Compare Translations for Romans 8:25

Share

PREVIOUS Romans 8:24 NEXT Romans 8:26
Holman Christian Standard Bible
25 But if we hope for what we do not see, we eagerly wait for it with patience.
Read Romans (CSB)
English Standard Version
25 But if we hope for what we do not see, we wait for it with patience.
Read Romans (ESV)
King James Version
25 But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.
Read Romans (KJV)
The Message Bible
25 But the longer we wait, the larger we become, and the more joyful our expectancy.
Read Romans (MSG)
New American Standard Bible
25 But if we hope for what we do not see, with perseverance we wait eagerly for it.
Read Romans (NAS)
New International Version
25 But if we hope for what we do not yet have, we wait for it patiently.
Read Romans (NIV)
New King James Version
25 But if we hope for what we do not see, we eagerly wait for it with perseverance.
Read Romans (NKJV)
New Living Translation
25 But if we look forward to something we don’t yet have, we must wait patiently and confidently.)
Read Romans (NLT)
New Revised Standard
25 But if we hope for what we do not see, we wait for it with patience.
Read Romans (NRS)
American Standard Version
25 But if we hope for that which we see not, [then] do we with patience wait for it.
Read Romans (ASV)
The Bible in Basic English
25 But if we have hope for that which we see not, then we will be able to go on waiting for it.
Read Romans (BBE)
Common English Bible
25 But if we hope for what we don't see, we wait for it with patience.
Read Romans (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
25 But if we hope for what we don't see, we wait for it with patience.
Read Romans (CEBA)
The Complete Jewish Bible
25 But if we continue hoping for something we don't see, then we still wait eagerly for it, with perseverance.
Read Romans (CJB)
The Darby Translation
25 But if what we see not we hope, we expect in patience.
Read Romans (DBY)
Good News Translation
25 But if we hope for what we do not see, we wait for it with patience.
Read Romans (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
25 But if we hope for what we do not see, we wait for it with patience.
Read Romans (GNTA)
GOD'S WORD Translation
25 But if we hope for what we don't see, we eagerly wait for it with perseverance.
Read Romans (GW)
Hebrew Names Version
25 But if we hope for that which we don't see, we wait for it with patience.
Read Romans (HNV)
Jubilee Bible 2000
25 But if we wait for that which we do not see, with patience we wait for it.
Read Romans (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
25 But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.
Read Romans (KJVA)
Lexham English Bible
25 But if we hope for what we do not see, we await [it] eagerly with patient endurance.
Read Romans (LEB)
New Century Version
25 But we are hoping for something we do not have yet, and we are waiting for it patiently.
Read Romans (NCV)
New International Reader's Version
25 We hope for what we don't have yet. So we are patient as we wait for it.
Read Romans (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
25 But if we hope for what we do not see, we wait for it with patience.
Read Romans (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
25 But if we hope for that which we see not, we wait for it with patience.
Read Romans (RHE)
Revised Standard Version
25 But if we hope for what we do not see, we wait for it with patience.
Read Romans (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
25 But if we hope for what we do not see, we wait for it with patience.
Read Romans (RSVA)
SBL Greek New Testament
25 εἰ δὲ ὃ οὐ βλέπομεν ἐλπίζομεν, δι’ ὑπομονῆς ἀπεκδεχόμεθα.
Read Romans (SBLG)
Third Millennium Bible
25 But if we hope for that which we see not, then do we with patience wait for it.
Read Romans (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
25 But if we hope for that which we see not, then do we with patience wait for it.
Read Romans (TMBA)
Tyndale
25 But and yf we hope for that we se not then do we with pacience abyde for it.
Read Romans (TYN)
The Latin Vulgate
25 si autem quod non videmus speramus per patientiam expectamus
Read Romans (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
25 si autem quod non videmus speramus per patientiam expectamus
Read Romans (VULA)
The Webster Bible
25 But if we hope for what we see not, [then] with patience we wait for [it].
Read Romans (WBT)
World English Bible
25 But if we hope for that which we don't see, we wait for it with patience.
Read Romans (WEB)
Weymouth New Testament
25 But if we hope for something which we do not see, then we eagerly and patiently wait for it.
Read Romans (WNT)
Wycliffe
25 And if we hope that thing that we see not, we abide by patience.
Read Romans (WYC)
Young's Literal Translation
25 and if what we do not behold we hope for, through continuance we expect [it].
Read Romans (YLT)
PREVIOUS Romans 8:24 NEXT Romans 8:26

Romans 8:25 Commentaries