Daniel 11:12

12 When the army is carried off, the king of the South will be filled with pride and will slaughter many thousands, yet he will not remain triumphant.

Daniel 11:12 in Other Translations

KJV
12 And when he hath taken away the multitude, his heart shall be lifted up; and he shall cast down many ten thousands: but he shall not be strengthened by it.
ESV
12 And when the multitude is taken away, his heart shall be exalted, and he shall cast down tens of thousands, but he shall not prevail.
NLT
12 After the enemy army is swept away, the king of the south will be filled with pride and will execute many thousands of his enemies. But his success will be short lived.
MSG
12 As the corpses are cleared from the field, the king, inflamed with bloodlust, will go on a bloodletting rampage, massacring tens of thousands. But his victory won't last long,
CSB
12 When the multitude is carried off, he will become arrogant and cause tens of thousands to fall, but he will not triumph.

Daniel 11:12 Meaning and Commentary

Ver. 12 And when he hath taken away the multitude
That is, when Ptolemy king of Egypt had defeated the large army of Antiochus, killed great numbers of them, and taken many: his heart shall be lifted up;
with pride, through the victory he obtained; and so he gave himself up to sensuality and luxury, judging himself now safe and secure in the possession of his kingdom: or, this may refer to his insolence, when he entered into Judea, went to Jerusalem, and forced his way into the holiest of all to offer sacrifice upon his victory; of which see third Maccabees chapter one: and he shall cast down many ten thousands;
or "many thousands", as the Vulgate Latin version; or rather "ten thousand" F13, either of the Jews, when he went into their country; or of the army of Antiochus the king of the north, as Jacchiades: and it may be rendered, "though he shall cast down many thousands" F14; that is, cast them down to the earth, slay them, as he did, even ten thousand of them, the number here mentioned: yet he shall not be strengthened by it;
for Antiochus escaped out of his hands, nor did he pursue his victory, and take all the advantages of it, as he might have done; for, as the historian F15 says, had he added valour to his fortune, he might have spoiled Antiochus of his kingdom; but, content with the recovery of the cities he lost, made peace, and greedily took the advantage of ease, and rolled himself in luxury, uncleanness, and intemperance.
FOOTNOTES:

F13 (twabr) "decem millia", Pagninus, Montanus, so Ben Melech.
F14 (lyphw) "etiamsi dejiciet", Gejerus; "quamvis prostraverit", Michaelis.
F15 Justin, l. 30. c. 1.

Daniel 11:12 In-Context

10 His sons will prepare for war and assemble a great army, which will sweep on like an irresistible flood and carry the battle as far as his fortress.
11 “Then the king of the South will march out in a rage and fight against the king of the North, who will raise a large army, but it will be defeated.
12 When the army is carried off, the king of the South will be filled with pride and will slaughter many thousands, yet he will not remain triumphant.
13 For the king of the North will muster another army, larger than the first; and after several years, he will advance with a huge army fully equipped.
14 “In those times many will rise against the king of the South. Those who are violent among your own people will rebel in fulfillment of the vision, but without success.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.