respect to election, [they are] dearly loved for the sake of the fathers.

28 The Jews refuse to accept the Good News, so they are God's enemies. This has happened to help you who are not Jews. But the Jews are still God's chosen people, and he loves them very much because of the promises he made to their ancestors.

28 As far as the good news is concerned, the people of Israel are enemies. That is for your good. But as far as God's choice is concerned, the people of Israel are loved. That is because of God's promises to the founders of our nation.

28 As regards the gospel they are enemies of God for your sake; but as regards election they are beloved, for the sake of their ancestors;

28 As concerning the gospel, indeed, they are enemies for your sake: but as touching the election, they are most dear for the sake of the fathers.

28 As regards the gospel they are enemies of God, for your sake; but as regards election they are beloved for the sake of their forefathers.

28 As regards the gospel they are enemies of God, for your sake; but as regards election they are beloved for the sake of their forefathers.

28 κατὰ μὲν τὸ εὐαγγέλιον ἐχθροὶ δι’ ὑμᾶς, κατὰ δὲ τὴν ἐκλογὴν ἀγαπητοὶ διὰ τοὺς πατέρας ·

28 Concerning the Gospel, they are enemies for your sake; but concerning the election, they are beloved for the fathers' sakes.

28 Concerning the Gospel, they are enemies for your sake; but concerning the election, they are beloved for the fathers' sakes.

28 As cocernynge the gospell they are enemies for youre sakes: but as touchinge the election they are loved for ye fathers sakes.

28 secundum evangelium quidem inimici propter vos secundum electionem autem carissimi propter patres

28 secundum evangelium quidem inimici propter vos secundum electionem autem carissimi propter patres

28 As concerning the gospel, [they are] enemies for your sakes: but as concerning the election, [they are] beloved for the father's sakes.

28 Concerning the gospel, they are enemies for your sake. But concerning the election, they are beloved for the fathers' sake.

28 In relation to the Good News, the Jews are God's enemies for your sakes; but in relation to God's choice they are dearly loved for the sake of their forefathers.

28 After the gospel they be enemies for you, but they be most dear-worthy by the election [after the election] for the fathers.

28 As regards, indeed, the good tidings, [they are] enemies on your account; and as regards the choice -- beloved on account of the fathers;