Compare Translations for Romans 8:18

Share

PREVIOUS Romans 8:17 NEXT Romans 8:19
Holman Christian Standard Bible
18 For I consider that the sufferings of this present time are not worth comparing with the glory that is going to be revealed to us.
Read Romans (CSB)
English Standard Version
18 For I consider that the sufferings of this present time are not worth comparing with the glory that is to be revealed to us.
Read Romans (ESV)
King James Version
18 For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.
Read Romans (KJV)
The Message Bible
18 That's why I don't think there's any comparison between the present hard times and the coming good times.
Read Romans (MSG)
New American Standard Bible
18 For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory that is to be revealed to us.
Read Romans (NAS)
New International Version
18 I consider that our present sufferings are not worth comparing with the glory that will be revealed in us.
Read Romans (NIV)
New King James Version
18 For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.
Read Romans (NKJV)
New Living Translation
18 Yet what we suffer now is nothing compared to the glory he will reveal to us later.
Read Romans (NLT)
New Revised Standard
18 I consider that the sufferings of this present time are not worth comparing with the glory about to be revealed to us.
Read Romans (NRS)
American Standard Version
18 For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed to us-ward.
Read Romans (ASV)
The Bible in Basic English
18 I am of the opinion that there is no comparison between the pain of this present time and the glory which we will see in the future.
Read Romans (BBE)
Common English Bible
18 I believe that the present suffering is nothing compared to the coming glory that is going to be revealed to us.
Read Romans (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
18 I believe that the present suffering is nothing compared to the coming glory that is going to be revealed to us.
Read Romans (CEBA)
The Complete Jewish Bible
18 I don't think the sufferings we are going through now are even worth comparing with the glory that will be revealed to us in the future.
Read Romans (CJB)
The Darby Translation
18 For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy [to be compared] with the coming glory to be revealed to us.
Read Romans (DBY)
Good News Translation
18 I consider that what we suffer at this present time cannot be compared at all with the glory that is going to be revealed to us.
Read Romans (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
18 I consider that what we suffer at this present time cannot be compared at all with the glory that is going to be revealed to us.
Read Romans (GNTA)
GOD'S WORD Translation
18 I consider our present sufferings insignificant compared to the glory that will soon be revealed to us.
Read Romans (GW)
Hebrew Names Version
18 For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which will be revealed toward us.
Read Romans (HNV)
Jubilee Bible 2000
18 For I know with certainty that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the coming glory which shall be manifested in us.
Read Romans (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
18 For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.
Read Romans (KJVA)
Lexham English Bible
18 For I consider that the sufferings of the present time are not worthy [to be compared] with the glory that is about to be revealed to us.
Read Romans (LEB)
New Century Version
18 The sufferings we have now are nothing compared to the great glory that will be shown to us.
Read Romans (NCV)
New International Reader's Version
18 What we are suffering now is nothing compared with the glory that will be shown in us.
Read Romans (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
18 I consider that the sufferings of this present time are not worth comparing with the glory about to be revealed to us.
Read Romans (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
18 For I reckon that the sufferings of this time are not worthy to be compared with the glory to come that shall be revealed in us.
Read Romans (RHE)
Revised Standard Version
18 I consider that the sufferings of this present time are not worth comparing with the glory that is to be revealed to us.
Read Romans (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
18 I consider that the sufferings of this present time are not worth comparing with the glory that is to be revealed to us.
Read Romans (RSVA)
SBL Greek New Testament
18 Λογίζομαι γὰρ ὅτι οὐκ ἄξια τὰ παθήματα τοῦ νῦν καιροῦ πρὸς τὴν μέλλουσαν δόξαν ἀποκαλυφθῆναι εἰς ἡμᾶς.
Read Romans (SBLG)
Third Millennium Bible
18 For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.
Read Romans (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
18 For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.
Read Romans (TMBA)
Tyndale
18 For I suppose that the affliccions of this lyfe are not worthy of the glory which shalbe shewed vpon vs.
Read Romans (TYN)
The Latin Vulgate
18 existimo enim quod non sunt condignae passiones huius temporis ad futuram gloriam quae revelabitur in nobis
Read Romans (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
18 existimo enim quod non sunt condignae passiones huius temporis ad futuram gloriam quae revelabitur in nobis
Read Romans (VULA)
The Webster Bible
18 For I reckon, that the sufferings of this present time [are] not worthy [to be compared] with the glory which shall be revealed in us.
Read Romans (WBT)
World English Bible
18 For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which will be revealed toward us.
Read Romans (WEB)
Weymouth New Testament
18 Why, what we now suffer I count as nothing in comparison with the glory which is soon to be manifested in us.
Read Romans (WNT)
Wycliffe
18 And I deem, that the passions of this time be not worthy to the glory to coming [be not even worthy to the glory to come], that shall be showed in us.
Read Romans (WYC)
Young's Literal Translation
18 For I reckon that the sufferings of the present time [are] not worthy [to be compared] with the glory about to be revealed in us;
Read Romans (YLT)
PREVIOUS Romans 8:17 NEXT Romans 8:19

Romans 8:18 Commentaries