Genesis 45:26

26 They told him, “Joseph is still alive! In fact, he is ruler of all Egypt.” Jacob was stunned; he did not believe them.

Genesis 45:26 in Other Translations

KJV
26 And told him, saying, Joseph is yet alive, and he is governor over all the land of Egypt. And Jacob's heart fainted, for he believed them not.
ESV
26 And they told him, "Joseph is still alive, and he is ruler over all the land of Egypt." And his heart became numb, for he did not believe them.
NLT
26 “Joseph is still alive!” they told him. “And he is governor of all the land of Egypt!” Jacob was stunned at the news—he couldn’t believe it.
MSG
26 When they told him, "Joseph is still alive - and he's the ruler over the whole land of Egypt!" he went numb; he couldn't believe his ears.
CSB
26 They said, "Joseph is still alive, and he is ruler over all the land of Egypt!" Jacob was stunned, for he did not believe them.

Genesis 45:26 Meaning and Commentary

Genesis 45:26

And told him
What had happened to them in Egypt: saying, Joseph [is] yet alive;
who was thought by him and them to have been dead long ago: and he [is] governor over all the land of Egypt;
deputy governor, and had such power and authority that nothing was done without his order; the executive power or administration of government was put into his hands, and all the officers of the kingdom were under him, he was next to Pharaoh: and Jacob's heart fainted, for he believed them not;
it was too great and too good news to be true; though it was desirable, it was unexpected; it amazed him, he knew not what to think, or say or believe about it; there was such a conflict of the passions in him, that he could not compose himself, or reason with himself about it; and what might serve the more to hinder his belief of it was, that this report of theirs was contrary to what they themselves had before related of his death; and very likely upon the mention of the thing he fell into a swoon, and was not himself for a while; and when he came a little to himself, they went on with their account, as follows.

Genesis 45:26 In-Context

24 Then he sent his brothers away, and as they were leaving he said to them, “Don’t quarrel on the way!”
25 So they went up out of Egypt and came to their father Jacob in the land of Canaan.
26 They told him, “Joseph is still alive! In fact, he is ruler of all Egypt.” Jacob was stunned; he did not believe them.
27 But when they told him everything Joseph had said to them, and when he saw the carts Joseph had sent to carry him back, the spirit of their father Jacob revived.
28 And Israel said, “I’m convinced! My son Joseph is still alive. I will go and see him before I die.”

Cross References 2

  • 1. S Genesis 41:41
  • 2. S Genesis 44:28; 1 Kings 10:7
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.