1 Corinthiërs 8:2

2 En zo iemand meent iets te weten, die heeft nog niets gekend, gelijk men behoort te kennen.

1 Corinthiërs 8:2 Meaning and Commentary

1 Corinthians 8:2

And if any man think that he knows anything
Whoever has an opinion of himself, or is conceited with his own knowledge, and fancies that he knows more than he does; which is always the case of those that are elated with their knowledge, and treat others with contempt, and have no regard to their peace and edification:

he knoweth nothing yet as he ought to know;
if he did, he would know this, that he ought to consult the peace, comfort, and edification of his brother; and therefore whatever knowledge he may fancy he has attained to, or whatever he may be capable of, and hereafter obtain, for the present he must be put down for a man that knows nothing as he should do; for he knows neither his duty to God nor man; if he knew the former, he would know the latter.

1 Corinthiërs 8:2 In-Context

1 Aangaande nu de dingen, die den afgoden geofferd zijn, wij weten, dat wij allen te zamen kennis hebben. De kennis maakt opgeblazen, maar de liefde sticht.
2 En zo iemand meent iets te weten, die heeft nog niets gekend, gelijk men behoort te kennen.
3 Maar zo iemand God liefheeft, die is van Hem gekend.
4 Aangaande dan het eten der dingen, die den afgoden geofferd zijn, wij weten, dat een afgod niets is in de wereld, en dat er geen ander God is dan een.
5 Want hoewel er ook zijn, die goden genaamd worden, hetzij in den hemel, hetzij op de aarde (gelijk er vele goden en vele heren zijn),
The Dutch Staten Vertaling translation is in the public domain.