Compare Translations for Song of Songs 5:4

Share

PREVIOUS Song of Songs 5:3 NEXT Song of Songs 5:5
English Standard Version
4 My beloved put his hand to the latch, and my heart was thrilled within me.
Read Song of Solomon (ESV)
King James Version
4 My beloved put in his hand by the hole of the door, and my bowels were moved for him.
Read Song of Solomon (KJV)
The Message Bible
4 But my lover wouldn't take no for an answer, and the longer he knocked, the more excited I became.
Read Song of Solomon (MSG)
New American Standard Bible
4 "My beloved extended his hand through the opening, And my feelings were aroused for him.
Read Song of Solomon (NAS)
New International Version
4 My beloved thrust his hand through the latch-opening; my heart began to pound for him.
Read Song of Songs (NIV)
New King James Version
4 My beloved put his hand By the latch of the door, And my heart yearned for him.
Read Song of Solomon (NKJV)
New Living Translation
4 My lover tried to unlatch the door, and my heart thrilled within me.
Read Song of Solomon (NLT)
New Revised Standard
4 My beloved thrust his hand into the opening, and my inmost being yearned for him.
Read Song of Solomon (NRS)
American Standard Version
4 My beloved put in his hand by the hole [of the door], And my heart was moved for him.
Read Song of Solomon (ASV)
The Bible in Basic English
4 My loved one put his hand on the door, and my heart was moved for him.
Read Song of Solomon (BBE)
The Complete Jewish Bible
4 The man I love put his hand through the hole by the door-latch, and my heart began pounding at the thought of him.
Read Song of Solomon (CJB)
The Darby Translation
4 My beloved put in his hand by the hole [of the door]; And my bowels yearned for him.
Read Song of Solomon (DBY)
Good News Translation
4 My lover put his hand to the door, and I was thrilled that he was near.
Read Song of Solomon (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 My lover put his hand to the door, and I was thrilled that he was near.
Read Song of Solomon (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 My beloved put his hand through the keyhole. My heart throbbed for him.
Read Song of Solomon (GW)
Hebrew Names Version
4 My beloved thrust his hand in through the latch opening. My heart pounded for him.
Read Song of Solomon (HNV)
Jubilee Bible 2000
4 My beloved put in his hand by the hole of the door, and my bowels were moved for him.
Read Song of Solomon (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 My beloved put in his hand by the hole of the door, and my bowels were moved for him.
Read Song of Solomon (KJVA)
Lexham English Bible
4 My beloved thrust his hand into the opening, and my inmost yearned for him.
Read Song of Solomon (LEB)
New Century Version
4 My lover put his hand through the opening, and I felt excited inside.
Read Song of Solomon (NCV)
New International Reader's Version
4 My love put his hand through the opening. My heart began to pound for him.
Read Song of Solomon (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 My beloved thrust his hand into the opening, and my inmost being yearned for him.
Read Song of Solomon (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 My beloved put his hand through the key hole, and my bowels were moved at his touch.
Read Song of Solomon (RHE)
Revised Standard Version
4 My beloved put his hand to the latch, and my heart was thrilled within me.
Read Song of Solomon (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 My beloved put his hand to the latch, and my heart was thrilled within me.
Read Song of Solomon (RSVA)
Third Millennium Bible
4 My beloved put in his hand by the hole of the door, and my heart was moved for him.
Read Song of Solomon (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 My beloved put in his hand by the hole of the door, and my heart was moved for him.
Read Song of Solomon (TMBA)
The Latin Vulgate
4 dilectus meus misit manum suam per foramen et venter meus intremuit ad tactum eius
Read Song of Solomon (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 dilectus meus misit manum suam per foramen et venter meus intremuit ad tactum eius
Read Song of Solomon (VULA)
The Webster Bible
4 My beloved put in his hand by the hole [of the door], and my bowels were moved for him.
Read Song of Solomon (WBT)
World English Bible
4 My beloved thrust his hand in through the latch opening. My heart pounded for him.
Read Song of Solomon (WEB)
Wycliffe
4 My darling put his hand by an hole (of the door); and my womb trembled at the touching thereof.
Read Song of Solomon (WYC)
Young's Literal Translation
4 My beloved sent his hand from the net-work, And my bowels were moved for him.
Read Song of Solomon (YLT)
PREVIOUS Song of Songs 5:3 NEXT Song of Songs 5:5

Song of Songs 5:4 Commentaries