Job 40:10

10 (40-5) Atavíate ahora de majestad y de alteza: Y vístete de honra y de hermosura.

Job 40:10 Meaning and Commentary

Job 40:10

Deck thyself now [with] majesty and excellency
With excellent majesty, as I am decked and clothed, ( Psalms 93:1 ) ;

and array thyself with glory and beauty;
appear in the most glorious and splendid manner thou canst, make the best figure thou art able, put on royal robes, and take thy seat and throne, and sit as a king or judge in state and pomp, and exert thyself to do the following things; or take my seat and throne as the judge of the whole earth, and try if thou canst govern the world better than I do; for these and the expressions following are said in an ironic manner.

Job 40:10 In-Context

8 (40-3) ¿Invalidarás tú también mi juicio? ¿Me condenarás á mí, para justificarte á ti?
9 (40-4) ¿Tienes tú brazo como Dios? ¿Y tronarás tú con voz como él?
10 (40-5) Atavíate ahora de majestad y de alteza: Y vístete de honra y de hermosura.
11 (40-6) Esparce furores de tu ira: Y mira á todo soberbio, y abátelo.
12 (40-7) Mira á todo soberbio, y humíllalo, Y quebranta á los impíos en su asiento.
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.