Compare Translations for Romans 13:14
Romans 13:14
Bible in Basic English About BBE
But put on the Lord Jesus Christ, and do not give thought to the flesh to do its desires.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Romans 13:14
King James Version About KJV
But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Romans 13:14
New International Version About NIV
Rather, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ, and do not think about how to gratify the desires of the sinful nature.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Romans 13:14
New King James Version About NKJ
But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, to fulfill its lusts.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Romans 13:14
New Revised Standard About NRS
Instead, put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, to gratify its desires.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Romans 13:14
American Standard Version About ASV
But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to [fulfil] the lusts [thereof].
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Romans 13:14
Complete Jewish Bible About CJB
Instead, clothe yourselves with the Lord Yeshua the Messiah; and don't waste your time thinking about how to provide for the sinful desires of your old nature.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Romans 13:14
Douay-Rheims About RHE
But put ye on the Lord Jesus Christ: and make not provision for the flesh in its concupiscences.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Romans 13:14
Elberfelder 1905 (German) About ELB
sondern ziehet den Herrn Jesus Christus an, und treibet nicht Vorsorge für das Fleisch zur Erfüllung seiner Lüste.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Romans 13:14
English Standard Version About ESV
But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, to gratify its desires.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Romans 13:14
Giovanni Diodati 1649 (Italian) About GDB
Anzi siate rivestiti del Signor Gesù Cristo, e non abbiate cura della carne a concupiscenze.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Romans 13:14
God's Word Translation About GWD
Instead, live like the Lord Jesus Christ did, and forget about satisfying the desires of your sinful nature.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Romans 13:14
Good News Translation About GNT
But take up the weapons of the Lord Jesus Christ, and stop paying attention to your sinful nature and satisfying its desires.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Romans 13:14
Hebrew Names Version About HNV
But put on the Lord Yeshua the Messiah, and make no provision for the flesh, for its lusts.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Romans 13:14
Holman Christian Standard About CSB
But put on the Lord Jesus Christ, and make no plans to satisfy the fleshly desires.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Romans 13:14
La Biblia de las Américas About BLA
antes bien, vestíos del Señor Jesucristo, y no penséis en proveer para las lujurias de la carne.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Romans 13:14
La Biblia Reina-Valera About RVR
Mas vestíos del Señor Jesucristo, y no hagáis caso de la carne en sus deseos.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Romans 13:14
Louis Segond 1910 (French) About LSG
Mais revêtez-vous du Seigneur Jésus-Christ, et n'ayez pas soin de la chair pour en satisfaire les convoitises.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Romans 13:14
Luther Bible 1912 (German) About LUT
sondern ziehet an den HERRN Jesus Christus und wartet des Leibes, doch also, daß er nicht geil werde.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Romans 13:14
New American Standard About NAS
But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh in regard to its lusts.
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Romans 13:14
New Century Version About NCV
But clothe yourselves with the Lord Jesus Christ and forget about satisfying your sinful self.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Romans 13:14
New International Reader's Version About NIRV
Instead, put on the Lord Jesus Christ as your clothing. Don't think about how to satisfy what your sinful nature wants.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Romans 13:14
New Living Translation About NLT
But let the Lord Jesus Christ take control of you, and don't think of ways to indulge your evil desires.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Romans 13:14
Ostervald (French) About OST
Mais revêtez-vous du Seigneur Jésus-Christ, et ne flattez point la chair dans ses convoitises.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Romans 13:14
Revised Standard Version About RSV
But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, to gratify its desires.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Romans 13:14
Riveduta 1927 (Italian) About RIV
ma rivestitevi del Signor Gesù Cristo, e non abbiate cura della carne per soddisfarne le concupiscenze.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Romans 13:14
Sagradas Escrituras (1569) About SEV
mas vestíos del Señor Jesús, el Cristo; y no hagáis caso de la carne en sus deseos.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Romans 13:14
Staten Vertaling (Dutch) About SVV
Maar doet aan den Heere Jezus Christus, en verzorgt het vlees niet tot begeerlijkheden.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Romans 13:14
The Darby Translation About DBY
But put on the Lord Jesus Christ, and do not take forethought for the flesh to [fulfil its] lusts.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Romans 13:14
The Latin Vulgate About VUL
sed induite Dominum Iesum Christum et carnis curam ne feceritis in desideriis
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Romans 13:14
The Message About MSG
Get out of bed and get dressed! Don't loiter and linger, waiting until the very last minute. Dress yourselves in Christ, and be up and about!
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Romans 13:14
The Webster Bible About WBT
But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the lusts of flesh.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Romans 13:14
Third Millennium Bible About TMB
But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh to fulfill the lusts thereof.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Romans 13:14
Today's New International Version About TNIV
Rather, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ, and do not think about how to gratify the desires of the sinful nature.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Romans 13:14
Weymouth New Testament About WNT
On the contrary, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ, and make no provision for gratifying your earthly cravings.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Romans 13:14
World English Bible About WEB
But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, for its lusts.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Romans 13:14
Young's Literal Translation About YLT
but put ye on the Lord Jesus Christ, and for the flesh take no forethought -- for desires.
Read Entire Chapter | Read In Parallel