Efeziërs 5:28

28 Alzo zijn de mannen schuldig hun eigen vrouwen lief te hebben, gelijk hun eigen lichamen. Die zijn eigen vrouw liefheeft, die heeft zichzelven lief.

Efeziërs 5:28 Meaning and Commentary

Ephesians 5:28

So ought men to love their wives as their own bodies
It is a common saying with the Jews, that a man's wife is (wpwgk) , "as his own body" F18; and it is one of the precepts of their wise men, that a man should honour his wife more than his body, (wpwgk hbhaw) , and "love her as his body" F19; for as they also say, they are but one body F20; the apostle seems to speak in the language of his countrymen; however, his doctrine and theirs agree in this point: wherefore

he that loveth his wife loveth himself;
because she is one body and flesh with him.


FOOTNOTES:

F18 T. Bab. Beracot, fol. 24. 1. & Becorot, fol. 35. 2. Maimon. Hilchot Becorot, c. 2. sect. 17. Tzeror Hammor, fol. 18. 2.
F19 T. Bab. Yebamot, fol. 62. 2. & Sanhedrin, fol. 76. 2. Derech Eretz, fol. 17. 4. Maimon Hilchot Ishot, c. 15. sect. 19.
F20 Tzeror Hammor, fol. 6. 3.

Efeziërs 5:28 In-Context

26 Opdat Hij haar heiligen zou, haar gereinigd hebbende met het bad des waters door het Woord;
27 Opdat Hij haar Zichzelven heerlijk zou voorstellen, een Gemeente, die geen vlek of rimpel heeft, of iets dergelijks, maar dat zij zou heilig zijn en onberispelijk.
28 Alzo zijn de mannen schuldig hun eigen vrouwen lief te hebben, gelijk hun eigen lichamen. Die zijn eigen vrouw liefheeft, die heeft zichzelven lief.
29 Want niemand heeft ooit zijn eigen vlees gehaat, maar hij voedt het, en onderhoudt het, gelijkerwijs ook de Heere de Gemeente.
30 Want wij zijn leden Zijns lichaams, van Zijn vlees en van Zijn benen.
The Dutch Staten Vertaling translation is in the public domain.