Isaiah 36:14

14 This is what the king says: Do not let Hezekiah deceive you. He cannot deliver you!

Isaiah 36:14 in Other Translations

KJV
14 Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you.
ESV
14 Thus says the king: 'Do not let Hezekiah deceive you, for he will not be able to deliver you.
NLT
14 This is what the king says: Don’t let Hezekiah deceive you. He will never be able to rescue you.
MSG
14 Don't listen to Hezekiah's lies. He can't save you.
CSB
14 The king says: "Don't let Hezekiah deceive you, for he cannot deliver you.

Isaiah 36:14 Meaning and Commentary

Isaiah 36:14

Thus saith the king
The king of Assyria, whom he personated, whose general and ambassador he was; so he spake to command the greater awe of the people, and the more to terrify them: let not Hezekiah deceive you;
with fair words, promising protection and safety, making preparations for the defence of the city, and to oblige the besiegers to break up the siege of it: for he shall not be able to deliver you;
but if he was not, his God, whom he served, and in whom he trusted, was able to deliver them, and did deliver them; though he endeavoured to dissuade them from trusting in him, or hearkening to Hezekiah's persuasions thereunto, as in the following verse.

Isaiah 36:14 In-Context

12 But the commander replied, “Was it only to your master and you that my master sent me to say these things, and not to the people sitting on the wall—who, like you, will have to eat their own excrement and drink their own urine?”
13 Then the commander stood and called out in Hebrew, “Hear the words of the great king, the king of Assyria!
14 This is what the king says: Do not let Hezekiah deceive you. He cannot deliver you!
15 Do not let Hezekiah persuade you to trust in the LORD when he says, ‘The LORD will surely deliver us; this city will not be given into the hand of the king of Assyria.’
16 “Do not listen to Hezekiah. This is what the king of Assyria says: Make peace with me and come out to me. Then each of you will eat fruit from your own vine and fig tree and drink water from your own cistern,

Cross References 1

  • 1. S 2 Chronicles 32:15
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.