Isaiah 36:15

15 Do not let Hezekiah persuade you to trust in the LORD when he says, ‘The LORD will surely deliver us; this city will not be given into the hand of the king of Assyria.’

Isaiah 36:15 in Other Translations

KJV
15 Neither let Hezekiah make you trust in the LORD, saying, The LORD will surely deliver us: this city shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.
ESV
15 Do not let Hezekiah make you trust in the LORD by saying, "The LORD will surely deliver us. This city will not be given into the hand of the king of Assyria."
NLT
15 Don’t let him fool you into trusting in the LORD by saying, ‘The LORD will surely rescue us. This city will never fall into the hands of the Assyrian king!’
MSG
15 And don't pay any attention to Hezekiah's pious sermons telling you to lean on God, telling you 'God will save us, depend on it. God won't let this city fall to the king of Assyria.'
CSB
15 Don't let Hezekiah persuade you to trust the Lord, saying, 'The Lord will surely deliver us. This city will not be handed over to the king of Assyria.' "

Isaiah 36:15 Meaning and Commentary

Isaiah 36:15

Neither let Hezekiah make you trust in the Lord
Hezekiah trusted in the Lord himself, and he endeavoured, both by his own example, and by arguments, to persuade his people to do so likewise; of this Rabshakeh was sensible, and was more afraid of this than of any thing else, and, therefore laboured this point more than any other; see ( 2 Chronicles 32:6-8 ) ; saying, the Lord will surely deliver us, this city shall not be
delivered into the hand of the king of Assyria:
which he might say with the greatest confidence, since the Lord had promised to defend it, ( Isaiah 31:5 ) and especially if his sickness, and recovery out of it, and promises then made to him, were before this, as some think; since it is expressly promised by the Lord, that he would deliver him and the city out of the hand of the king of Assyria, ( Isaiah 38:6 ) .

Isaiah 36:15 In-Context

13 Then the commander stood and called out in Hebrew, “Hear the words of the great king, the king of Assyria!
14 This is what the king says: Do not let Hezekiah deceive you. He cannot deliver you!
15 Do not let Hezekiah persuade you to trust in the LORD when he says, ‘The LORD will surely deliver us; this city will not be given into the hand of the king of Assyria.’
16 “Do not listen to Hezekiah. This is what the king of Assyria says: Make peace with me and come out to me. Then each of you will eat fruit from your own vine and fig tree and drink water from your own cistern,
17 until I come and take you to a land like your own—a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.