Lamentaciones 3:35

35 Hacer apartar el derecho del hombre ante la presencia del Altísimo,

Lamentaciones 3:35 Meaning and Commentary

Lamentations 3:35

To turn aside the right of a man
The Targum is, of a poor man; not to do him justice in a court of judicature; to cause judgment to incline to the wrong side; to give the cause against a man, to give a wrong sentence; this is disapproved of by the Lord, and forbidden by him: before the face of the most High;
either before the most high God, he being present and among the gods, the judges, when they pass sentence; and yet, to pass a wrong one in his presence, without any regard to him, or fear of him, must be provoking to him: or, "before a superior" {f}, as some render it; before a judge that sits upon the bench; endeavouring by unjust charges, wrong pleas, and false witnesses, to deprive a man of his right; see ( Ecclesiastes 5:8 ) .


FOOTNOTES:

F6 (Nwyle ynp dgn) "coram facie superioris", Junius & Tremellius.

Lamentaciones 3:35 In-Context

33 Porque no aflige ni congoja de su corazón á los hijos de los hombres.
34 Desmenuzar bajo de sus pies todos los encarcelados de la tierra,
35 Hacer apartar el derecho del hombre ante la presencia del Altísimo,
36 Trastornar al hombre en su causa, el Señor no lo sabe.
37 ¿Quién será aquel que diga, que vino algo que el Señor no mandó?
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.