Compare Translations for Romans 2:21

21 you then, who teach another, do you not teach yourself? You who preach, "You must not steal"-do you steal?

21 you then who teach others, do you not teach yourself? While you preach against stealing, do you steal?

21 Thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?

21 While you are guiding others, who is going to guide you? I'm quite serious. While preaching "Don't steal!" are you going to rob people blind? Who would suspect you?

21 you, therefore, who teach another, do you not teach yourself? You who preach that one shall not steal, do you steal?

21 you, then, who teach others, do you not teach yourself? You who preach against stealing, do you steal?

21 You, therefore, who teach another, do you not teach yourself? You who preach that a man should not steal, do you steal?

21 Well then, if you teach others, why don’t you teach yourself? You tell others not to steal, but do you steal?

21 you, then, that teach others, will you not teach yourself? While you preach against stealing, do you steal?

21 thou therefore that teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?

21 You who give teaching to others, do you give it to yourself? you who say that a man may not take what is not his, do you take what is not yours?

21 then why don't you who are teaching others teach yourself? If you preach, "No stealing," do you steal?

21 then why don't you who are teaching others teach yourself? If you preach, "No stealing," do you steal?

21 then, you who teach others, don't you teach yourself? Preaching, "Thou shalt not steal," do you steal?

21 thou then that teachest another, dost thou not teach thyself? thou that preachest not to steal, dost thou steal?

21 You teach others - why don't you teach yourself? You preach, "Do not steal" - but do you yourself steal?

21 You teach others - why don't you teach yourself? You preach, "Do not steal" - but do you yourself steal?

21 As you teach others, are you failing to teach yourself? As you preach against stealing, are you stealing?

21 You therefore who teach another, don't you teach yourself? You who preach that a man shouldn't steal, do you steal?

21 Thou, therefore, who teachest another, teachest thou not thyself? Thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?

21 Thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal , dost thou steal ?

21 Therefore, the one who teaches someone else, do you not teach yourself? The one who preaches not to steal, do you steal?

21 You teach others, so why don't you teach yourself? You tell others not to steal, but you steal.

21 You teach others. But you don't teach yourself! You preach against stealing. But you steal!

21 you, then, that teach others, will you not teach yourself? While you preach against stealing, do you steal?

21 Thou therefore, that teachest another, teachest not thyself: thou, that preachest that men should not steal, stealest.

21 you then who teach others, will you not teach yourself? While you preach against stealing, do you steal?

21 you then who teach others, will you not teach yourself? While you preach against stealing, do you steal?

21 ὁ οὖν διδάσκων ἕτερον σεαυτὸν οὐ διδάσκεις; ὁ κηρύσσων μὴ κλέπτειν κλέπτεις;

21 Thou therefore who teachest another, teachest thou not thyself? Thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?

21 Thou therefore who teachest another, teachest thou not thyself? Thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?

21 But thou which teachest another teachest not thy selfe. Thou preachest a man shuld not steale: and yet thou stealest.

21 qui ergo alium doces te ipsum non doces qui praedicas non furandum furaris

21 qui ergo alium doces te ipsum non doces qui praedicas non furandum furaris

21 Thou therefore who teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?

21 You therefore who teach another, don't you teach yourself? You who preach that a man shouldn't steal, do you steal?

21 you then who teach your fellow man, do you refuse to teach yourself? You who cry out against stealing, are you yourself a thief?

21 what then teachest thou another, and teachest not thyself? Thou that preachest that me shall not steal, stealest? [therefore thou that teachest another, teachest not thyself? Thou that preachest to not steal, stealest?]

21 Thou, then, who art teaching another, thyself dost thou not teach?