Compare Translations for Song of Songs 1:16

16 Behold, you are beautiful, my beloved, truly delightful. Our couch is green;

16 Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant: also our bed is green.

16 And you, my dear lover - you're so handsome! And the bed we share is like a forest glen.

16 "How handsome you are, my beloved, And so pleasant! Indeed, our couch is luxuriant!

16 How handsome you are, my beloved! Oh, how charming! And our bed is verdant.

16 The Shulamite Behold, you are handsome, my beloved! Yes, pleasant! Also our bed is green.

16 You are so handsome, my love, pleasing beyond words! The soft grass is our bed;

16 Ah, you are beautiful, my beloved, truly lovely. Our couch is green;

16 Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant: Also our couch is green.

16 See, you are fair, my loved one, and a pleasure; our bed is green.

16 [She] - Look at you! So handsome, so pleasing, my darling! Our bed is the greenery;

16 Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant; Also our bed is green.

16 How handsome you are, my dearest; how you delight me! The green grass will be our bed;

16 How handsome you are, my dearest; how you delight me! The green grass will be our bed;

16 Look at you! You are handsome, my beloved, so pleasing to me! The leaf-scattered ground will be our couch.

16 Behold, you are beautiful, my beloved, yes, pleasant; And our couch is verdant. Lover

16 Behold, thou art fair, O my beloved, and pleasant; also our bed has flowers.

16 Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant: also our bed is green.

16 Look! You [are] beautiful, my beloved, truly pleasant. Truly our couch [is] {verdant};

16 You are so handsome, my lover, and so pleasant! Our bed is the grass.

16 "You are so handsome, my love! So charming! The green field is our bed.

16 Ah, you are beautiful, my beloved, truly lovely. Our couch is green;

16 (1-15) Behold thou art fair, my beloved, and comely. Our bed is flourishing.

16 Behold, you are beautiful, my beloved, truly lovely. Our couch is green;

16 Behold, you are beautiful, my beloved, truly lovely. Our couch is green;

16 "Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant. Also our bed is green.

16 "Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant. Also our bed is green.

16 tigna domorum nostrarum cedrina laquearia nostra cypressina

16 tigna domorum nostrarum cedrina laquearia nostra cypressina

16 Behold, thou [art] fair, my beloved, yes, pleasant: also our bed [is] green.

16 Behold, you are beautiful, my beloved, yes, pleasant; And our couch is verdant. Lover

16 Lo! my darling, thou art fair and shapely; our bed is fair as flowers. (Lo! my darling, thou art beautiful and shapely; the grass and the flowers shall be our bed.)

16 Lo, thou [art] fair, my love, yea, pleasant, Yea, our couch [is] green,