Genesis 45:24

24 Then he sent his brothers away, and as they were leaving he said to them, “Don’t quarrel on the way!”

Genesis 45:24 in Other Translations

KJV
24 So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way.
ESV
24 Then he sent his brothers away, and as they departed, he said to them, "Do not quarrel on the way."
NLT
24 So Joseph sent his brothers off, and as they left, he called after them, “Don’t quarrel about all this along the way!”
MSG
24 Then he sent his brothers off. As they left he told them, "Take it easy on the journey; try to get along with each other."
CSB
24 So Joseph sent his brothers on their way, and as they were leaving, he said to them, "Don't argue on the way."

Genesis 45:24 Meaning and Commentary

Genesis 45:24

So he sent his brethren away, and they departed
From Egypt to Canaan with the wagons, asses, and rich presents: and he said unto them, see that ye fall not out by the way;
the Targum of Jonathan adds, about the affair of selling me; which he had reason to fear they would, from what they, and particularly Reuben, had said in his presence, ( Genesis 42:21 Genesis 42:22 ) ; he was jealous this would be the subject of their discourse by the way, and that they would be blaming one another about it, and so fall into contentions and quarrels; that one would say it was owing to the reports of such an one concerning him, that they entertained hatred against him; that it was such an one that advised to kill him, and such an one that stripped him of his clothes, and such an one that put him into the pit, and such an one that was the cause of his being sold; and thus shifting of things from one to another, and aggravating each other's concern in this matter, they might stir up and provoke one another to wrath and anger, as the word used signifies, which might have a bad issue; to prevent which Joseph gives them this kind and good advice; and especially there was the more reason to attend to it, since he was reconciled unto them, and was desirous the whole should be buried in oblivion.

Genesis 45:24 In-Context

22 To each of them he gave new clothing, but to Benjamin he gave three hundred shekels of silver and five sets of clothes.
23 And this is what he sent to his father: ten donkeys loaded with the best things of Egypt, and ten female donkeys loaded with grain and bread and other provisions for his journey.
24 Then he sent his brothers away, and as they were leaving he said to them, “Don’t quarrel on the way!”
25 So they went up out of Egypt and came to their father Jacob in the land of Canaan.
26 They told him, “Joseph is still alive! In fact, he is ruler of all Egypt.” Jacob was stunned; he did not believe them.

Cross References 1

  • 1. Genesis 42:21-22
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.