Compare Translations for Ephesians 5:28

Share

PREVIOUS Ephesians 5:27 NEXT Ephesians 5:29
Holman Christian Standard Bible
28 In the same way, husbands should love their wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself.
Read Ephesians (CSB)
English Standard Version
28 In the same way husbands should love their wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself.
Read Ephesians (ESV)
King James Version
28 So ought men to love their wives as their own bodies. He that loveth his wife loveth himself.
Read Ephesians (KJV)
The Message Bible
28 And that is how husbands ought to love their wives. They're really doing themselves a favor - since they're already "one" in marriage.
Read Ephesians (MSG)
New American Standard Bible
28 So husbands ought also to love their own wives as their own bodies. He who loves his own wife loves himself;
Read Ephesians (NAS)
New International Version
28 In this same way, husbands ought to love their wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself.
Read Ephesians (NIV)
New King James Version
28 So husbands ought to love their own wives as their own bodies; he who loves his wife loves himself.
Read Ephesians (NKJV)
New Living Translation
28 In the same way, husbands ought to love their wives as they love their own bodies. For a man who loves his wife actually shows love for himself.
Read Ephesians (NLT)
New Revised Standard
28 In the same way, husbands should love their wives as they do their own bodies. He who loves his wife loves himself.
Read Ephesians (NRS)
American Standard Version
28 Even so ought husbands also to love their own wives as their own bodies. He that loveth his own wife loveth himself:
Read Ephesians (ASV)
The Bible in Basic English
28 Even so it is right for husbands to have love for their wives as for their bodies. He who has love for his wife has love for himself:
Read Ephesians (BBE)
Common English Bible
28 That's how husbands ought to love their wives—in the same way as they do their own bodies. Anyone who loves his wife loves himself.
Read Ephesians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
28 That's how husbands ought to love their wives—in the same way as they do their own bodies. Anyone who loves his wife loves himself.
Read Ephesians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
28 This is how husbands ought to love their wives - like their own bodies; for the man who loves his wife is loving himself.
Read Ephesians (CJB)
The Darby Translation
28 So ought men also to love their own wives as their own bodies: he that loves his own wife loves himself.
Read Ephesians (DBY)
Good News Translation
28 Men ought to love their wives just as they love their own bodies. A man who loves his wife loves himself
Read Ephesians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
28 Men ought to love their wives just as they love their own bodies. A man who loves his wife loves himself
Read Ephesians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
28 So husbands must love their wives as they love their own bodies. A man who loves his wife loves himself.
Read Ephesians (GW)
Hebrew Names Version
28 Even so ought husbands also to love their own wives as their own bodies. He who loves his own wife loves himself.
Read Ephesians (HNV)
Jubilee Bible 2000
28 So ought husbands to love their wives as their own bodies. He that loves his wife loves himself.
Read Ephesians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
28 So ought men to love their wives as their own bodies. He that loveth his wife loveth himself.
Read Ephesians (KJVA)
Lexham English Bible
28 Thus also husbands ought to love their own wives as their own bodies. The one who loves his own wife loves himself.
Read Ephesians (LEB)
New Century Version
28 In the same way, husbands should love their wives as they love their own bodies. The man who loves his wife loves himself.
Read Ephesians (NCV)
New International Reader's Version
28 In the same way, husbands should love their wives. They should love them as they love their own bodies. Any man who loves his wife loves himself.
Read Ephesians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
28 In the same way, husbands should love their wives as they do their own bodies. He who loves his wife loves himself.
Read Ephesians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
28 So also ought men to love their wives as their own bodies. He that loveth his wife loveth himself.
Read Ephesians (RHE)
Revised Standard Version
28 Even so husbands should love their wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself.
Read Ephesians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
28 Even so husbands should love their wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself.
Read Ephesians (RSVA)
SBL Greek New Testament
28 οὕτως ὀφείλουσιν καὶ οἱ ἄνδρες ἀγαπᾶν τὰς ἑαυτῶν γυναῖκας ὡς τὰ ἑαυτῶν σώματα · ὁ ἀγαπῶν τὴν ἑαυτοῦ γυναῖκα ἑαυτὸν ἀγαπᾷ,
Read Ephesians (SBLG)
Third Millennium Bible
28 So ought men to love their wives as their own bodies. He that loveth his wife loveth himself.
Read Ephesians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
28 So ought men to love their wives as their own bodies. He that loveth his wife loveth himself.
Read Ephesians (TMBA)
Tyndale
28 So ought men to love their wyves as their awne bodyes. He that loveth his wyfe loveth him sylfe.
Read Ephesians (TYN)
The Latin Vulgate
28 ita et viri debent diligere uxores suas ut corpora sua qui suam uxorem diligit se ipsum diligit
Read Ephesians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
28 ita et viri debent diligere uxores suas ut corpora sua qui suam uxorem diligit se ipsum diligit
Read Ephesians (VULA)
The Webster Bible
28 So ought men to love their wives, as their own bodies. He that loveth his wife, loveth himself.
Read Ephesians (WBT)
World English Bible
28 Even so ought husbands also to love their own wives as their own bodies. He who loves his own wife loves himself.
Read Ephesians (WEB)
Weymouth New Testament
28 So too married men ought to love their wives as much as they love themselves. He who loves his wife loves himself.
Read Ephesians (WNT)
Wycliffe
28 So and men shall love their wives, as their own bodies. He that loveth his wife, loveth himself;
Read Ephesians (WYC)
Young's Literal Translation
28 so ought the husbands to love their own wives as their own bodies: he who is loving his own wife -- himself he doth love;
Read Ephesians (YLT)
PREVIOUS Ephesians 5:27 NEXT Ephesians 5:29

Ephesians 5:28 Commentaries