Daniel 4:27

27 Therefore, Your Majesty, be pleased to accept my advice: Renounce your sins by doing what is right, and your wickedness by being kind to the oppressed. It may be that then your prosperity will continue.”

Daniel 4:27 in Other Translations

KJV
27 Wherefore, O king, let my counsel be acceptable unto thee, and break off thy sins by righteousness, and thine iniquities by shewing mercy to the poor; if it may be a lengthening of thy tranquillity.
ESV
27 Therefore, O king, let my counsel be acceptable to you: break off your sins by practicing righteousness, and your iniquities by showing mercy to the oppressed, that there may perhaps be a lengthening of your prosperity."
NLT
27 “‘King Nebuchadnezzar, please accept my advice. Stop sinning and do what is right. Break from your wicked past and be merciful to the poor. Perhaps then you will continue to prosper.’
MSG
27 "So, king, take my advice: Make a clean break with your sins and start living for others. Quit your wicked life and look after the needs of the down-and-out. Then you will continue to have a good life." The Loss and Regaining of a Mind and a Kingdom
CSB
27 Therefore, may my advice seem good to you my king. Separate yourself from your sins by doing what is right, and from your injustices by showing mercy to the needy. Perhaps there will be an extension of your prosperity."

Daniel 4:27 Meaning and Commentary

Daniel 4:27

Wherefore, O king, let my counsel be acceptable to thee
Since this is the true interpretation of the dream, and such evils are like to befall thee according to it, permit me, though thou art a king, and I am thy minister or servant, to give thee some advice; and let it be taken in good part, as done with a good design, and a hearty concern for thy welfare:

and break off thy sins by righteousness;
this advice carries in it a tacit charge of sins, and a reproof for them; which shows the faithfulness of Daniel: these sins probably, besides pride, intemperance, luxury, and uncleanness, were tyranny, rapine, violence, and oppression of his subjects, to which righteousness is opposed; and by which, that is, by a course and series of righteous living, by administering public justice, and giving to everyone their due, he is advised to break off his sinful course of life; to break off the yoke of his sins upon his neck; to cease from doing evil, and to learn to do well:

and thine iniquities by showing mercy to the poor;
to his poor subjects, and especially to the poor captives the Jews, Daniel might chiefly bear upon his mind, whom the king had ill used, shown no compassion to, and had greatly distressed; but is now counselled to relieve their wants, and give generously to them out of the vast treasures he was master of:

if it may be a lengthening of thy tranquillity;
peace or prosperity; perhaps by such a conduct there may be a reprieve for a while, the evil portended and threatened by this dream may be deferred for a time; and though the decree of the most High cannot be altered, yet the execution of it may be protracted, and prosperity be lengthened out. Daniel could not assure the king of this; but as there was a possibility, and even a probability of it, as in the case of Nineveh, and others, whose ruin was threatened, and yet upon repentance was prolonged; it was highly advisable to try the experiment, and make use of such a conduct, in hope of it; and the rather, since the humiliation of princes, and their reformation, though but external, is observed by the Lord, as in the case of Ahab. Aben Ezra, Jacchiades, and Ben Melech, render it, "if it may be an healing of thine error"; that is, the pardon of thy sins, that they may be forgiven thee; see ( Acts 8:22 ) .

Daniel 4:27 In-Context

25 You will be driven away from people and will live with the wild animals; you will eat grass like the ox and be drenched with the dew of heaven. Seven times will pass by for you until you acknowledge that the Most High is sovereign over all kingdoms on earth and gives them to anyone he wishes.
26 The command to leave the stump of the tree with its roots means that your kingdom will be restored to you when you acknowledge that Heaven rules.
27 Therefore, Your Majesty, be pleased to accept my advice: Renounce your sins by doing what is right, and your wickedness by being kind to the oppressed. It may be that then your prosperity will continue.”
28 All this happened to King Nebuchadnezzar.
29 Twelve months later, as the king was walking on the roof of the royal palace of Babylon,

Cross References 3

  • 1. Isaiah 55:6-7
  • 2. Jeremiah 29:7
  • 3. S Deuteronomy 24:13; 1 Kings 21:29; S Psalms 41:3; S Proverbs 28:13; S Ezekiel 18:22
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.