Compare Translations for Romans 13:2

Share

PREVIOUS Romans 13:1 NEXT Romans 13:3
Holman Christian Standard Bible
2 So then, the one who resists the authority is opposing God's command, and those who oppose it will bring judgment on themselves.
Read Romans (CSB)
English Standard Version
2 Therefore whoever resists the authorities resists what God has appointed, and those who resist will incur judgment.
Read Romans (ESV)
King James Version
2 Whosoever therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of God: and they that resist shall receive to themselves damnation.
Read Romans (KJV)
The Message Bible
2 If you're irresponsible to the state, then you're irresponsible with God, and God will hold you responsible.
Read Romans (MSG)
New American Standard Bible
2 Therefore whoever resists authority has opposed the ordinance of God; and they who have opposed will receive condemnation upon themselves.
Read Romans (NAS)
New International Version
2 Consequently, whoever rebels against the authority is rebelling against what God has instituted, and those who do so will bring judgment on themselves.
Read Romans (NIV)
New King James Version
2 Therefore whoever resists the authority resists the ordinance of God, and those who resist will bring judgment on themselves.
Read Romans (NKJV)
New Living Translation
2 So anyone who rebels against authority is rebelling against what God has instituted, and they will be punished.
Read Romans (NLT)
New Revised Standard
2 Therefore whoever resists authority resists what God has appointed, and those who resist will incur judgment.
Read Romans (NRS)
American Standard Version
2 Therefore he that resisteth the power, withstandeth the ordinance of God: and they that withstand shall receive to themselves judgment.
Read Romans (ASV)
The Bible in Basic English
2 For which reason everyone who puts himself against the authority puts himself against the order of God: and those who are against it will get punishment for themselves.
Read Romans (BBE)
Common English Bible
2 So anyone who opposes the authority is standing against what God has established. People who take this kind of stand will get punished.
Read Romans (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2 So anyone who opposes the authority is standing against what God has established. People who take this kind of stand will get punished.
Read Romans (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2 Therefore, whoever resists the authorities is resisting what God has instituted; and those who resist will bring judgment on themselves.
Read Romans (CJB)
The Darby Translation
2 So that he that sets himself in opposition to the authority resists the ordinance of God; and they who [thus] resist shall bring sentence of guilt on themselves.
Read Romans (DBY)
Good News Translation
2 Whoever opposes the existing authority opposes what God has ordered; and anyone who does so will bring judgment on himself.
Read Romans (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 Whoever opposes the existing authority opposes what God has ordered; and anyone who does so will bring judgment on himself.
Read Romans (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 Therefore, whoever resists the government opposes what God has established. Those who resist will bring punishment on themselves.
Read Romans (GW)
Hebrew Names Version
2 Therefore he who resists the authority, withstands the ordinance of God; and those who withstand will receive to themselves judgment.
Read Romans (HNV)
Jubilee Bible 2000
2 Whosoever therefore resists the power, resists the ordinance of God, and those that resist shall receive condemnation to themselves.
Read Romans (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 Whosoever therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of God: and they that resist shall receive to themselves damnation.
Read Romans (KJVA)
Lexham English Bible
2 So then, the one who resists authority resists the ordinance [which is] from God, and those who resist will receive condemnation on themselves.
Read Romans (LEB)
New Century Version
2 So those who are against the government are really against what God has commanded. And they will bring punishment on themselves.
Read Romans (NCV)
New International Reader's Version
2 So when you oppose the authorities, you are opposing those whom God has appointed. Those who do that will be judged.
Read Romans (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 Therefore whoever resists authority resists what God has appointed, and those who resist will incur judgment.
Read Romans (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 Therefore, he that resisteth the power resisteth the ordinance of God. And they that resist purchase to themselves damnation.
Read Romans (RHE)
Revised Standard Version
2 Therefore he who resists the authorities resists what God has appointed, and those who resist will incur judgment.
Read Romans (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 Therefore he who resists the authorities resists what God has appointed, and those who resist will incur judgment.
Read Romans (RSVA)
SBL Greek New Testament
2 ὥστε ὁ ἀντιτασσόμενος τῇ ἐξουσίᾳ τῇ τοῦ θεοῦ διαταγῇ ἀνθέστηκεν, οἱ δὲ ἀνθεστηκότες ἑαυτοῖς κρίμα λήμψονται.
Read Romans (SBLG)
Third Millennium Bible
2 Whosoever therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of God, and those who resist shall receive for themselves damnation.
Read Romans (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 Whosoever therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of God, and those who resist shall receive for themselves damnation.
Read Romans (TMBA)
Tyndale
2 The powers that be are ordeyned of God. Whosoever therfore resysteth power resisteth the ordinaunce of God. And they that resist shall receave to the selfe damnacio.
Read Romans (TYN)
The Latin Vulgate
2 itaque qui resistit potestati Dei ordinationi resistit qui autem resistunt ipsi sibi damnationem adquirunt
Read Romans (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 itaque qui resistit potestati Dei ordinationi resistit qui autem resistunt ipsi sibi damnationem adquirunt
Read Romans (VULA)
The Webster Bible
2 Whoever therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of God: and they that resist shall receive to themselves damnation.
Read Romans (WBT)
World English Bible
2 Therefore he who resists the authority, withstands the ordinance of God; and those who withstand will receive to themselves judgment.
Read Romans (WEB)
Weymouth New Testament
2 Therefore the man who rebels against his ruler is resisting God's will; and those who thus resist will bring punishment upon themselves.
Read Romans (WNT)
Wycliffe
2 Therefore he that against-standeth power, against-standeth the ordinance of God; and they that against-stand, get to themselves damnation.
Read Romans (WYC)
Young's Literal Translation
2 so that he who is setting himself against the authority, against God's ordinance hath resisted; and those resisting, to themselves shall receive judgment.
Read Romans (YLT)
PREVIOUS Romans 13:1 NEXT Romans 13:3

Romans 13:2 Commentaries