Compare Translations for Ruth 1:3

Share

PREVIOUS Ruth 1:2 NEXT Ruth 1:4
Holman Christian Standard Bible
3 Naomi's husband Elimelech died, and she was left with her two sons.
Read Ruth (CSB)
English Standard Version
3 But Elimelech, the husband of Naomi, died, and she was left with her two sons.
Read Ruth (ESV)
King James Version
3 And Elimelech Naomi's husband died; and she was left, and her two sons.
Read Ruth (KJV)
The Message Bible
3 Elimelech died and Naomi was left, she and her two sons.
Read Ruth (MSG)
New American Standard Bible
3 Then Elimelech, Naomi's husband, died; and she was left with her two sons.
Read Ruth (NAS)
New International Version
3 Now Elimelek, Naomi’s husband, died, and she was left with her two sons.
Read Ruth (NIV)
New King James Version
3 Then Elimelech, Naomi's husband, died; and she was left, and her two sons.
Read Ruth (NKJV)
New Living Translation
3 Then Elimelech died, and Naomi was left with her two sons.
Read Ruth (NLT)
New Revised Standard
3 But Elimelech, the husband of Naomi, died, and she was left with her two sons.
Read Ruth (NRS)
American Standard Version
3 And Elimelech, Naomi's husband, died; and she was left, and her two sons.
Read Ruth (ASV)
The Bible in Basic English
3 And Elimelech, Naomi's husband, came to his end; and only her two sons were with her.
Read Ruth (BBE)
Common English Bible
3 But Elimelech, Naomi's husband, died. Then only she was left, along with her two sons.
Read Ruth (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3 But Elimelech, Naomi's husband, died. Then only she was left, along with her two sons.
Read Ruth (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3 Elimelekh, Na'omi's husband, died; and she was left, she and her two sons.
Read Ruth (CJB)
The Darby Translation
3 And Elimelech Naomi's husband died; and she was left, and her two sons.
Read Ruth (DBY)
Good News Translation
3 Elimelech died, and Naomi was left alone with her two sons,
Read Ruth (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3 Elimelech died, and Naomi was left alone with her two sons,
Read Ruth (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3 Now, Naomi's husband Elimelech died, and she was left alone with her two sons.
Read Ruth (GW)
Hebrew Names Version
3 Elimelekh, Na`omi's husband, died; and she was left, and her two sons.
Read Ruth (HNV)
Jubilee Bible 2000
3 And Elimelech, Naomi’s husband, died, and she was left with her two sons,
Read Ruth (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3 And Elimelech Naomi's husband died ; and she was left , and her two sons.
Read Ruth (KJVA)
Lexham English Bible
3 But Elimelech the husband of Naomi died and she was left behind [with] {her two sons}.
Read Ruth (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
3 Elimélec, mari de Naomi, mourut, et elle resta avec ses deux fils.
Read Ruth (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
3 And Elimelech the husband of Noemin died; and she was left, and her two sons.
Read Ruth (LXX)
New Century Version
3 Then Naomi's husband, Elimelech, died, and she was left with her two sons.
Read Ruth (NCV)
New International Reader's Version
3 Naomi's husband Elimelech died. So she was left with her two sons.
Read Ruth (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3 But Elimelech, the husband of Naomi, died, and she was left with her two sons.
Read Ruth (NRSA)
Orthodox Jewish Bible
3 And Elimelech, Naomi’s husband, died; and she was left (alive) and her two banim.
Read Ruth (OJB)
Ostervald (French)
3 Or, Élimélec, mari de Naomi, mourut, et elle resta avec ses deux fils.
Read Ruth (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
3 And Elimelech the husband of Noemi died: and she remained with her sons.
Read Ruth (RHE)
Revised Standard Version
3 But Elim'elech, the husband of Na'omi, died, and she was left with her two sons.
Read Ruth (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3 But Elim'elech, the husband of Na'omi, died, and she was left with her two sons.
Read Ruth (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
3 En Elimelech, de man van Naomi, stierf; maar zij werd overgelaten met haar twee zonen.
Read Ruth (SVV)
Third Millennium Bible
3 And Elimelech, Naomi's husband, died; and she was left, and her two sons.
Read Ruth (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3 And Elimelech, Naomi's husband, died; and she was left, and her two sons.
Read Ruth (TMBA)
The Latin Vulgate
3 et mortuus est Helimelech maritus Noemi remansitque ipsa cum filiis
Read Ruth (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3 et mortuus est Helimelech maritus Noemi remansitque ipsa cum filiis
Read Ruth (VULA)
The Webster Bible
3 And Elimelech Naomi's husband died; and she was left, and her two sons.
Read Ruth (WBT)
World English Bible
3 Elimelech, Naomi's husband, died; and she was left, and her two sons.
Read Ruth (WEB)
Wycliffe
3 And Elimelech, the husband of Naomi, died, and she (was) left with her sons;
Read Ruth (WYC)
Young's Literal Translation
3 And Elimelech husband of Naomi dieth, and she is left, she and her two sons;
Read Ruth (YLT)
PREVIOUS Ruth 1:2 NEXT Ruth 1:4

Ruth 1:3 Commentaries