Mark 5:15

15 When they came to Jesus, they saw the man who had been possessed by the legion of demons, sitting there, dressed and in his right mind; and they were afraid.

Mark 5:15 in Other Translations

KJV
15 And they come to Jesus, and see him that was possessed with the devil, and had the legion, sitting, and clothed, and in his right mind: and they were afraid.
ESV
15 And they came to Jesus and saw the demon-possessed man, the one who had had the legion, sitting there, clothed and in his right mind, and they were afraid.
NLT
15 A crowd soon gathered around Jesus, and they saw the man who had been possessed by the legion of demons. He was sitting there fully clothed and perfectly sane, and they were all afraid.
MSG
15 They came up to Jesus and saw the madman sitting there wearing decent clothes and making sense, no longer a walking madhouse of a man.
CSB
15 They came to Jesus and saw the man who had been demon-possessed by the legion, sitting there, dressed and in his right mind; and they were afraid.

Mark 5:15 Meaning and Commentary

Mark 5:15

And they come to Jesus
Who had wrought this miracle, and of which, and whom, the keepers of the swine had given them some account:

and see him that was possessed of the devil, and had a legion.
The Vulgate Latin and Ethiopic versions leave out the last clause, "and had a legion", and so Beza's ancient copy; the Persic version renders it, "the legion being gone out of him": they saw, along with Jesus, the man who had been possessed with a legion of devils, whom they knew very well to be the same man;

sitting, and clothed, and in his right mind, and they were afraid;
not of the man, as they were before, when he was possessed, not daring to come that way because of him; but of Christ, and his amazing power; who was able to dispossess a legion of devils, and restore a man to his perfect senses, to such composure and decency, who was before in such a dreadful condition, and so exceeding furious and outrageous: they saw the man was still and quiet, harmless and inoffensive; they had nothing to fear from him; but they knew not what to make of Christ: they might take him for an exorcist, or a magician, and fear that he would exercise his art to the ruin and destruction of them: they did not fear and reverence him as a divine person, but they dreaded him, as one possessed of a power of doing hurt: they were conscious to themselves of their sins, and that they deserved the just judgments of God upon them; and they were afraid that Christ was sent to execute them upon them: and it is observable, that they say not one word to him, by way of complaint, for the loss of their swine; but thought themselves well off, could they but get rid of him. There was a strange change and alteration in the man; he, who before was running about among the tombs, and upon the mountains, and scarce ever sat still, but was always in motion, as persons distracted commonly are, was now sitting at the feet of Jesus, his kind benefactor, ( Luke 8:35 ) , and he who before was naked, and whenever any clothes were put upon him, tore them off again, and to pieces, as madmen usually do, was now "clothed"; perhaps with some the swine herds had left behind them, in their fright, or the disciples had with them: and he who before was quite out of his senses, knew not what he said, or did, was now "in his right mind"; of a sound mind, of a good understanding, sober, modest, and knowing. This man, as whilst under the possession of Satan, was an emblem of a man in a natural estate; so, being now dispossessed, he very aptly represented a converted man; who, being brought out of a state of nature, out of an horrible pit, a pit wherein is no water, is "sitting" at the feet of Jesus; where he places himself, imploring his grace and mercy, entreating him to receive and save him, resolving, if he perishes, he will perish there; and where he is, as a scholar, at the feet of his master, hearing his words, and receiving instruction from him; and which also is expressive of his submission to his Gospel and ordinances, and of pleasure and continuance under them; as well as of that calmness and serenity of mind, which attends a sense of justification, pardon, reconciliation, and adoption, and hope of glory: and whereas, before he was naked, and without a righteousness, or, which was no better than filthy rags; he is now "clothed" with the robe of righteousness, and garments of salvation, with fine linen, clean and white, which is the righteousness of the saints, with change of raiment, and clothing of wrought gold; the righteousness of Christ being not only imputed to him by the Father, but revealed in the Gospel, brought near by the Spirit, and put upon him, and received by faith; as well as having put on the new man, and being clothed with humility, and other graces of the Spirit, and with the garments of a holy conversation; and so will at last be clothed with the shining robes of immortality and glory. Such an one, who before was not himself, is now "in his right mind"; is come to himself like the prodigal; is become sensible of the evil of sin, and is brought to true repentance for it; and of his lost state and condition, of his need of Christ, and salvation by him; has his spiritual senses exercised upon Christ; beholds the loveliness and suitableness of him as a Saviour, hears his voice, handles him, the word of life, tastes the sweetness there is in him, and in his Gospel, and savours the things of his Spirit; and whose senses also are exercised to discern between good and evil, and truth and error; who likewise has a new heart, and a right Spirit created in him; and has the same mind in him, as was in Jesus Christ, for humility and lowliness; and whose mind is stayed upon him, and trusts in him.

Mark 5:15 In-Context

13 He gave them permission, and the impure spirits came out and went into the pigs. The herd, about two thousand in number, rushed down the steep bank into the lake and were drowned.
14 Those tending the pigs ran off and reported this in the town and countryside, and the people went out to see what had happened.
15 When they came to Jesus, they saw the man who had been possessed by the legion of demons, sitting there, dressed and in his right mind; and they were afraid.
16 Those who had seen it told the people what had happened to the demon-possessed man—and told about the pigs as well.
17 Then the people began to plead with Jesus to leave their region.

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.