Jeremiah 31:38

38 “The days are coming,” declares the LORD, “when this city will be rebuilt for me from the Tower of Hananel to the Corner Gate.

Jeremiah 31:38 in Other Translations

KJV
38 Behold, the days come, saith the LORD, that the city shall be built to the LORD from the tower of Hananeel unto the gate of the corner.
ESV
38 "Behold, the days are coming, declares the LORD, when the city shall be rebuilt for the LORD from the Tower of Hananel to the Corner Gate.
NLT
38 “The day is coming,” says the LORD, “when all Jerusalem will be rebuilt for me, from the Tower of Hananel to the Corner Gate.
MSG
38 "The time is coming" - it's God's Decree - "when God's city will be rebuilt, rebuilt all the way from the Citadel of Hanamel to the Corner Gate.
CSB
38 "Look, the days are coming"-the Lord's declaration-"when the city from the Tower of Hananel to the Corner Gate will be rebuilt for the Lord.

Jeremiah 31:38 Meaning and Commentary

Jeremiah 31:38

Behold, the days come, saith the Lord
The word come is not in the text; it is read, but not written. The vowel points are in the text, but not the letters; which those, who are against the antiquity of the points, would do well to consider; since the Jews never suffered any additions to the Bible. Jarchi says this prophecy refers to future times in the latter redemption, and never was fulfilled in the second temple; and indeed, under the figure of rebuilding Jerusalem, seems to be intended the building of the Gospel church, which was to continue to the end of time; for both holiness and perpetuity are ascribed to it: that the city shall be built to the Lord;
the city of Jerusalem; which was to be rebuilt upon the return of the Jews from the Babylonish captivity, as by the order, and under the direction and protection of the Lord, so for his service and worship; the temple in it should be built up again, and divine worship restored; and both that and the city, with the inhabitants of it, be devoted to his service; a type of the Gospel church, built up an habitation for God, where he is worshipped, feared, and glorified: from the tower of Hananeel unto the gate of the corner;
of the tower of Hananeel mention is made in ( Nehemiah 3:1 ) ( 12:39 ) ( Zechariah 14:10 ) . The Targum calls it the tower of Pikkus. Lightfoot places it on the south side of the city, bending to the east; but most place it on the east side of it: here probably the building of the city began in Nehemiah's time, and proceeded to the gate of the corner, which lay northeast; of which see ( 2 Kings 14:13 ) ( 2 Chronicles 26:9 ) ; Jerom interprets the tower of Hananeel the tower of obedience, or of the grace and gifts of God, which latter is not much amiss; since the word "Hansheel" may be interpreted "God gives grace"; and the spiritual building of the church proceeds from the grace of God, upon the foundation of the apostles and prophets, Christ being the chief corner stone, ( Ephesians 2:20 ) .

Jeremiah 31:38 In-Context

36 “Only if these decrees vanish from my sight,” declares the LORD, “will Israel ever cease being a nation before me.”
37 This is what the LORD says: “Only if the heavens above can be measured and the foundations of the earth below be searched out will I reject all the descendants of Israel because of all they have done,” declares the LORD.
38 “The days are coming,” declares the LORD, “when this city will be rebuilt for me from the Tower of Hananel to the Corner Gate.
39 The measuring line will stretch from there straight to the hill of Gareb and then turn to Goah.
40 The whole valley where dead bodies and ashes are thrown, and all the terraces out to the Kidron Valley on the east as far as the corner of the Horse Gate, will be holy to the LORD. The city will never again be uprooted or demolished.”

Cross References 3

  • 1. S Jeremiah 30:18
  • 2. S Nehemiah 3:1
  • 3. S 2 Kings 14:13; S 2 Chronicles 25:23; Zechariah 14:10
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.